2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã ¼º»ç¡¦ÃѸ® Àμ±¡¤¹Î»ýÁö¿ø±Ý µî ÀÇÁ¦ Á¶À²

¾çÃø 22ÀÏ ½Ã±â¡¤Âü¼®ÀÚ µî ÇùÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ëÅÁ¤ºÎ Ãâ¹ü 2³â¿© ¸¸¿¡ ù ȸµ¿
- ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô ¼Ó ¼º°ú ³¾Áö Ã˰¢
- ÀÌÀç¸í, ¹Î»ý °³¼±¡¤°³Çå µî Á¦½Ã
- ±è°ÇÈñƯ°Ë¹ý µî Æ÷ÇÔ ¿©ºÎ °ü½É

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Àü°Ý Á¦¾ÈÀ¸·Î ¼º»çµÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ¿µ¼öȸ´ã¿¡¼± ¾î¶² ³»¿ëÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ ¿À¸¦Áö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ. À± ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 19ÀÏ ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°´ÙÀ½ ÁÖ ¿ë»ê¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß°í, ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°°¡±ÞÀû ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¸¸³ªÀÚ¡±°í È­´äÇß´Ù.
À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü 2³â¿© ¸¸¿¡ ¿µ¼ö ȸ´ãÀÌ ¿¹Á¤µÈ À±¼®¿­(¿ÞÂÊ) ´ëÅë·É°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥. ±¹Á¦½Å¹®DB ¿¬ÇÕ´º½º
21ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ÇÑ¿À¼· ´ëÅë·É½Ç Á¤¹«¼ö¼®Àº 22ÀÏ ÃµÁØÈ£ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ºñ¼­½ÇÀå°ú ¸¸³ª ¿µ¼öȸ´ã ½Ã±â¿Í ÀÇÁ¦, Âü¼®ÀÚ µîÀ» µÎ°í ÇùÀÇÇÑ´Ù. À± Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 2³â¿© ¸¸¿¡ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥¿Í ù ȸµ¿ÀÎ ¸¸Å­, ¾çÃøÀÌ ÇùÄ¡¸¦ À§ÇØ ¾ó¸¶¸¸Å­ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÀÔÀåÂ÷¸¦ Á¼Èú ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÀÏ´Ü ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÃѼ± °úÁ¤¿¡¼­ °ø¾àÇÑ Àü ±¹¹Î ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±ÝÀ» ÀÇÁ¦·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿µ¼öȸ´ãÀÌ °áÁ¤µÈ ÀÌÈÄ À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¡°Àü±¹¹Î Áö¿ø±Ý ¹®Á¦µµ ¾ê±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Î»ý °³¼±Ã¥, Á¦µµ °³Çõ, °³Çå ¹®Á¦µµ ÃÖ´ëÇÑ (³íÀÇ)ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Áö¿ø±Ý Áö±ÞÀ» À§ÇÑ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ)¾È Æí¼ºÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº Áö³­ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¡°Ãß°æÀº º¸Åë °æ±âħü°¡ ¿Ã °æ¿ì ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀû¡±À̶ó¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ³íÀÇµÉ ÀÇÁ¦´Â ÈÄÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Àμ± ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÀû¼â½Å °í½É¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹®Á¦°¡ ÃѸ® ÀÓ¸í°ú °ü·ÃÇÑ ¾ß´ç µ¿ÀÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥·Î¼­µµ Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥°¡ ÃѸ® Àμ±¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»ç, »ç½Ç»ó ¡®°Å±¹ ³»°¢¡¯À¸·Î ±¹Á¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºñÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹ÎÁÖ´çÀÌ Áö³­ ÃѼ± °úÁ¤¿¡¼­ ¡®ÀÌä¾ç¸íÁÖ(ÀÌÅ¿øÆ¯°Ë¹ý, ä»óº´Æ¯°Ë¹ý, ¾çÆò°í¼Óµµ·Î, ¸íǰ¹é ¼ö¼ö, ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÇȤ)¡¯¸¦ ³»°É¾ú´ø ¸¸Å­ À̵é Çö¾ÈÀÌ ³íÀÇ¿¡ Æ÷ÇÔµÉÁöµµ °ü½É»ç´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ó¸®ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ±×¿Ü ¹ý¾Èµµ 21´ë ±¹È¸ Åë°ú¸¦ ¹Ð¾îºÙÀδٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÃѼ± ÂüÆÐ ÈÄ ±¹¹«È¸¸¦ ÅëÇØ ¡°±¹Á¤±âÁ¶¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ À̵é Çö¾ÈÀÌ ¿©°ú ¾øÀÌ ³íÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¿À¸¦ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æº¸ÀδÙ. ÀÇÁ¦¿¡ ¿À¸£´õ¶óµµ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±ØÀûÀÎ ÀÔÀå ÀüȯÀ» º¸ÀÏ °¡´É¼º ¶ÇÇÑ ³·´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÈÄ 2³â °¡±îÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ȸµ¿À» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ¼ö»ç ´ë»ó, Çü»ç ÇǰíÀÎÀ̶ó°í º¸´Â ÀνÄÀÌ °­Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ÃÇØ 1¿ù KBS ´ë´ã¿¡¼­ ¡°´ëÅë·É½ÇÀº ¿©´ç°ú º°°³À̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¼öȸ´ãÀº ¾ø¾îÁø Áö ¿À·¡¡±¶ó¸ç ¾ß´ç ´ëÇ¥ÀÇ Ä«¿îÅÍÆÄÆ®³Ê´Â ¿©´ç ´ëÇ¥¶ó´Â Àνĵµ µå·¯³Â´Ù.

±×·¯³ª ÃѼ± ÂüÆÐ¿¡ ÀÌÀº ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô µîÀÇ ¾ÇÀç°¡ °ãÄ¡¸é¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇùÄ¡ Å×ÀÌºí¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çѱ¹°¶·´ÀÌ Áö³­ 16~18ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷¹«¼öÇàÀ» ¡®ÀßÇϰí ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 23%·Î ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¡®À߸øÇϰí ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 68%·Î ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖ°íÄ¡¿´´Ù. À̹ø Á¶»çÀÇ ¿ÀÂ÷¹üÀ§´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®À̸ç ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  4. 4¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  5. 5[»ç¼³] »õ¸¶À»±Ý°í »çÀ¯È­ ÀÌ»çÀå ±ÇÇÑ °³Æí ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  6. 6¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  8. 8ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  1. 1¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  4. 4±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  6. 6±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ º»°æ¼± ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ 3ÆÄÀü ¾ÐÃà(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  10. 10¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  1. 1¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  2. 2¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  3. 3¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  5. 5¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  6. 6¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  7. 7HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  8. 8ÁøÇؽÅÇ×, ÇÇÁöÄÃAI ¼±µµ Ç׸¸À¸·Î À°¼º
  9. 9¾ç½ÄÀå °í¼ö¿Â ÁÖÀǺ¸¡¦ÇØÆÄ¸®µµ È®»ê
  10. 102ºÐ±â GDP 0.6% ¡®±ô¦¼ºÀ塯¡¦5³â ¸¸¿¡ æÄ 3% µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  5. 5°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  7. 7°æ³²¼­ ¿ÃÇØ ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á¡¦Çѹݵµ Æø¿° ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 83ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  9. 9°­¼­±¸ 24½Ã°£ ÀÀ±ÞºÐ¸¸ °¡´ÉÇØÁ³´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 24ÀÏ
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  6. 6·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  7. 7¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  8. 8Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  9. 9Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»