2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç ¡®¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢¡¯ ±¹È¸ À̽´È­ ºÐÁÖ

Á¶°æÅ¡¤°û±ÔÅà µî ±¹Èû ÀÇ¿øµé, »êÀº µî ±â°ü¡¤¾÷ü ¸±·¹ÀÌ ¸é´ã

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.krÁ¶¿øÈ£ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-06-06 19:36:52
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹ÅäºÎ µî Á¤ºÎºÎóµµ ¸¸³¯ ¿¹Á¤

ºÎ»ê ¿©±ÇÀÌ Áö¿ª °ÅÁ¡ Ç×°ø»çÀÎ ¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡¸¦ À§ÇØ ¾÷ü, Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü, °ü°èºÎó µî°ú ¸±·¹ÀÌ ¸é´ãÀ» ÇÏ¸ç ¿¡¾îºÎ»ê ¹®Á¦¸¦ 22´ë ±¹È¸ Çö¾ÈÀ¸·Î ¶ç¿ì°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÑÇ×°ø-¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ÇÕº´À¸·Î ÅëÇÕ LCC(Àú°¡Ç×°ø»ç)°¡ Ãâ¹üÇÏ¸é ¿¡¾îºÎ»êµµ Èí¼öÅëÇյŠÁö¿ª °ÅÁ¡ Ç×°ø»ç°¡ »ç¶óÁö´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ÆØ¹èÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Á¶°æÅ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 5ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø ÃÖÁ¤È£ ºÎ»çÀåÀ» ¸¸³ª ¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Á¶°æÅ ÀÇ¿ø½Ç
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ À̽´¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ¶ç¿î Àι°Àº ±¹¹ÎÀÇÈû 6¼± Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÀÇ¿øÀÌ´Ù. Á¶ ÀÇ¿øÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀ» °ü¸®Çϰí ÀÖ´Â »ê¾÷ÀºÇà °­¼®ÈÆ È¸ÀåÀ» ¸¸³ª µÎ Ç×°ø»ç ÀμöÇÕº´À¸·Î ÀÎÇØ Á¸Æó ±â·Î¿¡ ¼± ¿¡¾îºÎ»ê°ú ºÎ»ê Áö¿ª °æÁ¦, °¡´öµµ½Å°øÇ× °³Ç× ¹× ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü°úÀÇ ¿¬°ü¼º µîÀ» ÁýÁß ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢À» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °­ ȸÀåÀÌ Á¶ ÀÇ¿ø°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºñ¿ë Áõ°¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î ºÐ¸®¸Å°¢¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁöÀÚ °û±ÔÅà ÀÇ¿ø(ºÎ»ê ¼­µ¿)ÀÌ À̸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ÆÄ°íµé¾ú´Ù. °û ÀÇ¿øÀº Áö³­ 5ÀÏ »êÀº °íÀ§ °ü°èÀÚ¸¦ ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ »êÀºÀÇ ºñ¿ë °ü·Ã ÁÖÀå¿¡ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

°û ÀÇ¿øÀº ¡°»êÀºÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ñÀûÀº °øÀûÀÚ±Ý È¸¼ö·Î, ¿À·ÎÁö ´ëÇÑÇѰø-¾Æ½Ã¾Æ³ª ÇÕº´¿¡¸¸ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»êÀºÀº ¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ç´õ´Ï ÀÌÁ¦ ¿Í¼­´Â ´ëÇÑÇ×°ø¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹Ì·ç°í ÀÖ´Ù¡±°í 6ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®¿¡ ÀüÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ´Â ±¹Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î¼­ÀÇ Ã¥¹«¸¦ ¸Á°¢ÇÑ °ÍÀ̰í, Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Óµµ Àú¹ö¸° ºñµµ´öÀûÀÎ ÇàÅ·Î, Áöź¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Á¶¼ÓÇÑ ÀÔÀå º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. °û ÀÇ¿øÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »êÀºÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÔÀ庯ȭ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì ±¹Á¤Á¶»çµµ ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¶ ÀÇ¿øÀº °°Àº ³¯ ÀμöÇÕº´ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø ÃÖÁ¤È£ ºÎ»çÀåÀ» ¸¸³ª ¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÃÖ ºÎ»çÀåÀº ¡°´ëÇÑÇ×°øÀº ºÎ»ê¿¡¼­ Àη°í¿ë µî Ç×°ø¾÷°è·Î¼­ ÃæºÐÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø°ú ÀμöÅëÇÕ ÀÌÈÄ ÅëÇÕ LCC µî ºÎ»ê Ç×°ø»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ½Éµµ ÀÖ´Â °ËÅ並 À̾ °Í¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù.

Áö¿ª¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡Àº ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¶ ÀÇ¿øÀº ¡°ÃÖ ºÎ»çÀåÀ¸·Î¼­´Â ¼²ºÒ¸® ´äÀ» ÇÏ±â ¾î·Æ°ÚÁö¸¸ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ºÎ»ê¿¡ ºÒ¸®ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿©·¯ °¡Áö °¨¾ÈÇϰڴٴ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶¸¸°£ ÃÖÁ¾ ÀÇ»ç °áÁ¤±ÇÀÚÀÎ Á¶¿øÅ ´ëÇÑÇ×°ø ȸÀå°úµµ ¸¸³ª¼­ ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü Â÷¿ø¿¡¼­µµ Áö¿ª °ÅÁ¡ Ç×°ø»ç°¡ Á¸Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

À̵é ÀÇ¿øÀº ¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÇÏ·ç ¾ÆÄ§¿¡ °á·Ð³¾ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å­ °ü°è ±â°ü µî°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ¼³µæÀ» À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¶ ÀÇ¿øÀº Á¶¸¸°£ ±¹Åä±³ÅëºÎ µî Á¤ºÎºÎó¿Íµµ ¸é´ãÀ» °®°í ÇØ¹ý ¸¶·Ã¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °èȹÀÌ´Ù. °û ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ¿¡¾îºÎ»ê ºÐ¸®¸Å°¢ ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç°ú Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±¹ÅäºÎ, ´ëÇÑÇ×°ø °ü°èÀÚ µî°ú ³íÀǸ¦ À̾±â·Î Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  4. 4È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  5. 5¹é¾Ç°ü ¡°Æ®·³ÇÁ, ÀÚ½ÅÀÇ ·¹µå¶óÀÎ ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÕÀǸ¸ ¼ö¿ë¡±
  6. 6°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  7. 7º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  8. 8À嵿Çõ, °­¿ø¼­ ±èÁøÅ Áö¿ø¡¤¼Û¾ð¼® TK À¯¼¼
  9. 9À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  10. 10»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 9½Ã ÅõÇ¥À² 13.35%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.54%p »ó½Â
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2À嵿Çõ, °­¿ø¼­ ±èÁøÅ Áö¿ø¡¤¼Û¾ð¼® TK À¯¼¼
  3. 3»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 9½Ã ÅõÇ¥À² 13.35%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.54%p »ó½Â
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°ÅõÇ¥ Æ÷±â´Â Á߸³ ¾Æ´Ñ ³» »î°ú °øµ¿Ã¼ ÇØÄ¡´Â ±×µé Æíµå´Â °Í¡±
  5. 5»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 7½Ã ÅõÇ¥À² 12.11%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.45%p »ó½Â
  6. 6»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 11½Ã ÅõÇ¥À² 15.38%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.73%p »ó½Â
  7. 7Ú¸±¹¹æ ¡°Áß±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÐ±Ç ¿ë³³ ¸øÇØ¡±¡¦Çѱ¹ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ¿£ ¡°°í¹«Àû¡±
  8. 8¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  9. 9¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  10. 10´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  2. 2È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬°áöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ©- ÇØº¯¿­Â÷ À۳⠴©Àû À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®SNS ÇÖÇ᯷Î
  5. 5ºÎ»ê °Ç¼³¾÷°è ¡®KÀÚÇü¡¯ ¾ç±ØÈ­¡¦Ä¿Áö´Â Áö¿ªÀºÇà ¿ªÇÒ·Ð
  6. 6¡°¿¹Å¹¿øÀº ÀÚº»½ÃÀå ±Ù°£¡¦¼±Áø±¹ ¼öÁØ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÇÒ °Í¡±
  7. 7Á¤ºÎ, ¡°±èÇØ°øÇ×ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯ÀÔ °ÅÁ¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ÅÍ¡±
  8. 8ÇÑÀº ÃÑÀç ¡°ÀûÀýÇÑ ¶§ ±Ý¸®Àλ󡦹°°¡¡¤¼ºÀå·ü º¸¸é ¸íÈ®¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 97¿ù Àλó·Ð ±ÞºÎ»ó¡¦¿¬³» 2, 3ȸ Àü¸Á
  10. 10»ï¼º ÃÖ´ë ³ëÁ¶ 7¸¸ ¸í ºØ±«¡¦DS¡¤DX Âɰµ´Ù
  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  4. 4°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  5. 5º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  7. 7°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  8. 8°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  9. 9±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö ¹Ì°³¹ßºÎÁö »õ ÆÇ Â¥±â
  10. 10°æ³² ÇǽŠvs ºÎ»ê¼­ ¹ã»õ ³î¶ó¡¦BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ¡®°Å²Ù·Î¡¯ ´Þ¸° ÇàÁ¤
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»