2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è°ÇÈñ ¹®À򮀵¿¿¡ ùÛ»çÅ𠿬ÆÇÀå ³í¶õ¡¦æ¨ Àü´ë ÀÌÀüÅõ±¸

Çѵ¿ÈÆ, ±è ¿©»ç °£ ¹®ÀÚ°ø°³¿¡ ¡°´ëÅë·É½Ç¼­ Àü´ë °³ÀÔ¡± ÁÖÀå

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-07 19:41:36
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®¿¬ÆÇÀ塯ÀÇȤ¿£ ¡°±¸Å ±Øº¹ÇÒ°Í¡±
- ¿øÈñ·æ ¡°ëÅ Èçµå´Â ÇØ´ç ÇàÀ§¡±
- ³ª°æ¿ø¡¤À±»óÇö, ¾çÃø ÀÚÁ¦ Ã˱¸

±¹¹ÎÀÇÈû 7¡¤23 Àü´ç´ëȸ°¡ ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç ¹®ÀÚ¡¯ ³í¶õÀ» µÑ·¯½Ñ ´ç±ÇÁÖÀÚ °£ ½Å°æÀüÀ¸·Î °ÝÈ­, ÁøÈëÅÁ ½Î¿òÀ¸·Î º¯ÁúµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù. À¯·Â ÁÖÀÚÀÎ Çѵ¿ÈÆ È帰¡ ÃѼ± ±â°£ ±è ¿©»ç¿¡°Ô¼­ ¡®´ë±¹¹Î »ç°ú¡¯ ÀÇÇâÀÌ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ°íµµ ¡®ÀоÃ(ÀÐ°í ¹«½Ã)¡¯Çß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÇÀÚ °æÀïÀÚµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÇÑ È常¦ ÇâÇØ ´Ù½Ã±Ý ¡®¹è½ÅÀÚ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯À» ¾º¿ì¸ç ºñÆÇ¿¡ ³ª¼¹°í, ÇÑ È帴 ´ëÅë·É½ÇÀÇ Àü´ë °³ÀÔÀ» ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö ³»¿ëÀÌ Àü´ë¸¦ ¾ÕµÐ ¹Î°¨ÇÑ ½Ã±â¿¡ °ø°³µÇ¸é¼­ Àڽſ¡ ´ëÇÑ Àú°Ý¿ëÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±è ¿©»ç°¡ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °³ÀÎ °£ÀÇ ¹®ÀÚ ³»¿ëÀ̶ó´Â Á¡µµ ÀÌ °°Àº ÃßÃø¿¡ ÈûÀ» ´õÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡ ÀϺΠ¿ø¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀåµéÀÌ ÇÑ Èĺ¸ÀÇ »çÅ𠵿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¹¯°í ´Ù³æ´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÇÀÚ ÇÑ È帴 ¡®Á¦2ÀÇ ¿¬ÆÇÀå »çÅ¡¯¸¦ ¾ð±ÞÇϸç Á¤¸éµ¹ÆÄ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³­ÇØ 3¡¤8 Àü´ë ´ç½Ã À¯·Â È帷Π°Å·ÐµÇ´ø ³ª°æ¿ø ÀÇ¿øÀÇ ºÒÃ⸶¸¦ Á¾¿ëÇÑ ¿¬ÆÇÀå »çŰ¡ À̹ø Àü´ë¿¡¼­ À翬µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÇÑ È帴 7ÀÏ ¿ÀÀü ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°¼±°Å°ü¸®À§¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀÎÀÌ Á¦°¡ »çÀû Åë·Î°¡ ¾Æ´Ñ °øÀûÀ¸·Î (±è ¿©»ç¿¡°Ô) »ç°ú ¿ä±¸¸¦ Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿¬ÆÇÀåÀ» µ¹·Á ¿À´Ã ¿ÀÈÄ Èĺ¸ »çÅð ¿ä±¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°(ÇÑ Èĺ¸ »çÅð¿¡ ´ëÇØ) ¿¹½º³Ä ³ë³Ä ¹¯´Â Çù¹Ú¼º ÀüÈ­µµ µ¹·È´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Á¦°¡ ¿¬ÆÇÀå ±¸Å¸¦ ±Øº¹Çϰڴ١±°í Çß´Ù. ±è ¿©»ç ¹®ÀÚ°¡ °ø°³µÇÀÚ ÇÑ È帴 ÃѼ± ´ç½Ã °ø½ÄÀûÀ¸·Î ´ëÅë·É½ÇÀ» ÇâÇØ ±è ¿©»ç°¡ »ç°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸¸¦ Çß´Ù´Â Á¡À» ¹àÈ÷¸ç ÇØ¸í¿¡ ³ª¼¹´Ù.

³í¶õÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ´ç Àü´ë ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â À̳¯ ¡°°æ¼± °úÁ¤¿¡¼­ ´ç³» È­ÇÕÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇϰڴ١±¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±Ô¿¡´Â Èĺ¸ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ´çÇùÀ§¿øÀåÀº ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ´ÜÈ£ÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼±°Å¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ø¿Ü´çÇùÀ§¿øÀåµé¿¡°Ô ƯÁ¤ Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ¹× ¹Ý´ë ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â ÇàÀ§´Â ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Â ¼±°Å¿îµ¿À» Á¶ÀåÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ÀÌ´Â ´ç³» È­ÇÕÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÁÙ ¼¼¿ì±â µî ±¸ÅÂÁ¤Ä¡ÀÇ ÀüÇü¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç À̹ø ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ »çÅð ±âÀÚȸ°ß ÃßÁø¿¡ °ü¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áö¸ñ¹Þ´Â ¹ÚÁ¾Áø ¼±°üÀ§¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¼±°üÀ§°¡ ¡®ÁÖÀÇ °æ°í¡¯ Á¶Ä¡¸¦ ³»¸®±â·Î Çß´Ù. À̳¯ ¿¹Á¤µÆ´ø ÇÑ Èĺ¸ »çÅð Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀº Ãë¼ÒµÆ°í, ¹Ú À§¿øÀº ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇßÀ¸³ª ¼±°üÀ§°¡ ¹Ý·ÁÇß´Ù.

»çÅð Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀº Ãë¼ÒµÆÁö¸¸ ÇÑ È常¦ °Ü³ÉÇÑ °æÀïÀÚµéÀÇ ¹è½Å ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ¿øÈñ·æ È帴 À̳¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°ÇÑ È帰¡ ±è ¿©»ç ¹®ÀÚ ³í¶õÀ» Àü´ç´ëȸ °³ÀÔÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÀڽŠÀ߸øÀ» °¨Ãß±â À§ÇØ ´ëÅë·É½ÇÀ» Àü´ë¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â ÇàÅ´ ´çÀ» ºÐ¿­½ÃŰ°í ´ëÅë·ÉÀ» Èçµå´Â ÇØ´ç ÇàÀ§¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Áö³­ Àü´ë¿¡¼­ ¿¬ÆÇÀå »çÅÂÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿´´ø ³ª È帵µ ¡°Áý±Ç 3³â ³²°ÜµÎ°í ´ëÅë·É°ú Ãæµ¹ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¡µµ ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡µµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. À±»óÇö Èĺ¸ ¿ª½Ã À̳¯ ¡°´çÁ¤°¥µîÀº °ø¸êÀÇ ±æ¡±À̶ó¸ç ¡°¶Ç´Ù½Ã ´ëÅë·É½ÇÀ» Àü´ë¿¡ ²ø¾îµéÀÌ¸é ¿ì¸®´Â °ø¸êÀÇ ±æ·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °Å´ë ¾ß´ç¿¡°Ô ¹Ý»çÀÌÀ͸¸ ¾È°ÜÁÖ´Â ²Ã¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ª¡¤À± È帴 ÇÑ¡¤¿ø È常¦ ½ÎÀâ¾Æ ºñÆÇÇß´Ù. ³ª È帴 ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°ÀÌ·¡¼­ ±×µéÀº ÃѼ±À» Á³´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÆÐ¹è ºê¶ó´õ½ºÀÇ ÁøÇ³°æ¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. À± È帵µ ¡°³¡Àº È­ÇÕÀ¸·Î °¡¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀûÀýÈ÷ ¾çÃøÀÇ ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí, ´ëÅë·É½ÇÀº ¡°±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ë ¼±°Å°úÁ¤¿¡¼­ ÀÏüÀÇ °³ÀÔ°ú °ü¿©¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  3. 3ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¾·®Á¦ ºÀÅõ °øÀåµµ ½ºÅé
  6. 6±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  7. 7´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  8. 8·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  9. 9HMM 26ÀÏ ÁÖÃÑ ºÎ»êÇà »çÀüÀÛ¾÷¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  10. 10¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  1. 1°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  3. 3¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  6. 6æ¨ ±è»ó¿í ¡°ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ¿Ü ´Ù¸¥ Á¦Á¤¹ý¾È °í·ÁÇØ¾ß¡± ¹ÎÁÖ ÀÇ¿øµé ¡®ÀÌÀ¯ ¾ø´Â¡¯ ¹Ý´ë
  8. 8¡°¹ÎÁÖ, ÀüÀç¼ö µµ¿ì·Á ½É»ç ¼Óµµ¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì
  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  3. 3HMM 26ÀÏ ÁÖÃÑ ºÎ»êÇà »çÀüÀÛ¾÷¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å ¿Â±â¡¦³«Âû°¡À² 3³â ¸¸¿¡ 90% À°¹Ú
  5. 5ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̾ð´ö ¡®ÀÌÁøÄ³½ººô Àç°ÇÃ࡯
  6. 6±â¾÷ ÀçÅñٹ« ±Ç°í¾È ¸¸ÁöÀÛ¡¦¹® ´ÝÀ» È­·Â¹ßÀü¼Ò ºÎȰ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÈ¥¡¤´ÙÀÚ³à Àü¼ÂÁý LH°¡ °è¾àÈÄ ÀӴ롦9120È£ ¸ðÁý
  8. 8SNT¸ðƼºê, ½º¸Æ¡¤·Îº¸Æ½½º ÁöºÐ È®º¸¡¦»ç¾÷ È®´ë ½Ãµ¿
  9. 9¼ÛÁ¤ ¿À¼Çºä º¹ÇÕ ÁÖ°Å´ÜÁö¡¦¡®¿ùŬ¡¯ È£ÅÚ°ú Ä¿¹Â´ÏƼ °øÀ¯
  10. 10ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
  1. 1¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  2. 2ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµ¡¤ÀüÆ÷Çà 85¹ø ¹ö½º, ´ëÇü ij¸®¾î ½Ã¹ü Çã¿ë
  4. 4¿¾ ÁÂõÃÊ ¿îµ¿Àå¿¡ ¸Å¸³ Æó±â¹°¡¦¹ÝÃâºñ 8¾ï ³õ°í ¼Ò¼ÛÀü
  5. 5ÀÔ½ÃÆÇ µÚÈçµå´Â ¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯¡¦ÀÇÄ¡ÇѼö ¼ºÀû µµ¹Ì³ë ÀçÆí
  6. 6Çʸ®ÇÉ °¨¿Á¼­ ȣȭ»ýȰ ¸¶¾à¿Õ ¹Ú¿Õ¿­, 9³â ¸¸¿¡ Çѱ¹ ¼Ûȯ
  7. 7ºÎ»ê ±âÀ屺¼­ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁ® 1¸í »ç¸Á 1¸í ÀǽĺҸí(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÏû³ëÁ¶ ±³¼· ÇÇÇÏ´Â ºÎ»ê ¿øÃ»µé
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿ø »çÀü½É»ç ÀüºÎ °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÇØ ºÎ¿ø ½º¸¶Æ®µµ½Ã°³¹ß º»±Ëµµ
  1. 1·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  2. 2MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  3. 3½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  4. 4À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  5. 56°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  6. 6¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  8. 8¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  9. 9»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»