2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ëÅ, ±¹È¸ °³¿ø½Ä ù ÆÐ½Ì¡¦å¯ ¡°±¹Á¤ ÆÄÆ®³Ê ¹«½Ã¡± ºÎ±ÛºÎ±Û

95ÀÏ ¸¸ÀÇ Áö°¢ Çà»ç ´ëÅë·É ºÒÂü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ ¡°Æ¯°Ë¡¤Ã»¹®È¸´Â ±¹È¸ÀÇ ±â´É¡±
- ±¹Èû ¡°´ëÈ­¡¤Å¸ÇùÀÌ ÀÏ»óµÇ±æ ±â´ë¡±
- ùÛ´ëÇ¥¿Í ºÒÆíÇÑ °ü°èµµ ¿µÇâ Áصí

±¹È¸°¡ 2ÀÏ 95ÀÏ ¸¸ÀÇ Áö°¢ °³¿ø½ÄÀ» ¿­°í 22´ë Á¤±â±¹È¸ÀÇ ¹®À» ¿­¾úÁö¸¸ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ºÒÂüÇß´Ù. ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ ºÒÂüÇÑ °ÍÀº 87³â °³Çå ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¾ß´çÀº ¡°±¹È¸¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ÀÏÁ¦È÷ ºñÆÇÇß´Ù. ±¹¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹È¸¾ß ¸»·Î ±¹Á¤ ¿î¿µÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀε¥, À± ´ëÅë·ÉÀÌ À̸¦ ¹«½ÃÇß´Ù´Â ÀνÄÀÌ´Ù.
¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸º»Ã» ÀÇÀåÁ¢°ß½Ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¦22´ë ±¹È¸ °³¿ø½Ä °â Á¤±âȸ °³È¸½Ä »çÀüȯ´ã¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®, ÀÌÁ¾¼® Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀå, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå, ¿ì ÀÇÀå, ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥, Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀº À̳¯ °³¿ø½Ä¿¡¼­ ¡°°³¿ø½ÄÀº ±¹È¸¿Í ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ Á¸¸³ ±Ù°Å°¡ Çå¹ý°ú ±¹¹Î ±¹ÀÍ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µÇ»õ±â°í ´ÙÁüÇÏ´Â ÀÚ¸®¡±¶ó¸ç ¡°¸ðó·³ ¾ç´ç ´ëÇ¥ ȸ´ãÀÌ ÀÖ¾ú°í ´ëÅë·Éµµ (°³¿ø½Ä¿¡) Âü¼®ÇßÀ¸¸é ±¹¹Î º¸±â¿¡ ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥ ÂüÀ¸·Î ¾Æ½±´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾ß´çÀº ´ëÅë·É½ÇÀÌ ºÒÂü »çÀ¯·Î ¡°Æ¯°Ë°ú źÇÙÀ» ³²¹ßÇÏ´Â ±¹È¸¸¦ ¸ÕÀú Á¤»óÈ­ÇÏ°í ³ª¼­ ´ëÅë·ÉÀ» ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù¡±°í ÇÑ °ÍÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. Áö³­´Þ 29ÀÏ ±¹Á¤ ºê¸®Çο¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°Áö±Ý Àλçû¹®È¸¶óµçÁö ´Ù¾çÇÑ Ã»¹®È¸µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é Á¦°¡ À̶§±îÁö ¹Ù¶óº¸´ø ±¹È¸ÇÏ°í ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù¡±°í ÇÑ °Í¿¡¼­ Ãß·ÐÇÒ ¼ö ÀÖµí, ´ëÅë·É½ÇÀÌ ÇöÀç ±¹È¸¸¦ ¡®ºñÁ¤»ó¡¯À¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¶½Â·¡ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ¡°´ëÅë·ÉÀº °¢Á¾ Ư°Ë°ú û¹®È¸ ½Ç½Ã¸¦ ¡®ºñÁ¤»ó ±¹È¸¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¸ð¾ç¡±À̶ó¸ç ¡°ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¿Í °ßÁ¦¾ß¸»·Î ±¹È¸ º»¿¬ÀÇ ±â´ÉÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀû ÀÇȤ ¾Õ¿¡ ±¹È¸°¡ ´«À» °¨°í °Å¼ö±â ³ë¸©¸¸ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÀνÄÀ̾߸»·Î ºñÁ¤»óÀÇ ±ØÄ¡¡±¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. °³Çõ½Å´ç ÇãÀº¾Æ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°´ëÅë·ÉÀÇ ±¹È¸ °³¿ø½Ä ºÒÂüÀº ¡®´ëÅë·É Æ÷±â ¼±¾ð¡¯¡±À̶ó¸ç ¿ª´ë ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Î¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »óȲÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¾Æ¿¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô ´«±æÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ´ëÅë·É ¿¬¼³¿¡ È£ÀÀÇÏÁö ¾Ê°Å³ª, °ËÁ¤ ¸¶½ºÅ© ½ÃÀ§¸¦ Çϸç Àλ絵 ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »óȲ¿¡¼­µµ ¿ª´ë ´ëÅë·É ¸ðµÎ °³¿ø½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̳¯ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»ê½É»çÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ȲÁ¤¾Æ ÀÇ¿øÀº ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÒÂüÇϴµ¥, ÀÌ°Ô ÅëÇÕ°ú ÇùÄ¡Àΰ¡¡±¶ó¸ç ¡°±â½Ã´Ù´Â ¸¸³¯ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ°í ±¹¹ÎÀÌ ÅõÇ¥·Î ¼±ÃâÇÑ 22´ë ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡´Â Âü¼®ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø³ª¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®´Â Á¶¸¸°£ ¹æÇÑÇØ À± ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ½Åµ¿¿í ¿ø³»¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ³íÆò¿¡¼­ ¿©¾ß ´ëǥȸ´ã¿¡¼­ ¾à¼ÓÇÑ 8´ë °úÁ¦¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°ÀڽŵéÀÇ ¸Á¾ðÀº »ç°úÇÏÁö ¾ÊÀº ä ´ëÅë·ÉÀÇ °³¿ø½Ä ºÒÂüÀ» ²¿Åõ¸® Àâ°í, ½ÇÇöµµ ºÒ°¡´ÉÇÑ °è¾ö·É ¼±µ¿À¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ±¹È¸¸¦ Á¤ÀïÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¾ç´ç ´ëÇ¥°¡ ÇÕÀÇÇÑ °Íó·³ ¡®¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÌ°í »ý»êÀûÀÎ ºñÀü¡¯À» Á¦½ÃÇϰí, ¡®´ëÈ­¿Í ŸÇùÀÌ ÀÏ»ó¡¯ÀÌ µÇ´Â ±¹È¸°¡ º¹¿øµÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ °³¿ø½Ä ºÒÂü¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ºÒÆíÇÑ °ü°èµµ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀ̶õ ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿¹Á¤µÆ´ø ´ç ÁöµµºÎ¿ÍÀÇ ¸¸ÂùÀ» ¿¬±âÇϰí, ´ç ¿¬Âùȸ¿¡µµ óÀ½À¸·Î Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã¿¡µµ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ÀÇ´ë Áõ¿ø ÁßÀç¾ÈÀ» ¿¬ÀÏ ¿ª¼³ÇÑ ¿µÇâÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¿©´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ °ü°èµµ ²¬²ô·¯¿î »óȲ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ±¹Á¤¿î¿µÀ» Á¤¸é ºñÆÇÇÏ´Â ¾ß´çÀÌ Àý´ë ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ´Â ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ ºÒÂüÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ Çຸ¶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  5. 5[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  6. 6¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  7. 7ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  8. 8[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  9. 9±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  10. 10¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  3. 3Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  4. 4íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  5. 5°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  6. 6±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÀá °ÇÁ¶, ÇÙ¿¬·á Àçó¸® ¹Ì±¹ ÁöÁö È®º¸" ÆÑÆ®½ÃÆ® Ÿ°á Á÷Á¢ ¹ßÇ¥(Á¾Èü)
  8. 8ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡ "ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ³íÀÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÅë·É½Ç "ÇÙÀá '°ÇÁ¶´Â ´ëÇѹα¹¼­, 'Ú¸ °ÇÁ¶' °Å·Ð ¾È µÅ"(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥¡¦"Çѹ̵¿¸Í ¸£³×»ó½º ¹®¿­·Á"
  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  5. 5±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  7. 7ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  8. 8ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  9. 9ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ 'æÄ 200¾ï ´Þ·¯' ¸í½Ã¡¦'½Ò¡¤¼è°í±â °³¹æ' ¹ÌÆ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  1. 1[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  3. 3[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  4. 4±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  5. 5¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  6. 6ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  7. 7¡°¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå µµ·Î ¾Æ³Ä À½ÁÖ¿îÀü ¸éÇãÃë¼Ò ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"
  8. 8Ư°Ë ¡®V, ÇØº´¼ö»ç´Ü ÇØÃ¼ Áö½Ã¡¯ ¸Þ¸ð ÀûÈù ¾÷¹«¼öø È®º¸
  9. 9³²¿í ¡°°ËÂû, °­³² ºôµù µî 500¾ï ´ë µ¿°áÀÚ»ê Ç®¾î´Þ¶ó¡±
  10. 10ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ÁÖ¸» ´ëü·Î ¸¼À½¡¦ °æ³² Àϱ³Â÷ Ä¿
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»