2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

HUG º¸ÁõÃë¼Ò ³¯º­¶ô Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ, ±¸Á¦ ±æ ¿­¸°´Ù

±èÈñÁ¤ ÀÇ¿ø, HUG ´ëÃ¥ À̲ø¾î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³Á¤¾È ¸¶·Ã ¼Ò±Þ Àû¿ë
- ºÎ»ê ÇÇÇØÀÚ ±¹°¨ Âü°íÀÎ Áø¼ú
- ±¹ÅäÀ§ ¿©¾ß ÁúŸ¿¡ ´Ù½Ã º¸Áõ

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÀӴ뺸Áõ Ãë¼Ò·Î ÇÇÇØ¸¦ º» ºÎ»ê Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ HUG º¸ÁõÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. HUG´Â ºÎ½Ç ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚÀÇ º¸ÁõÀ» ¼¹´Ù°¡ À§Á¶¼­·ù Á¦ÃâÀ» µÚ´Ê°Ô È®ÀÎÇϰí ÀϹæÀûÀ¸·Î º¸ÁõÀ» Ãë¼ÒÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ HUG¸¦ ¹Ï°í Àü¼¼°è¾à ÈÄ »ç±â¸¦ ´çÇÑ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ´ëÀ§º¯Á¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÇü ·ÎÆßÀ» ³»¼¼¿ö ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇà, ÁöźÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ±èÈñÁ¤(ºÎ»ê ¿¬Á¦) ÀÇ¿øÀÌ 24ÀÏ ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Åä±³ÅëºÎ µîÀÇ Á¾ÇÕ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í HUG·ÎºÎÅÍ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ¾à°ü °³Á¤ µîÀ» º¸°í¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
±¹¹ÎÀÇÈû ±èÈñÁ¤(ºÎ»ê ¿¬Á¦) ÀÇ¿øÀº 24ÀÏ ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ Á¾ÇÕ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í HUG·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦¸¦ À§ÇØ ¾à°üÀ» °³Á¤ÇØ ¡®Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì º¸ÁõÀ» Ãë¼ÒÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϴ¡¯ µîÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±¸Á¦¹æ¾ÈÀ» º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ ±è ÀÇ¿øÀº Áö³­ 16ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Áö¿ª±¸ ÁÖ¹ÎÀÎ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ A ¾¾¸¦ Âü°íÀÎÀ¸·Î ±¹ÅäÀ§ ±¹°¨¿¡ ºÒ·¯ ÇÇÇØ »ç½ÇÀ» Áø¼úÇϵµ·Ï Çß°í, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿©¾ß¸¦ ¸··ÐÇÑ ±¹ÅäÀ§¿ø ¸ðµÎ°¡ ±¹ÅäºÎ¿Í HUG¸¦ ÇâÇØ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

±è ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹ÅäºÎ¿Í HUG°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¹æ¾ÈÀº ÀӴ뺸Áõ±Ýº¸Áõ ¾à°ü °³Á¤ ¿Ü¿¡µµ ¢¹ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ(RTMS)À» ÅëÇØ ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°í Á¤º¸¸¦ ÇãÀ§¼­·ù °ËÁõ¿¡ Ȱ¿ëÇÏ°í ¢¹ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÓ´ëÀÎ ¼­·ù ÁøÀ§ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÏ¸ç ¢¹ÇÇÇØÁö¿ø Àü´ã Á÷¿øÀ» ¹èÄ¡ÇØ ÇÇÇØÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â µîÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¾à°üÀ» ¼Ò±Þ °³Á¤ÇØ º¸ÁõÃë¼Ò¸¦ öȸÇÏ´Â °ÍÀº ¹èÀÓ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±è ÀÇ¿øÀº ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅùý °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇöÀç HUG¿Í ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ ºÎ»ê Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ º¸ÁõÀÌ ÇØÁöµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°³Á¤¾ÈÀº ¡°º¸Áõȸ»ç´Â º¸Áõ¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚÀÇ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÓÂ÷Àο¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ º¸Áõ°è¾àÀ» ÇØÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í µÅ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºÎÄ¢À¸·Î ¡°¹ý ½ÃÇà ´ç½Ã °¡ÀԵŠÀְųª ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ °ú½Ç·Î ÇØÁöµÈ º¸Áõ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. °³Á¤¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÏ¸é ¹ý °³Á¤ ´ç½Ã HUG ÀӴ뺸Áõ¿¡ °¡ÀÔÇϰųª Ãë¼ÒµÈ ÀӴ뺸Áõ±Ý¿¡µµ È¿·ÂÀÌ ¼Ò±ÞÀû¿ëµÇµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹ÅäºÎ¿Í HUGµµ °³Á¤¾È¿¡ µ¿ÀÇÇÑ »óÅ´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº Áö³­ 7¿ù 19ÀÏ ±¹È¸ ±¹ÅäÀ§¿¡¼­ HUG°¡ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ¸¦ ±¸Á¦Çϱâ´ÂÄ¿³ç ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϱ⠽ÃÀÛ, À̳¯ Á¤ºÎ¿Í HUGÀÇ ´ëÃ¥À» ²ø¾î³Â´Ù. À̸¦ °è±â·Î ºÎ»ê Áö¿ª Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚµéÀº ±è ÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ ¡®ÁýÁ߹οøÀÇ ³¯¡¯À» ÅëÇØ ÇÇÇØ¸¦ È£¼ÒÇßÀ¸¸ç, ±è ÀÇ¿øÀÌ À̹ø ±¹°¨¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚ¸¦ Âü°íÀÎÀ¸·Î ½ÅÃ»ÇØ »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±è ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é HUGÀÇ ºÎÁÖÀÇÇÑ º¸Áõ󸮷Π¾ï¿ïÇÏ°Ô ÇÇÇØ¸¦ º» ¼¼´ë°¡ ºÎ»ê¿¡¸¸ 99¼¼´ë·Î, ÇÇÇØ±Ý¾×¸¸ ÃÑ 126¾ï ¿øÀÌ´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÇ»çÁøÇà ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°°³Á¤¾È¿¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤À» ³Ö¾î¼­ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ôµµ ±¸Á¦¹æ¾ÈÀÌ ¼Ò±Þ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ¸¦ ÇßÀ¸´Ï ±¹ÅäÀ§¿¡¼­ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Åë°úµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü½É °¡Á®ÁÖ½Ã±æ ºÎŹ µå¸°´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 13Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â 2000¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2À̶õ ¡°ÈÞÀü±â°£ »ó¼±¿¡ È£¸£¹«Áî ÅëÇà Çã¿ë¡±¡¦Ú¸ ÇØ»ó ºÀ¼â ÀÔÀåÂ÷
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¡°UFO °ü·Ã Èï¹Ì·Î¿î ÀÚ·á ¹ß°ß¡¦°ð °ø°³¡±
  4. 4±¹Èû ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ ¿À¼¼ÈÆ¡¦¹ÎÁÖ Á¤¿ø¿À¿Í ¸Â´ë°á
  5. 5À̶õ ±¹È¸ÀÇÀå ¡°Ú¸ ºÀ¼â °è¼ÓµÇ¸é È£¸£¹«Áî ´Ù½Ã Æó¼â¡±
  6. 6È£¸£¹«Áî °³¹æ Á÷Àü 1Á¶¿ø´ë À¯°¡ Ç϶ô º£ÆÃ¡¦¹Ýº¹µÇ´Â ¡®¼ö»óÇÑ °Å·¡¡¯
  7. 7±º º¹¹« Áß 4¾ï´ë ºÒ¹ý ½ºÆ÷Ã÷µµ¹Ú 20´ë ¹ú±Ý 700¸¸¿ø
  8. 8¡°ÀϺ» ³²¼ºÀÌ ¼ºÃßÇࡱ Áß±¹ °ü±¤°´ ½Å°í¡¦¡°°æÂûÀÌ È­ÇØ ±ÇÀ¯¡± ÁÖÀå
  9. 9Á¢´ë ¹Þ°í À¯¸í ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¼ö»ç ¹«¸¶ ÀÇȤ¡¦°æÂûû °æÁ¤ Á÷À§ÇØÁ¦
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ¡°¼­¿ï ³»ÁÖ¸é ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ä¡¸íÀû À§Ç衱
  1. 1±¹Èû ¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ ¿À¼¼ÈÆ¡¦¹ÎÁÖ Á¤¿ø¿À¿Í ¸Â´ë°á
  2. 2¿À¼¼ÈÆ ¡°¼­¿ï ³»ÁÖ¸é ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ä¡¸íÀû À§Ç衱
  3. 3¿À¼¼ÈÆ ¡°¼­¿ï ³»ÁÖ¸é ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ä¡¸íÀû À§Ç衱
  4. 4ºÎ»êæ¨, ÇÏÁ¤¿ì Ã⸶ Ã˱¸¡¦±¹ÈûÀº Çѵ¿ÈÆ¿¡ »çºÐ¿À¿­(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¿µµµ¡¤³²¡¤»ç»ó ´Ü¼öÃßõ¡¦±è±âÀ硤¿ÀÀºÅà Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ
  6. 6¾ç´ç Èĺ¸ È®Á¤ µÚ¿¡µµ¡¦ï£, ÚÓ¿¡ ¿ìÀ§ Áö¼Ó
  7. 7ºÏ°©ÀÌ ºÎ»ê¼±°Å ÁÖµµ? ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ È­µÎ´Â ¿¬ÀÏ ¡®ÇÏ¡¤ÇÑ(ÇÏÁ¤¿ì¡¤Çѵ¿ÈÆ)¡¯
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦±¹Èû ¡®Çö¿ª¡¯, ¹ÎÁÖ´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ±¹Èû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£¡¤À¯¿µÇÏ ¾ÐÃà¡¦ÃæºÏ À±°©±Ù º»°æ¼±Çà
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼, 8%pÂ÷ ¹ÚÇüÁØ ¸ÍÃß°Ý
  1. 13Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â 2000¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2È£¸£¹«Áî °³¹æ Á÷Àü 1Á¶¿ø´ë À¯°¡ Ç϶ô º£ÆÃ¡¦¹Ýº¹µÇ´Â ¡®¼ö»óÇÑ °Å·¡¡¯
  3. 3ÀüÀï ¼Ó ±ÞºÎ»óÇÑ ºÎ»ê°ü±¤ ¡°½ÃÀå È®´ë ±âȸ·Î¡±
  4. 4¡®°æÀ¯Áö¡¯ ¾Æ´Ñ ¡®¸ñÀûÁö¡¯ ºÎ»ê¡¦Ç׸¸À¯ÀÔ ¿Ü±¹ÀÎ Æø¹ßÀû Áõ°¡
  5. 5¡®±¹»ê Àü±â ¾ßµåÆ®·¢ÅÍ¡¯ ºÎ»ê ºÏÇס¤½ÅÇ× ±¹³» ù µµÀÔ
  6. 6[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÈÄ ¹ß ¹­ÀÎ ¿ì¸® À¯Á¶¼±, È«ÇØ ù Åë°ú
  7. 7¼­³«µ¿°­ ¹Ù·Î ¾Õ¡¦¿ø½ºÅé Çм¼±Ç¡¤ÃÊ¿ª¼¼±Ç¿¡ dzºÎÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó
  8. 8¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×Àº Áß¿äÇÑ ±¹°¡ »ç¾÷¡±¡¦ Á¤ºÎ, °Ç¼³»ç¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °ø»ç ´çºÎ
  9. 9Áßµ¿À§±â È®»ê¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ ¡°Áö¿ªÁ¦Ç° ¼Òºñ ÃËÁø Àý½Ç¡±
  10. 10Áßµ¿¹ß ¼îÅ©¡¦Ú¸¿Õº¹ Ç×°ø À¯·ùÇÒÁõ·á 100¸¸ ¿ø´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1±º º¹¹« Áß 4¾ï´ë ºÒ¹ý ½ºÆ÷Ã÷µµ¹Ú 20´ë ¹ú±Ý 700¸¸¿ø
  2. 2¡°ÀϺ» ³²¼ºÀÌ ¼ºÃßÇࡱ Áß±¹ °ü±¤°´ ½Å°í¡¦¡°°æÂûÀÌ È­ÇØ ±ÇÀ¯¡± ÁÖÀå
  3. 3Á¢´ë ¹Þ°í À¯¸í ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¼ö»ç ¹«¸¶ ÀÇȤ¡¦°æÂûû °æÁ¤ Á÷À§ÇØÁ¦
  4. 4µµ½Ãö ¿À½Ã¸®¾Æ¼± °³Åë 3³â ´õ ¹Ð·È´Ù
  5. 5ºÎ»ê´ë, ¼­¿ï´ë±Þ X-¸ðºô¸®Æ¼ À¶ÇÕÇкΠ¶ç¿î´Ù
  6. 6BTS ÆÒ ¸Â´Â ºÎ»ê¡¦±¤¾È´ë±³¡¤ºÎ»ê¿ª ȯ¿µ ¿µ»ó µî ÃßÁø
  7. 7¹ýÁ¤°øÈÞÀÏ µÈ ³ëµ¿Àý, ´ëüÈÞÀÏ Àû¿ëÀº ºÒ°¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼±°Å Àü ³ëÀΠǥ ³ë·È³ª¡¦ºÎ»ê °­¼­±¸ ¸ñ¿åÁö¿øºñ Áõ¾×
  9. 9ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÀÌÀü öȸ
  10. 10Àΰ¨ À§Á¶ °É·Á³õ°í ¾ÆÁ÷µµ ÁöÁÖÅà ȫº¸¡¦Å»Åð Á¶ÇÕ¿ø ÇÇÇØµµ
  1. 1¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  2. 2±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  3. 3µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  4. 4È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  5. 5ºÎ»ê KCC, 6°­ PO 3¿¬½Â ½Ï¾µÀÌ¡¦4°­ PO¼­ Á¤°üÀå°ú ¸Â´ë°á
  6. 6ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  8. 8AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  9. 9±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  10. 10¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»