2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

å¯ Àå¿Ü¼­ ¡®ëÅźÇٷС¯ ¶ç¿ì±â¡¦æ¨ ¡°ì°´ëÇ¥ ¹æÅº¿ë¡±

¹ÎÁÖ ¡®±è°ÇÈñƯ°Ë¹ý¡¯ ¼ö¿ë Ã˱¸

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-11-03 19:12:23
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÀçÇ¥°á ¶© ä»óº´±¹Á¶ ÇÔ²² 󸮡±
- ±è¹Î¼® µî »ç½Ç»ó ëÅźÇÙ °ø½ÄÈ­
- ±è ¿©»ç ³ìÃë·Ð Á¸Àç¿£ ¡°NCND¡±
- Çõ½Å´ç ¡°ÀÌ´Þ ¾È źÇپȡ± ¼ÓµµÂ÷
- ±¹Èû ¡°¿©·ÐÀüÀ¸·Î »ç¹ýºÎ ¾Ð¹Ú¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ ÁÖ¸» ¼­¿ï µµ½É¿¡¼­ ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç Ư°Ë¹ý¡¯ ¼ö¿ëÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ¿­°í Á¤ºÎ¿©´çÀ» ÇâÇÑ ÃѰø¼¼¸¦ Æñ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁÖÃÖ·Î Áö³­ 2ÀÏ ¼­¿ï¿ª ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸° ±è°ÇÈñ À±¼®¿­ ±¹Á¤³ó´Ü ±Ôź¡¤Æ¯°Ë Ã˱¸ Áýȸ¿¡¼­ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ µî ¾ß±Ç Âü°¡ÀÚµéÀÌ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
3ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¹ÎÁÖ´çÀº Àü³¯ ¼­¿ï¿ª ¾Õ¿¡¼­ ¡®±è°ÇÈñ¡¤À±¼®¿­ ±¹Á¤³ó´Ü ±Ôź¡¤Æ¯°Ë Ã˱¸ ±¹¹Î ÇൿÀÇ ³¯¡¯ Áýȸ¿¡¼­ »ç½Ç»ó À± ´ëÅë·É źÇÙÀ» °ø½ÄÈ­Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿ªÇ³À» °í·ÁÇØ ¡®´ëÅë·É źÇÙ¡¯ ¹ß¾ðÀ» »ï°¡°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ´ëÇ¥°¡ À̹ø Áýȸ¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É źÇÙÀ» Ã˹ßÇÑ 2016³â ÃкÒÁýȸ¸¦ ¾ð±Þ, »ç½Ç»ó źÇÙÀ» ½Ã»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ±è¹Î¼®, À̾ðÁÖ ÃÖ°íÀ§¿ø µîÀº Á÷Á¢ ¡®ÅºÇÙ¡¯À» ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¹ÎÁÖ´çÀº Ư°Ë¹ý Åë°ú¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¿ªÇ³ ¿ì·Á ¿Ü¿¡µµ ½ÇÁ¦ Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÅºÇÙ ÀÎ¿ë °áÁ¤±îÁö ²ø¾î³»±â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çö½Ç·ÐÀÌ ±× ¹è°æÀÌ´Ù.

¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°¹ÎÁÖ´çÀº 11¿ùÀ» ¡®±è°ÇÈñ Ư°ËÀÇ ´Þ¡¯·Î »ï°í Ư°Ë¹ýÀ» ¹Ýµå½Ã °üöÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç´Â ±æÀº ±è°ÇÈñ Ư°Ë ¼ö¿ë¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿Í ±¹¹ÎÀÇÈûµµ ±è°ÇÈñ¸¦ Ư°ËÇ϶ó´Â ¹Î½ÉÀ» µû¸£±æ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ´ë¿©ÅõÀïÀ» Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êÇϱâ À§ÇØ ¡®Æ¯°Ë¹ý Åë°ú Ã˱¸¸¦ À§ÇÑ Ãµ¸¸ÀÎ ¼­¸í¿îµ¿¡¯¿¡ µ¹ÀÔÇßÀ¸¸ç, Ãß°¡ Áýȸ ȤÀº ±¹È¸ ³ó¼ºµµ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 14ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Ư°Ë¹ýÀ» ó¸®ÇÑ µÚ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀçÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÒ °æ¿ì, 28ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ´Ù½Ã À̸¦ ³íÀÇÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¸¶Ä§ À̳¯Àº ¹ÎÁÖ´çÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ä»óº´ »ç¸Á»ç°Ç ¼ö»ç ¹æÇØ ¹× ¼ö»ç¿Ü¾Ð ÀÇȤ µîÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç °èȹ¼­ÀÇ Ã³¸®¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Â ³¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¿¡¼­´Â ´çÀÌ ±è ¿©»çÀÇ °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ°ú °ü·ÃµÈ Ãß°¡ Àڷᳪ ³ìÃë·ÏÀ» °ø°³ÇÏ¸ç ¾Ð¹Ú ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ¹Ú ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°(³ìÃë·Ï µî) ÀÚ·á´Â ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°±è ¿©»çÀÇ À°¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®NCND¡¯(±àÁ¤µµ ºÎÁ¤µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ½) Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é Á¤Ä¡Àû ºÎ´ã¿¡¼­ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Î¿î Á¶±¹Çõ½Å´çÀº ÀÌ´Þ Áß¿¡ À± ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀ» ±¹È¸¿¡ ³»°Ú´Ù°í ¹àÈ÷´Â µî ´ë¿© °ø¼¼¿¡¼­ ¾ß´çÀº ¼ÓµµÂ÷¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. Çõ½Å´çÀº źÇÙ¼ÒÃ߾ȿ¡ Æ÷ÇÔÇÒ ÅºÇÙ »çÀ¯¸¦ 17°³·Î ³ª´² Á¤¸® ÁßÀ̸ç, ÀÌ´Þ ¾È¿¡ Á¶¹® ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ÃʾÈÀ» °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Ȳ¿îÇÏ Çõ½Å´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¸î °¡Áö źÇÙ»çÀ¯¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°±¹¹Î¿¡°Ô °¡Àå ½±°Ô ¿Í´ê´Â °Ç ¡®¸íÅÂ±Õ °ÔÀÌÆ®¡¯¿Í ä»óº´ »ç°Ç ¼ö»ç ¿Ü¾ÐÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®¸íÅÂ±Õ ³ìÃë·Ï¡¯Àº ±²ÀåÈ÷ Áß´ëÇÑ ÅºÇÙ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Áøº¸´çµµ źÇÙÀ» ´ç·ÐÀ¸·Î Á¤ÇÏ°í ¿¬¸»±îÁö źÇÙ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÇÑÆí, ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°¾îÁ¦ ÀÖ¾ú´ø Àå¿ÜÁýȸ ¸ñÀûÀº ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¹æÅº ÇϳªÀÓÀ» Àü ±¹¹ÎÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿©·ÐÀüÀ¸·Î °ËÂû°ú »ç¹ýºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é Á¦1´çÀÌ °Å¸®·Î ³ª°¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ÀÏÃàÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  3. 3¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  4. 4»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7[µµÃ»µµ¼³] ÃâÀ屿 °æÁú
  8. 8ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  9. 9¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  10. 10¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  3. 3°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  5. 5ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  6. 6Á¤ºÎ, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü°èȹ 3ÀÏ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  9. 9±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÁø¿ì "±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸, Àü¼¼ 3¾ï5õ¿¡ µµ°î·º½½ 43Æò »ì¾Æ¡¦Æ¯Çý ÀÇȤ"
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  4. 4±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  5. 5³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  6. 6¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹°°¡ 3%´ë ÀçÁøÀÔ¡¦ÁÙ¾îµå´Â °Ç Àå¹Ù±¸´Ï ¼Ó ¹°°Ç»Ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  9. 9°í·¡»ç¾î¹¬- Ùíº¸Á¸Á¦ ÃÖ»ó±Þ ¸íÅ ¿¬À° »ç¿ë¡¦6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØ ºê·£µå ´ë»ó¡¯ ¼±Á¤
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
  1. 1´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  2. 2¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»