2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¼Óº¸] ÇÕº´¡¤ºÐÇҽà ¼Ò¾×ÁÖÁÖ º¸È£¡¦ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾È À̹øÁÖ ±¹È¸ Á¦Ãâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ ÇÕº´¡¤ºÐÇҽà ÀÌ»çȸ°¡ ÁÖÁÖÀÇ ÀÌÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¸í½ÃµÈ ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀ» À̹ø ÁÖ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀº ÀÌ»çȸ Ãæ½ÇÀǹ« ´ë»óÀ» ÁÖÁÖ±îÁö È®´ëÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ »ó¹ý °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. 100¸¸ °³°¡ ³Ñ´Â Àüü ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 2400¿© °³ »óÀå¹ýÀθ¸ ´ë»óÀ¸·Î Çϰí, ÇÕº´¡¤ºÐÇÒ µî 4°¡Áö ÇàÀ§¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò¼Û³²¿ëÀ̳ª °æ¿µÀ§Ãà µîÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
±èº´È¯ ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀÌ Áö³­´Þ 12ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±èº´È¯ ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº 2ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤ ¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÀϹÝÁÖÁÖ º¸È£¿øÄ¢°ú ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¿©´ç°ú ÇùÀÇÇØ ÀÇ¿øÀÔ¹ýÀ¸·Î À̹ø ÁÖ ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°»ó¹ýÀº ȸ»ç Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ÀϹݹýÀ̾ ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎÀÛ¿ëÀÌ Å©°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­ ´õ¿í ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±¹È¸¿¡¼­ ³íÀǵDZ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°³Á¤ ¹æÇâ¿¡ µû¸£¸é »óÀå¹ýÀÎÀÌ ÇÕº´, ºÐÇÒ, Áß¿äÇÑ ¿µ¾÷¡¤ÀÚ»êÀÇ ¾ç¼öµµ, ÁÖ½ÄÀÇ Æ÷°ýÀû ±³È¯¡¤ÀÌÀü µî ÀÚº»½ÃÀå¹ý 165Á¶ÀÇ 4¿¡ ±ÔÁ¤µÈ 4°¡Áö ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ»çȸ°¡ ÁÖÁÖÀÇ Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀÌ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¸í½ÃµÈ´Ù. ÀÌ»çȸ´Â ÁÖÁÖÀÇ Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀÌ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕº´ µîÀÇ ¸ñÀû, ±â´ëÈ¿°ú, °¡¾×ÀÇ ÀûÁ¤¼º µî¿¡ ´ëÇÑ Àǰ߼­¸¦ ÀÛ¼º¡¤°ø½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÃßÈÄ ÀÌ»çȸ Àǰ߼­ ÀÛ¼º¡¤°ø½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖÁÖ º¸È£ ³ë·Â¿¡ °üÇÑ °¡À̵å¶óÀεµ Á¦Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºñ°è¿­»ç °£ ÇÕº´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °è¿­»ç °£ ÇÕº´ µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °¡¾× »êÁ¤ÀÌ ÀÚÀ²È­µÇ¸ç, ¿ÜºÎ Æò°¡±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ Æò°¡¡¤°ø½Ã°¡ Àǹ«È­µÈ´Ù. ÇÕº´ °¡¾×ÀÌ ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁú °¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏ·üÀûÀÎ »ê½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Áֽİ¡°Ý Àڻ갡ġ, ¼öÀͰ¡Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ »êÁ¤µÈ °øÁ¤°¡¾×À¸·Î °áÁ¤Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇϵÇ, ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¸ðµç ÇÕº´ µîÀÇ °¡¾× °áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î °´°ü¼º¡¤Á߸³¼ºÀ» ³ôÀδٴ °èȹÀÌ´Ù.

¹°ÀûºÐÇÒ ÈÄ ÀÚȸ»ç¸¦ »óÀåÇÏ´Â °æ¿ì, ´ëÁÖÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðȸ»ç ÀϹÝÁÖÁÖ¿¡°Ô »óÀåµÇ´Â ÀÚȸ»ç ±â¾÷°ø°³(IPO) ÁÖ½ÄÀ» ±× Áß 20% ¹üÀ§¿¡¼­ ¿ì¼± ¹èÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Åµµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â °Å·¡¼Ò ¼¼Ä¢ °³Á¤À» ÅëÇØ ¹°ÀûºÐÇÒ ÈÄ ÀÚȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ °Å·¡¼ÒÀÇ ÀϹÝÁÖÁÖ º¸È£ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ »óÀå½É»ç ±â°£À» ±âÁ¸ 5³â¿¡¼­ ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. ¹°ÀûºÐÇÒÀ» ¿ìȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾÷¾çµµ¡¤Çö¹°ÃâÀÚ ¹æ½Ä µîÀÇ ±â¾÷ºÐÇÒ ÇüÅ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °°Àº ¼öÁØÀÇ ÁúÀû ½É»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̹ø ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ÅëÇØ »ó¹ý °³Á¤ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÇÇÇØ °¡¸é¼­ ½ÇÈ¿Àû Áö¹è±¸Á¶ °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ±è À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀº Àû¿ë ´ë»ó ¹ýÀÎÀ» »óÀå¹ýÀÎÀ¸·Î, Àû¿ë ´ë»ó ÇàÀ§´Â ÀÚº»½ÃÀå¹ý 165Á¶ÀÇ 4¿¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â 4°¡Áö ÇàÀ§·Î ÇÑÁ¤ÇØ »ó¹ý °³Á¤À¸·Î ¸ðµç ´Ù¼öÀÇ È¸»ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÏ»óÀû °æ¿µÈ°µ¿ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼ÕÀͰŷ¡ÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐ ȸ»ç¿Í ÁÖÁÖÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ÇÕº´¡¤ºÐÇÒ µî À繫Àû °Å·¡ÀÇ °æ¿ì ȸ»ç¿Í ÁÖÁÖ ¶Ç´Â ´ëÁÖÁÖ¿Í ÀϹÝÁÖÁÖ °£ ÀÌÇØ »óÃæÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©°í, ½ÇÁ¦ ¹®Á¦µµ À繫Àû °Å·¡¿¡¼­ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇϹǷΠÀÚº»½ÃÀå¹ý¿¡ À繫Àû °Å·¡¿¡ ´ëÇØ ÁÖÁÖº¸È£³ë·Â Á¶Ç×À» µÒÀ¸·Î½á »ó¹ý °³Á¤ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÇØ¼ÒÇϸ鼭 ½ÇÈ¿Àû ÁÖÁÖº¸È£°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ÀÚº»½ÃÀå¹ý Àû¿ë ´ë»óÀÎ À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå°ú ÄÚ½º´Ú½ÃÀå »óÀå¹ýÀÎÀº 2464°³, ºñ»óÀå¹ýÀÎÀº 102¸¸8496°³´Ù. »ó¹ý °³Á¤½Ã Àû¿ë ´ë»óÀº ºñ»óÀå¹ýÀαîÁö Æ÷ÇԵȴÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  4. 4Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  5. 5Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  5. 5ÝÁ ¡°Ñõ ÇÙÀá ÃßÁøÀº ÇÙ¹«Àå Æ÷¼®¡±¡¦¿ì¸®Ãø ±º»çȸ´ã Á¦¾È¿£ ħ¹¬¸¸(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡°100³â µ¿¸Í Àü¹æÀ§ Áغñ¡± UAE ´ëÅë·É ¡°¿ìÁÖ¡¤AI Çù·Â È®´ë¡±
  7. 7·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  8. 8°øµ¿¼±¾ð "Çѱ¹°ú UAE 100³â µ¿Çà »õ·Î¿î µµ¾à"¡¦ ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü ¸ðµ¨ È®Àå
  9. 9Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  1. 1´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  5. 5¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾Ç¼º ÀÓ´ëÀÎ ÁÖÅÃ, HUG°¡ °ø¸ÅÇÑ´Ù¡¦º¸Áõ±â°ü ù ±ÇÇÑ
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 18ÀÏ
  8. 8Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  9. 9Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  4. 4°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  7. 7¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Çà¾ÈÀå°ü¡¦ÅëÇзΠ¹üÁË¿¹¹æ Á¡°Ë
  9. 9ºÎ¸¶Ç×Àï 7´Üü, æ¨ Çå¹ý¼ö·Ï ³íÀÇ ±àÁ¤ °ËÅä¿¡ ȯ¿µ
  10. 10¼ö´É ³¡¡¦¸ø ºÃ´ø Ã¥ ½ÇÄÆ º¼±î, ÀçÅ×Å© ±âÃʱ³À° ¹ÞÀ»±î
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 2µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  3. 3¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  4. 4¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  5. 5'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  6. 6'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  7. 72°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  10. 10³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»