2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ƯÀü»ç·É°ü ¡°ëÅÀÌ Á÷Á¢ ¹® ºÎ¼ö°í ÀÇ¿øµé ²ôÁý¾î³»¶ó Áö½Ã¡±

°ûÁ¾±Ù »ç·É°ü ±¹È¸ ±¹¹æÀ§ Ãâ¼® Æø·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°°è¾ö ÀÌÆ² Àü ±è îñ±¹¹æ¿¡°Ô ÀÓ¹« ¹Þ¾Æ¡±
- ¹æÃ¸»ç À̰æ¹Îµµ ¡°¿©ÀÎÇüÀÌ »çÀü Áö½Ã¡±
- °ø¼ö¿©´ÜÀå ´«¹°¡¦ ÏÚ »ç±âÀúÇÏ ¿©½ÇÈ÷

°ûÁ¾±Ù À°±º Ư¼öÀü»ç·É°üÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡°ÀÇ¿øµéÀ» ²ôÁý¾î³»¶ó¡±´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ±¹È¸¿¡¼­ Æø·ÎÇß´Ù. °û »ç·É°üÀº 10ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¡°´ëÅë·É²²¼­ ºñÈ­Æù(ºñ¹ÐÅëÈ­Æù)À¸·Î Á÷Á¢ ÀüÈ­Çß´Ù. Àǰá Á¤Á·¼ö°¡ ¾ÆÁ÷ ´Ù ¾È ä¿öÁø °Í °°´Ù, »¡¸® ¹®À» ºÎ¼ö°í µé¾î°¡¼­ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀοøµéÀ» ²ôÁý¾î³»¶ó°í Çϼ̴١±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°±× Áö½Ã»çÇ×À» µè°í ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª, ±×·¡¼­ ÇöÀå ÁöÈÖ°üµé°ú ¡®°øÆ÷ź ½÷¼­ µé¾î°¡¾ß Çϳª, Àü±â ²÷¾î¼­ ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß Çϳª¡¯ ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ³íÀÇÇß¾ú°í ÇöÀå ÁöÈÖ°üÀº ¡®¾È µË´Ï´Ù, Á¦Çѵ˴ϴ١¯¶ó°í Á¦°Ô ºÐ¸íÈ÷ ¾ê±âÇß´Ù. Àúµµ ±× ºÎºÐÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¸Â°í ¿Ç´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ç½Ã ±¹È¸¿¡ ÅõÀÔµÈ ±èÇöÅ 707ƯÀÓ´ÜÀåµµ ¡°(»ç·É°ü¿¡°Ô) ´õÀÌ»ó ¹«¸®¼ö µÎ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ´Ù°í ¸»Çß°í, »ç·É°üÀº ¡®¾Ë°Ú´Ù, ÇÏÁö ¸¶¶ó¡¯¶ó°í Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
°ûÁ¾±Ù À°±º Ư¼öÀü»ç·É°üÀÌ 10ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ 12¡¤3 °è¾ö ´ç½Ã À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ÅëÈ­³»¿ëÀ» Áõ¾ðÇϸ鼭 ±«·Î¿î Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
°û »ç·É°üÀº ÀÌ·± »óȲÀ» À± ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸°íÇß´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°º¸°í ¾È Çß°í, ö¼öÇÒ ¶§ ÀüÀÓ (±è¿ëÇö) Àå°ü¿¡°Ô Çö »óȲÀ» ¼³¸íµå¸®°í ö¼öÇÑ´Ù°í Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °û »ç·É°üÀº Áö³­ 6ÀÏ¿¡´Â À± ´ëÅë·É°ú ÇÑ Â÷·Ê ÅëÈ­Çß°í, ÅëÈ­¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ º´·Â À§Ä¡¸¦ ¹°¾î ¡°±¹È¸·Î À̵¿ Áß¡±À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀÇ¿øµé ÁúÀÇ¿¡ À± ´ëÅë·É°úÀÇ µÎ ¹øÂ° ÅëÈ­°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­µµ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°¸»¾¸µå¸®±â Á¦Çѵȴ١±°í ÇÏ´Ù°¡ ¿ÀÈÄ ±¹¹æÀ§¿¡¼­ ³»¿ëÀ» °ø°³Çß´Ù.

°û »ç·É°üÀº ¶Ç ºñ»ó°è¾öÀÌ ¼±Æ÷µÈ Áö³­ 3ÀϺ¸´Ù À̸¥ Áö³­ 1ÀÏ¿¡ °è¾ö°ú °ü·ÃÇÑ »çÀü ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 1ÀÏ Áö½Ã¹ÞÀº ³»¿ë°ú °ü·ÃÇØ ¡°Á¦°¡ ¹ÞÀº ÀÓ¹«´Â ±¹È¸, ¼±°üÀ§ ¼Â(3°÷), ¹ÎÁÖ´ç»ç, ¿©·ÐÁ¶»ç ¡®²É¡¯ µî 6°³ Áö¿ªÀ» È®º¸Ç϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÓ¹«¸¦ ÀüÀÓ ±¹¹æºÎ Àå°üÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯¼± ºñÈ­ÆùÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹æÃ¸»ç·É°ü Á÷¹«´ë¸®ÀÎ À̰æ¹Î Âü¸ðÀåÀº ¿©ÀÎÇü »ç·É°üÀÌ Áö³­ 1ÀÏ ºÏÇÑ µµ¹ßÀ» ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¿ä °£ºÎµé¿¡°Ô Áö½Ã ´ë±â¸¦ ÇÏ´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡®12¿ù 1ÀÏ ¿© »ç·É°üÀÌ ÈÞ°¡ ÈÄ µ¹¾Æ¿Í¼­ ºÏÇÑ µµ¹ß ÀÓ¹ÚÀ» ºô¹Ì·Î ´ë·É±Þ ½ÇÀåµé¿¡°Ô Åë½Å»óÀ¸·Î Áö½Ã ´ë±â¸¦ ³»·È´À³Ä¡¯´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾È±Ô¹é ÀÇ¿øÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°±×·¸´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç °è¾ö ¼±Æ÷ ´çÀÏÀÎ 3ÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â ¡®ºÏÇÑ ¿À¹°¡¤¾²·¹±â dz¼± »óȲÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. °¢ 󡤽ÇÀåµéÀº À½ÁÖ ÀÚÁ¦Çϰí Åë½ÅÃ༱ »ó ´ë±â¸¦ öÀúÈ÷ Çϵµ·Ï Ç϶󡯴 Áö½Ã¸¦ ¿© »ç·É°ü¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­´Þ 28, 29ÀÏ ÀÌÈÄ ´ë³² dz¼±À» ¶ç¿î ÀûÀÌ ¾ø°í, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °°ÀÌ ±ºÀÌ ¡®µµ¹ß¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹«·Â½ÃÀ§´Â Áö³­´Þ 5ÀÏÀÌ ¸¶Áö¸·À̾ú´Âµ¥ ºÏÇѰú dz¼±À» ÀÌÀ¯·Î ÀÌ·± Áö½Ã¸¦ ³»¸° °ÍÀÌ´Ù. À± ´ëÅë·É°ú ±è Àü Àå°üÀÇ Ãæ¾Ï°í °í±³ ÈĹè·Î °è¾ö »çÅ °ü¿© ÀÇȤÀ» ¹Þ´Â ¿© »ç·É°üÀÌ °è¾ö ¼±Æ÷ ÀüºÎÅÍ °ü·Ã Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´ø °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

°úõ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ ÁøÀÔÇÑ ±¹±ºÁ¤º¸»ç·ÉºÎÀÇ ¹®»óÈ£ »ç·É°üµµ °è¾ö ¼±Æ÷ ÀüºÎÅÍ °ü·Ã Áö½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹® »ç·É°üÀº ±è Àü Àå°ü Áö½Ã·Î ¼±°üÀ§¿¡ ¿µ°ü±Þ 10¸íÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù°í °ø°³Çß´Ù. ±×´Â ¡°¼±°üÀ§¿¡ °¡¼­ Àü»ê½Ç À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°í °Å±â¸¦ Áö۰í ÀÖ´Ù°¡ ´Ù¸¥ ÆÀÀÌ ¿À¸é ÀΰèÇØ ÁÖ¶ó´Â ÀÓ¹«¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼±°üÀ§ CCTV¿¡¼­ °è¾ö±ºÀÌ ¼±°üÀ§ ¼­¹ö¸¦ ÃÔ¿µÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°Á¦°¡ (»çÁøÀ») Âï¾î¼­ º¸³»¶ó°í Áö½ÃÇß°í, (ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀº) Á¦°¡ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸¿¡´Â ±¹¹æºÎ ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ À°±ºÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÈÖ°ü µî °íÀ§ À强 50¿© ¸íÀÌ Ãâ¼®Çß´Ù. À̵éÀº ħÅëÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò°í, Ư¼öÀü»ç·É°ü »êÇÏ ÀÌ»óÇö 1°ø¼ö¿©´ÜÀåÀº ¼Õ¼ö°ÇÀ» ²¨³» ´«¹°À» ´Û´Â ¸ð½Àµµ º¸¿´´Ù. ±º ¼ö³úºÎÀÇ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀº 12¡¤3 °è¾ö»çÅ¿¡ ¿¬·çµÅ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁø ±ºÀÇ »ç±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µíÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)·Î °¡´Â Ç×°ø Á÷Ç× ³ë¼± ¿­¸°´Ù
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ Âü¿©ÇÒ ¾÷ü ´ë»ó ¼³¸íȸ ¿­·Á
  4. 4±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  5. 5CES2026 ºÎ»ê±â¾÷ 28°³»ç Âü¿©¡¦ ÅëÇպλê°ü ±Ô¸ð ´õ Ä¿Áø´Ù
  6. 6¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¿Ü½Ä¸Þ´º¡¦¼­¿ï Ä®±¹¼ö, ºÎ»ê ±è¹ä¡¤ÀÚÀå¸é
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  8. 8ÁøÁÖ »óºÀµ¿ ¿ø·ë È­À硦1¸í »ç¸Á 1¸í ÁßÅÂ
  9. 9û³âÃþ »õ ÀÏÀÚ¸® 1³â»õ 12¸¸°³ ±Þ°¨¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '°í¿ëÀÇÁú'¡é
  10. 10¼ö´É ±¹¾î 3¹øµµ ³í¶õ¡¦À̹ø¿£ ¡®Áö¹® ¿À·ù¡¯ ÁÖÀå Á¦±â
  1. 1±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  2. 2±¹Èû, â¿ø¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ' °³ÃÖ
  3. 3Ô¼ ÃѸ® "ùÛÀÇ ´ëÁß±¹ ÀÎ½Ä ±Ã±Ý" ì° "Ô¼ ÅëÀÏ ³ëÇÏ¿ì ¾Ë·Á´Þ¶ó"
  4. 4À嵿Çõ ¡°Á¶±¹°ú Åä·Ð »¡¸® ÁøÇàÇÒ °Í¡¦Á¤Ã»·¡ Âü¿©µµ ȯ¿µ¡±
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ¸Â¾Æ ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬º¸È£È°µ¿
  6. 6±è ÃѸ® "´ÙÀ½ ³ëº§ÆòÈ­»ó ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é"
  7. 7¡°»ñ´ëÁúÀÌ ±¹¹ÎÀ» ÇâÇÑ ¸ðµ¶¡± ¼Û¾ð¼®, ±è¿ë¹ü Á¤¸é °Ü³É
  8. 8ÀÌÁؼ® ¡°±¹Èû°ú ³»³â Áö¹æ¼±°Å ¿¬´ë °¡´É¼º ¾ø´Ù¡±
  9. 9Á¶±¹, ´Ù½Ã Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥¡¦"±¹¹Î ¶æµû¶ó ½ÅÇ×·Î °³Ã´"
  10. 10°­ÈƽÄ, "¾ç¾ç '±«·ÓÈû °ø¹«¿ø' °¨»ç¡¤¼ö»ç·Î ¾öÁ¤ Á¶Ä¡" Áö½Ã
  1. 1ºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)·Î °¡´Â Ç×°ø Á÷Ç× ³ë¼± ¿­¸°´Ù
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ Âü¿©ÇÒ ¾÷ü ´ë»ó ¼³¸íȸ ¿­·Á
  4. 4CES2026 ºÎ»ê±â¾÷ 28°³»ç Âü¿©¡¦ ÅëÇպλê°ü ±Ô¸ð ´õ Ä¿Áø´Ù
  5. 5¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¿Ü½Ä¸Þ´º¡¦¼­¿ï Ä®±¹¼ö, ºÎ»ê ±è¹ä¡¤ÀÚÀå¸é
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  7. 7û³âÃþ »õ ÀÏÀÚ¸® 1³â»õ 12¸¸°³ ±Þ°¨¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '°í¿ëÀÇÁú'¡é
  8. 8"¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù 30ÀϱîÁö ¸ðµÎ »ç¿ëÇϼ¼¿ä"
  9. 9¡°³¯·Î Àαâ Ä¡¼Ú´Â Çѱ¹ ±è¡±¡¦ ¿¬ ¼öÃâ¾×, »ç»ó óÀ½ 10¾ï ´Þ·¯ ³Ñ¾î
  10. 10ºÎ»ê¿¡¼­ ¼±¹Ú Å×·¯¡¤ÇØÀû À§Çù ´ëÀÀÃ¥ ã´Â ÀÚ¸® ¸¶·ÃµÅ
  1. 1ÁøÁÖ »óºÀµ¿ ¿ø·ë È­À硦1¸í »ç¸Á 1¸í ÁßÅÂ
  2. 2¼ö´É ±¹¾î 3¹øµµ ³í¶õ¡¦À̹ø¿£ ¡®Áö¹® ¿À·ù¡¯ ÁÖÀå Á¦±â
  3. 3â¿ø»ê´Ü ·£µå¸¶Å© Á¶¼º ºÎÁö 㳪¡¦'Áö¿ø ¿ªÇÒ' â¿ø½Ã, »ç¾÷ ÁÖü·Î
  4. 4ÇÑ´ö¼ö Àü ÃѸ®, 26ÀÏ 1½É ¸¶¹«¸®¡¦³»¶õ ù ¹ýÀûÆÇ´Ü ³ª¿Â´Ù
  5. 5¿ÃÇØ °Ë»ç 161¸í ÅðÁ÷¡¦Àη³­ ±Ø½ÉÇØÁú µí
  6. 6ÇØ°æ, ÄýÁ¦´©ºñ¾Æ2È£ ¼±Àåµµ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  7. 7Àü±¹ ÁÖ¿ä 4³âÁ¦ ´ëÇÐ 82% Áö³­ÇØ Á¤½ÃÇаÝÁ¡ °ø°³±âÁØ º¯°æ
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  9. 9ÀÇ·á°è¡¤Á¤Ä¡±Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯ ÇØ¹ý Á¦°¢°¢
  10. 10"»ýȰ Èûµé¾î¼­"¡¦´ë¼± Èĺ¸ÀÚ º®º¸ ¼ÕÀ¸·Î ¶âÀº 40´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  2. 2·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  3. 3FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  6. 6¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  7. 7¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  8. 8±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  9. 9¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  10. 10³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»