2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨ ¡°³»¶õƯ°Ëµµ Á¶±â´ë¼±¿ë¡±¡¦ÀÌÀç¸í »ç¹ý¸®½ºÅ© ÁýÁß ºÎ°¢

¡°ì°, ÀçÆÇ¼­ Á¶Å𡱠Áö¿¬ÀÇȤ ºñ³­¡¦Â÷±â ´ë±ÇÁÖÀÚ µîÆÇ Â÷´Ü ½Ãµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÅºÇÙÁ¤±¹ ¼ö½À¿£ ¹ÌÁø¡± ÁöÀûµµ
- 寴 ¡°¹°Å¸±â ÇÏÁö ¸»¶ó¡± ÀÏÃà

±¹¹ÎÀÇÈûÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸¼ÓµÇÀÚ ¿¬ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ÀçÆÇ ÁøÇà ¼Óµµ°¡ ´õµð´Ù°í ¸Íºñ³­Çß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ°¢À¸·Î º¸¼öÃþÀÇ ¿ì±ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥ ´ë±ÇÁÖÀÚ µîÆÇÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î ÀÐÈù´Ù. ´Ù¸¸ È¥¶õ½º·¯¿î °è¾ö¡¤ÅºÇÙ Á¤±¹À» ¼ö½ÀÇØ¾ß ÇÒ ¿©´ç ÁöµµºÎ°¡ ¡®ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ¡¯¿¡¸¸ ¿ÀÁ÷ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¿µ¼¼(°¡¿îµ¥) ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 20ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¿µ¼¼ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº 20ÀÏ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¼ÓÀÌ ºÎ´çÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇÏ¸ç ¡°´ëÅë·É ¼ö»ç¿Í źÇÙ ½ÉÆÇÀº ÀçÃËÇϸ鼭 Á¤ÀÛ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ º»ÀÎÀº ÀçÆÇ¿¡¼­ Á¶ÅðÇß´Ù. Á¶±â ´ë¼±À¸·Î ÀڽŵéÀÇ ¹üÁ˸¦ µ¤°Ú´Ù´Â ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Àǵµ¸¦ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̳¯ ÁøÇàµÈ ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ÀºÇà±Ç °£´ãȸ¸¦ ³õ°í ¡°±º±â Àâ´Â ´ëÅë·É Ç༼¡±¶ó°í ºñÆÇÇÏ°í ¡®Àü ±¹¹Î 25¸¸ ¿ø Áö¿ªÈ­Æó¡¯ ÃßÁøÀÇ Àǵµ¸¦ µûÁ® ¹°¾ú´Ù. ±Ç ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸¼ÓµÈ ÀÌÀ¯·Î ¡°Á¶±â ´ë¼±¿¡¸¸ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ÀÖ´Â °Å´ë ¾ß´ç, ´ÙÀ½ Á¤±Ç¿¡ ÁÙÀ» ¼­±â À§ÇØ ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Â ¼ö»ç ±â°ü, ±Ç·ÂÀÇ ´«Ä¡¸¸ º¸´Â »ç¹ýºÎ¡±¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ¡°¡®°ü·Ã ÀÎÁö »ç°Ç¡¯À̶ó´Â ÇÑ ÁÙ·Î ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ ¼ö»ç±ÇÀ» ºÎ¿©ÇØ »ó´ë Áø¿µÀ» µµ·úÇϰڴٴ ÀǵµÀ̰í, ±¹¹ÎÀ» ¹«Â÷º° °¨½ÃÇÏ°í °Ë¿­Çϰڴٴ ÃʹýÀû ¹ß»ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥¿Í ºñ´ëÀ§¿øÀÎ ÀÓÀÌÀÚ ÀÇ¿ø µîÀº ¡°(ÀÌ ´ëÇ¥´Â) Àü°ú 4¹ü¿¡ 12°³ ÇøÀÇ·Î 5°ÇÀÇ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í ²¿ÁýÀ¸¸ç ºñÆÇÀÇ ³¯À» ¼¼¿ü´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¹ÎÁÖ´çÀ» ÇâÇØ ¡°³»¶õƯ°ËÀ¸·Î ´©±¸¸¦ ¾î¶² ¹üÁË·Î ¼ö»çÇϰڴٴ °ÍÀΰ¡¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖ´çÀº Çù»ó Áß¿¡ ÀÌ Áú¹®À» ¹ÞÀÚ ¡®ÇÏ±Þ Àå±³¿Í ºÎ»ç°ü µîÀ» ´õ Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ Çΰ踦 ´ë´Â ÀÌÀ¯´Â Á¶±â ´ë¼±¿ë Ư°ËÀ̶ó´Â Èä°è¸¦ Â÷¸¶ ¹ß¼³ÇÏÁö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ÁúŸÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ Èä°èÀÇ ÇÙ½ÉÀº Çü»ç¼Ò¼Û¹ý»ó ±ÝÁöµÈ º°°Ç ¼ö»ç¸¦ Çã¿ëÇØ¼­ ¼ö»ç ´ë»ó°ú ¹üÀ§¸¦ ¹«ÇÑ´ë·Î ³ÐÈ÷´Â °ü·Ã ÀÎÁö »ç°Ç ¼ö»ç Á¶Çס±À̶ó¸ç ¡°¼±°Å¿¡ ¾Ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ´ë±¹¹Î ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎ ±ÔÁ¤µµ ±×´ë·Î ³²°Ü³õ¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÓ ÀÇ¿øÀº ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¹üÁË ÇøÀǸ¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¤Àº µÚ ¡°´ëÀ嵿 »ç°ÇÀº 2023³â ±â¼ÒµÆ´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ 1½ÉÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý »ç°ÇÀº 2022³â 9¿ù 8ÀÏ ±â¼ÒµÆ´Âµ¥ 1½É °á°ú°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù 15ÀÏ¿¡ ³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°´ëºÏ ¼Û±Ý, ½Ö¹æ¿ï ´ëºÏ ¼Û±Ý ÀÇȤ, Á¦3ÀÚ ³ú¹°, ¿Ü±¹È¯ °Å·¡¹ý À§¹Ý, ³²ºÏ ±³·ù Çù·Â À§¹Ý µîÀÌ 2024³â 6¿ù 22ÀÏ ³¯ ±â¼ÒµÆ´Âµ¥ ÀÌÀç¸í Ãø ÀçÆÇºÎ ±âÇÇ ½ÅûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÀÌ Áö±Ý ¾ø´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ³õ°íµµ À± ´ëÅë·É »ç¹ý ÀýÂ÷ °úÁ¤À» ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¡±¶ó°í ÁúŸÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´çÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ³»¶õ »ç°Ç°ú ÀÌ ´ëÇ¥ »ç°ÇÀÌ µ¿ÀÏ ºñ±³ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸Â¼¹´Ù. ³ëÁ¾¸é ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº Àü³¯ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°¾ß´ç ´ëÇ¥°¡ ÀçÆÇ ³ª¿À¶ó°í ÇÒ ¶§ °ÅºÎÇß³ª, ¼ö»ç±â°ü¿¡¼­ ºÎ¸¦ ¶§ °ÅºÎÇÏ°í ¾È ³ª¿Ô³ª. ±×·²µíÇØ º¸ÀÌ´Â À̾߱â·Î ¹°Å¸±â ÇÏÁö ¸»¶ó. (¾ß´ç ´ëÇ¥ »ç·Ê¸¦) ¿Ö ³»¶õ »çÅ¿¡ °®´Ù ºÙÀ̳ª¡±¶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±³À°Ã», ³»³âºÎÅÍ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý¿¡ üÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹Á¤
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§¡¦°÷°÷ µ¹Ç³ µ¿¹Ý ¼Ò³ª±â
  3. 3[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  4. 4±¹³» ¼±»ç ÄÁÅ×À̳ʼ±, ºÏ±ØÇ×·Î ¹î±æ ¿¬´Ù
  5. 5°ÅÁ¦¡¤Å뿵 ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸ ÃÑ·Â.. Àü±¹ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë Áö¿ø À̾îÁ®
  6. 6µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  7. 7±¤ÁÖ¼­ ȯÀÚ À̼ÛÇÏ´ø ±¸±ÞÂ÷ È­Àç, ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ, "È£¸£¹«Áî´Â ¹Ì±¹ ¿µÅä" °Åµì °­Á¶
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1844.7¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2.3¿ø ¡é
  10. 10Çö´ëÂ÷ 10³â ¸¸¿¡ Àü¸é ÆÄ¾÷¡¦¿ÃÇØ´©Àû ¸ÅÃâ Â÷Áú 2Á¶3000¾ï ¿ø ³Ñ¾î
  1. 1ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  2. 2ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  3. 3ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  4. 4¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  5. 5û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  6. 6¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, 'ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°Å»¿µÇß´Ù¸é ³»°¡ ¾Æµé¡±¡¦ÇѱâÈ£ ¡°Á¹Áö¿¡ Àå°ü ¾Æµé ÀԾ硱
  9. 9¹ÎÁÖ, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ ¡°è¾È Á¦Ã⡦¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÆïÈÑ¡±
  10. 10ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÇÏ°í ¶Ç 'ħ¹¬'
  1. 1±¹³» ¼±»ç ÄÁÅ×À̳ʼ±, ºÏ±ØÇ×·Î ¹î±æ ¿¬´Ù
  2. 2µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1844.7¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2.3¿ø ¡é
  4. 4¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  6. 6Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  7. 7ºÎ»ê ºóÁý Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙÀ»±î¡¦ È¿À²¼º ³ôÀÌ·Á´Â Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú
  8. 8Áö¹æ±³ºÎ±Ý '³»±¹¼¼ ¿¬µ¿' Àü¸é ÆóÁö¡¦³»³âºÎÅÍ 'Çлý ¼ö' ¹Ý¿µ
  9. 9»ê¾÷¿ë Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ 26ÀÏ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù
  10. 10¹ø°Å·Ó´ø ȭȯ º¸³»±â¡¦Ã»Ã¸Àå º¸¿©ÁÖ´Ï AI°¡ ÁÖ¹® ¡®¶Òµü¡¯
  1. 1ºÎ»ê±³À°Ã», ³»³âºÎÅÍ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý¿¡ üÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹Á¤
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§¡¦°÷°÷ µ¹Ç³ µ¿¹Ý ¼Ò³ª±â
  3. 3[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  4. 4°ÅÁ¦¡¤Å뿵 ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸ ÃÑ·Â.. Àü±¹ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë Áö¿ø À̾îÁ®
  5. 5±¤ÁÖ¼­ ȯÀÚ À̼ÛÇÏ´ø ±¸±ÞÂ÷ È­Àç, ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  6. 6Çö´ëÂ÷ 10³â ¸¸¿¡ Àü¸é ÆÄ¾÷¡¦¿ÃÇØ´©Àû ¸ÅÃâ Â÷Áú 2Á¶3000¾ï ¿ø ³Ñ¾î
  7. 7¿ï»ê½Ã ¹Î¼± 9±â ù Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê 1264¾ï ¿ø Æí¼º
  8. 8±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå û¿Í´ë¿¡¼­ °ø°ø±â°ü 2Â÷ Áö¹æ ÀÌÀü µî Çö¾È Çù·Â ¿äû
  9. 9ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ»ó¼­ Çã°¡ ¾øÀÌ ¼ö»ê¹° äÃëÇÑ 40´ë 2¸í °úÅÂ·á ºÎ°ú
  10. 10¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»