2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°»çÇϱ¸¹Î »ýȰ°³¼± °ø¾àÀÌÇà, ¾ÕÀ¸·Îµµ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±

À̺¹Á¶ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø

  • ±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ min55@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-01-21 19:25:59
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä °ø¾àÀÌÇà ÃÖ¿ì¼ö
- 10³â Áö¿¬ À帲°ø´Ü Àαٵµ·Î °³¼³
- ´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå ¼¼°èÀû °ü±¤Áö·Î

ÃÖ±Ù Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä½Çõº»ºÎ´Â ¡®2024 Áö¹æÀÇ¿ø ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¾à¼Ó´ë»ó ½Ã»ó½Ä¡¯À» ¿­¾ú´Ù. ¾à¼Ó´ë»óÀº Áö¹æÀÇȸ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ Àü±¹ Áö¹æÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ì¼ö»ç·Ê¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. °ø¾à ¿Ï·áµµ, ÁֹμÒÅë, ÀÔ¹ýÀÇ ½Ã±Þ¼º, Áö¿ªÁֹΠ»îÀÇ Áú Çâ»ó ¼öÁØ µîÀ» Á¤¼º¡¤Á¤·® Æò°¡ÀÇ ¿ä¼Ò·Î ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­´Â À̹ø¿¡ 12¸íÀÌ ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱ⠱¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀº À̺¹Á¶(59¡¤»çÇÏ4) ÀÇ¿ø¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô °ø¾à ÀÌÇà ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Àü±¹¿¡¼­ ÀÌ ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´Ü 3¸í¸¸ À̸§À» ¿Ã¸° »óÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ À̺¹Á¶(»çÇÏ4) ÀÇ¿øÀÌ ÁÖ¿ä °ø¾à ½Çõ »ç·Ê¿Í ÃßÈÄ ÀÇÁ¤ Ȱµ¿ ¹æÇâÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
ÀÌ ÀÇ¿øÀÌ ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Áö¿ª ÁֹΠ»ýȰ °³¼±¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ø¾àÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ °É¸®´õ¶óµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ·ï³»°íÀÚ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »çÇϱ¸ À帲°ø´Ü-µ¿¿ø·Î¾âµàÅ© °£ µµ·Î °³¼³ÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â 10³â°£ Á¤Ã¼µÅ ÀÖ´ø »ç¾÷À» Àû±ØÀûÀ¸·Î À̲ø¾î Áö³­ÇØ 81¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Àü¾× ½Ãºñ·Î È®º¸ÇÏ°í °ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Áö¾ú´Ù. »çÇϱ¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø ½ÃÀýºÎÅÍ Ã¬±â´ø »ç¾÷À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ´õ¿í ³²´Ù¸£´Ù.

ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°À帲°ø´Ü Àα٠ÁÖ°ÅÁö´Â Á¤Ã¥ÀÌÁÖÁö·Î È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼Ò¹æÂ÷µµ µé¾î¿À±â Èûµç µµ·Î°¡ ¸¹´Ù. 2011³â ±¸ÀÇȸ¿¡¼­ 5ºÐ ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ µµ·Î °³¼³ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌÈÄ Ã¹ »ðÀ» ¶¹Áö¸¸ ¿¹»ê µî ¿©·¯ ¹®Á¦·Î Àüü 200£í ±¸°£ Áß 50£í ¹Û¿¡ ÁøÇàµÇÁö ¸øÇß´Ù. ½ÃÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÇ°í ³ª¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ°í ½ÍÀº °ø¾àÀÌ ÀÌ »ç¾÷À̾ú´Ù. Àç¿øÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â »ç¾÷À̾úÁö¸¸ ÁÖ¹ÎÀ» ¸¸³ª ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇß°í, Çù·ÂÇØ ÁØ ºÎ»ê½Ã¿Í »çÇϱ¸ ´öºÐ¿¡ »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

»çÇϱ¸ ´Ù´ë2µ¿ °íÁö´ë À̵¿ ÆíÀÇ °³¼±»ç¾÷ ¿ª½Ã Áö¿ª ÀǰßÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇØ °íÁö´ë ÁֹΠ»ýȰ ºÒÆíÀ» ÇØ°áÇÑ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ ºÐÀÌ ¸¹Àºµ¥ °æ»çÁö¸¦ ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« °í¿ªÀ̶ó Çϼ̴Ù. ÀÌ¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿¹»êÀÌÁö¸¸ È®º¸ Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ ´ö¿¡ ¼öÁ÷Çü ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÁֹΠȣÀÀÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼­ º¸¶÷À» ´À³¤´Ù¡±°í ¿ô¾îº¸¿´´Ù. ±×´Â ¡°°ø¾àÀ» ÁöŰ´Â °ÍÀº Áö¹æÀÇ¿øÀÇ ±âº»ÀÌÀÚ Áֹο¡°Ô ½Å·Ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ý¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø ¼ö»óÀº ´õ ³ªÀº Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ ½ÇÇöÇ϶ó´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ¶æÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

»çÇϱ¸ Åä¹ÚÀÌÀÎ ÀÌ ÀÇ¿øÀº À帲ÃÊ »çÇÏÁß µ¿¾Æ°í ÀÎÁ¦´ë¸¦ ³ª¿Ô°í, »çÇϱ¸ÀÇȸ¿¡¼­ 3¼±À» Áö³»°í 2022³â »çÇÏ4(À帲1¡¤2µ¿, ´Ù´ë1¡¤2µ¿) ¼±°Å±¸¿¡¼­ ´ç¼±µÅ ½ÃÀÇȸ¿¡ ÀÔ¼ºÇß´Ù. ½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÌÀÚ ¿©´ç ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Æ ³²Àº Àӱ⠵¿¾È ¾î¶² Ȱ¾àÀ» º¸¿© ÁÙ °ÍÀÎÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°°Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸´Â Àå±âÀûÀÎ ºÎ»êÁö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °¡´öµµ½Å°øÇ×, ºÏÇ×Àç°³¹ß, »ç»ó~Çϴܼ± ¿Ï°ø µîÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ìÇÊ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°»çÇϱ¸ Áö¿ª±¸ ÀÇ¿øÀÌÀÚ °Ç±³À§¿øÀ¸·Î¼­ ´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀåÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤Áö·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ø³»´ëÇ¥·Î¼­µµ Å« Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇùÄ¡¿Í ¼ÒÅëÀ» Áß¿ä½Ã ¿©±â¸ç ºÎ»ê ¹ßÀüÀ̶ó´Â °øµ¿ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  6. 69¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  7. 71240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  3. 3³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  7. 7±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 19¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  2. 21240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 4ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  5. 5Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  6. 6Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  8. 8°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  9. 9¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ³ªÈê°¡¦½ÇÁ¾ ¼±¿ø 6¸í ¾ÆÁ÷ ¸ø ã¾Æ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»