2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã À̸£¸é ³»³â¡¦³²ºÏ°ü°è º¹¿ø ±â´ë¡±

¾ç¹«Áø ºÏÇÑ´ëÇпø´ëÇб³ ÃÑÀå

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-02-04 19:28:50
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº °ø°¨´ë ÀÖ¾î º¸¿©
- ºÏÇÙ °ü·Ã ¡®½º¸ôµô¡¯ ¼±Åà °¡´É¼º Ä¿
- Á¤±Çµû¶ó Èçµé¸®´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¹®Á¦

¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ¸·Î ºÏ¹Ì Á÷Á¢ ´ëÈ­ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Çѹݵµ Á¤¼¼¿¡µµ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¾ç¹«Áø ºÏÇÑ´ëÇпø´ëÇб³ ÃÑÀåÀº ¡°¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ ³²ºÏ°ü°è º¹¿øÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ºÏÇÑ´ëÇпø´ëÇб³ ¾ç¹«Áø ÃÑÀåÀÌ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³²ºÏ°ü°è º¯È­ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
°æ³² ¾ç»ê Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¹³»¿¡ ¸î ¾ÈµÇ´Â ºÏÇÑ Àü¹®°¡ÀÎ ¾ç ÃÑÀåÀº Áö³­ 3ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ºÏÇÑ´ëÇпø´ëÇб³ ÃÑÀå½Ç¿¡¼­ °¡Áø ±¹Á¦½Å¹® ÀÎÅͺ信¼­ À̰°ÀÌ ¸»ÇÏ¸ç ³²ºÏ°ü°è º¹¿ø¿¡ À־ Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎÀÇ ÁßÀç °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù. ±×´Â ¡°2011³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ ´ç½Ã ´ëºÏ °­°æ Á¤Ã¥À¸·Î ³²ºÏ°ü°è°¡ °æ»öµÈ »óȲ¿¡¼­ ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ ¿øÈ°ÇÑ ºÏ¹Ì´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼±°á ¿ä°ÇÀ¸·Î ³²ºÏ ´ëÈ­¸¦ ³» °Ç »ç·Ê°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

¾ç ÃÑÀåÀº ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÌ À̸£¸é ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ ¿­¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ¡°µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ë¼±±â°£ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀ» ÇâÇÑ ¡®·¯ºêÄÝ¡¯À» º¸³»¿Ô°í, ºÏÇÑ ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇÑ Á÷Á¢Àû ºñ³­À» »ï°¡´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°µÎ »ç¶÷ÀÌ Å¾´Ù¿î ¹æ½ÄÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡ ¾î´À Á¤µµ °ø°¨´ë°¡ µÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú³ª¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¡°°í·ÉÀÇ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇâÈÄ ÀçÁý±ÇÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¸¶Áö¸· ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ¸í¿¹°¡ °¡Àå Áß¿äÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ëº§ÆòÈ­»óµµ ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù. ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ ½ÃÁ¡¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°³»³â 11¿ù Áß°£¼±°Å Àü¿¡ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã ÀÏÁ¤À» Á¤ÇØ ³õ¾ÒÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ºÏ¹Ì°¡ ºÏÇÙ¿¡ ´ëÇØ ¡®ºòµô¡¯º¸´Ù´Â ¡®½º¸ôµô¡¯À» ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù. ±×´Â ¡°Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¡®½º¸ôµô¡¯¿¡ ´ëÇØ »ó´ç ºÎºÐ °èȹÀ» ¼¼¿î Ãø¸éÀÌ ÀÖ°í ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎµµ ¿©±â¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áø ºÎºÐ¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¶ó´Â ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ºÏÇÙ ½Ã¼³ºÎÅÍ ¸ÕÀú µ¿°áÇÏ´Â ¼ö¼øÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ³²ºÏ°ü°è°¡ ¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯±îÁö ¾ÇÈ­µÆ°í, Á¶±â´ë¼±¿¡ µû¶ó Á¤±Ç±³Ã¼ °¡´É¼ºµµ °Å·ÐµÇ´Â µî ±¹³» Á¤¼¼º¯È­¸¦ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ´ç¸é °úÁ¦´Ù. ±×´Â Á¤±Ç¿¡ µû¶ó ±Ø°ú ±ØÀ» ´Þ¸®´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥ÇÏ¸ç ¡°ÀÌ´Â Çѹݵµ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °¡Áö°í Àִ öÇÐÀÇ ºó°ï, Àü·«ÀÇ ºÎÀç, °­°æÇÑ ´ëºÏ°üÀÌ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÆòÈ­ È­ÇØ ÅëÀÏÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ Áøº¸ Á¤ºÎ´Â Á¶±Ý ´õ ¼Óµµ¸¦ ³»°í º¸ÆøÀ» ³ÐÈ÷´Â ¹Ý¸é, º¸¼ö Á¤ºÎ´Â ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í º¸ÆøÀ» Á¼È÷´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¸í¸ÆÀÌ ²÷±â¸é ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

1960³â»ýÀÎ ¾ç ÃÑÀåÀº ¾ç»ê º¸±¤°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ °æ³²´ë »çÇаú¿¡ ÁøÇÐÇØ ºÏÇÑÇÐ ¼®»ç ¹× Á¤Ä¡¿Ü±³ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ±×´Â °æ³²´ë ±Øµ¿¹®Á¦¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±¸Á¶±³·Î Ȱµ¿ÇÏ´Ù ´ç½Ã ´ëÇÐ ÃÑÀåÀÌ´ø ¹ÚÀç±Ô Àü ÅëÀϺΠÀå°ü°úÀÇ Àο¬À» °è±â·Î ºÏÇÑÀü¹® ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±æ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ¾ç ÃÑÀåÀº ¡°¹Ú Àü Àå°üÀÇ °ü½É°ú ¹è·Á°¡ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¾ç ÃÑÀåÀº ¹Ú Àü Àå°üÀÇ ºñ¼­°üÀ¸·Î ¹ßŹµÇ¸é¼­ 2000³â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ Àå°ü±Þ ³²ºÏȸ´ã¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©, 14°³¿ù °£ ½Ç¹« °æÇèÀ» ÀÍÈù °ÍÀÌ Å« ÀÚ»êÀÌ µÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×´Â 2018³â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ç½Ã ÀÚ¹®´ÜÀ¸·Î Ȱµ¿Çϱ⵵ Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  4. 4¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  8. 8ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  10. 10¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  3. 3Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  5. 5°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  7. 7¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  8. 8KF21 Ãâ°í½Ä ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ÀÚÁÖ±¹¹æ ¿°¿ø ´ãÀº ÀüÅõ±â, ¹æ»ê°­±¹ ¹ßÆÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  3. 3¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  4. 4»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  5. 5¡°¸¶ÀÌÅ©·Ð °Ô ¼¸°Å¶ó¡± SKÇÏÀ̴нº Ú¸ »óÀå ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
  9. 92~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  1. 1µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  5. 5¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  6. 6ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  7. 7ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  8. 8ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â¹ü µî ºÎ»ê¼­ 54¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  9. 9¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  10. 10¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  3. 3¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»