2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÁÖ ¿µ³² °æ¼± ì° 90.8% ¾Ð½Â¡¦ÃæÃ»±Ç ÀÌ¾î ¡®¾î´ë¸í¡¯ ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)

°á¼±ÅõÇ¥ ¾øÀÌ º»¼± Á÷Çà°¡´É¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è°æ¼ö 5.9% ±èµ¿¿¬ 3.3% ±â·Ï

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 6¡¤3 ´ëÅë·É¼±°Å Èĺ¸ÀÚ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Áö¿ª¼øÈ¸ °æ¼±¿¡¼­ ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¾Ð½ÂÇß´Ù. Àü³¯ ÃæÃ»±Ç¿¡ À̾î ij½ºÆÃº¸ÅÍÀÎ ¿µ³²±Ç¿¡¼­µµ 90%¶ó´Â ³ôÀº µæÇ¥À²À» ¿Ã¸®¸é¼­ ¾ÐµµÀû ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù. È£³²±Ç(26ÀÏ), ¼öµµ±Ç¡¤°­¿ø¡¤Á¦ÁÖ(27ÀÏ)¿¡¼­µµ ¡®¾î´ë¸í¡¯(¾îÂ÷ÇÇ ´ë¼± È帴 ÀÌÀç¸í) ±¸µµ°¡ À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 6¡¤3 ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸ÀÚµéÀÌ 20ÀÏ ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿ï»êÀü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¿µ³²±Ç(ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ë±¸ °æºÏ) ÇÕµ¿ ¿¬¼³È¸¿¡¼­ ÀλçÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥, ±è°æ¼ö Àü °æ³²µµÁö»ç, ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â 20ÀÏ ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿ï»êÀü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¿µ³²±Ç(ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²¡¤´ë±¸¡¤°æºÏ) ¼øÈ¸ °æ¼±¿¡¼­ À¯È¿ÅõÇ¥ 7¸¸3255Ç¥ Áß 6¸¸6526Ç¥(90.81%)¸¦ ¾ò¾î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. µÚ¸¦ ÀÌ¾î ±è°æ¼ö Àü °æ³²µµÁö»ç°¡ 4341Ç¥(5.93%)·Î 2À§, ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 2388Ç¥(3.26%)·Î 3À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ È帴 Àü³¯ ù °æ¼± Áö¿ªÀÎ ÃæÃ»±Ç¿¡¼­ 88.15%¶ó´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº µ¥ ÀÌ¾î º¸¼ö¼¼°¡ °­ÇÑ ¿µ³²±Ç¿¡¼­µµ 90.81%¸¦ ¾ò¾î °á¼± ÅõÇ¥ ¾øÀÌ º»¼±¿¡ Á÷ÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. Àü³¯ ÃæÃ»±Ç °æ¼±¿¡¼­ 4%´ë ÁöÁöÀ²·Î ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇÑ ±è Àü Áö»ç´Â Á¤Ä¡Àû ¾È¹æÀÎ ¿µ³²±Ç¿¡¼­µµ 6%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.

ÀÌ Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ Á¤°ß¹ßÇ¥¿¡¼­ ¡°°æºÏ ¾Èµ¿ÀÌ ³º°í ±æ·¯ÁֽŠ¿µ³²ÀÇ ¾Æµé¡±À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ µÚ ¿µ³²±ÇÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½Å°ú »ê¾÷È­ ½Ã´ëÀÇ Çå½ÅÀ» Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. ÀÌ¾î ¿µ³²±ÇÀÇ °æÁ¦ À§±â¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ºÎ»êÁö¿ª °ø¾àÀÎ ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´°ú ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» °ø¾ðÇß´Ù.

±×´Â ¡°ºÎ¿ï°æ¿¡ ¸ðÀÎ È­¹°ÀÌ ºÏ±ØÇ׷θ¦ ÅëÇØ Àü ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¡´Â Àå¸éÀ» »ó»óÇØ º¸ÀÚ¡±¸ç ¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë Áغñ¸¦ À§ÇØ ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» ½ÃÇàÇϰڴÙ. ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®Çؾ絵½Ã¡¯·Î ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì°í ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­¾î Á¥Èú »õ·Î¿î ¡®´ëÇ×ÇØ½Ã´ë¡¯ ÀÇ Á߽ɿ¡ ºÎ¿ï°æÀÌ À§Ä¡Çϵµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Á¦½ÃÇß´Ù. ´õºÒ¾î ±è°æ¼ö È帰¡ ³»¼¼¿î ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼµµ ½ÇÇöÇϰڴٰí ÇßÁö¸¸, ¹ÎÁÖ´ç ºñÇùÁ¶·Î ÁöÁöºÎÁøÇÑ »ê¾÷ÀºÇà º»»ç ÀÌÀü°ú ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêƯº°¹ý Á¦Á¤ Çö¾ÈÀº ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿µ³²°úÀÇ Àο¬À» °­Á¶ÇÑ ±è°æ¼ö Àü Áö»ç´Â ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎ»ê °øÅÍ ¿¬¼³À» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°¿©·¯ºÐµéÀÌ À̰÷ ¿µ³²À» ÁöÄÑÁֽŠ´öºÐ¿¡ ¼¼ ¹øÀÇ ¹ÎÁÖ Á¤ºÎ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±× ±æÀ» Àú ±è°æ¼ö°¡ °È°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù. ÀÌÈÄ Áö¿ª ¼Ò¸ê ±Øº¹À» À§ÇØ ºÎ»ê~â¿ø~¿ï»ê ¼øÈ¯ öµµ¸Á µî ¿µ³²±Ç ±¤¿ª ±³Åë¸Á È®Ãæ°ú ºÎ¿ï°æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 5´ë ±Ç¿ªº° ¸Þ°¡½ÃƼ¸¦ ½ÇÇöÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êÀº »ê¾÷ÀºÇà°ú ¼öÃâÀÔÀºÇàÀ» ÀÌÀüÇØ ±Û·Î¹ú Á¤Ã¥±ÝÀ¶µµ½Ã¡¤µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ù Çãºê·Î, °æ³²Àº ¿ìÁÖÇ×°ø°ú ¹æÀ§»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

±èµ¿¿¬ Áö»çµµ ¡°³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °è½ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¿µ³²±Ç Ç¥½É Àâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡®°æÁ¦ ÇØ°á»ç¡¯ À̹ÌÁö¸¦ ºÎ°¢ÇÏ¸ç ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ¸Â¼­ ±¹ÀͰú °æÁ¦¸¦ ÁöÄѳ¾ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î Àú¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¸é ÀúºÎÅÍ ±ÇÇÑÀ» ³»·Á³õ°í ±âµæ±Ç °³Çõ¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°³ÇåÀ¸·Î (´ëÅë·É) Àӱ⸦ 3³âÀ¸·Î ´ÜÃàÇÏ°í ´ëÅë·É½Ç¡¤±âÀçºÎ¡¤°ËÂû 3°³ ±Ç·Â±â°üÀ» ÇØÃ¼ ¼öÁØÀ¸·Î °³ÇõÇϰڴ١±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  3. 3¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  4. 4¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  5. 5Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  7. 7Ã¥ÀÇ Ç×±¸·Î µ¶¼­¿©Çà ¶°³ª¿ä
  8. 8ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®Àý¹ÝÀÇ ½Â¸®¡¯ ¾î¼ö¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ½Ã´ç¡¤Áö¿ªÀ§ Ã¥ÀÓ·Ð ºÐÃâ
  10. 10¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  1. 1Àü¸é Àç¼±°Å ¿ÜÄ£ À嵿Çõ¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°Áß´ë À§¹ý ¾Æ´Ï¸é ¾È µÅ¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èµµÀ¾¡¤¼ºÀÏÁ¾ ¡°¼â½Å¡± Á¤Á¡½Ä ¡°¿øÆÀ¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¿£ ¡°½Ã±â»óÁ¶¡± ÇѸñ¼Ò¸®
  3. 3ÀüÀç¼ö ÀμöÀ§ 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿¡¦ÀμöÀ§¿øÀå Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Àý¹ÝÀÇ ½Â¸®¡¯ ¾î¼ö¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ½Ã´ç¡¤Áö¿ªÀ§ Ã¥ÀÓ·Ð ºÐÃâ
  5. 5±³¼ö ´ë°Å Æ÷Áø ÀμöÀ§¡¦ÇöÀå À§ÁÖ ½ÃÁ¤ ÆÄ¾ÇÀÌ ±Þ¼±¹«
  6. 6[¼Óº¸]±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¼­ 50´ë ³²¼º Ãß¶ô¡¦½ÉÁ¤Áö »óÅ º´¿ø À̼Û
  7. 7ÇöÀå Áï¼® ÅõÇ¥Áö¹ß±Þ ½Ã½ºÅÛ, º»ÅõÇ¥µµ ´Ü°èÀû µµÀÔ °ËÅ並
  8. 8ì° ¡°ÀÌ±æ °÷ Á³´Ù¸é ¼º°ø ¾Æ³Ä¡± ÈÄÆøÇ³? À¯·´¼ø¹æ ȯ¼Û½Ä¿¡ Á¤Ã»·¡ ÀÌ·ÊÀû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Á¤Á¡½Ä
  10. 10¼±°üÀ§, °ø½ÄȸÀÇ ¾øÀÌ ÅõÇ¥¿ëÁö Ãà¼Ò Àμ⠰áÁ¤
  1. 1ºÎ»ê ÀÌÀü °ø±â¾÷¿¡ æ¨ Áö¿ªÀ§¿øÀåµé ¡®³«Çϻꡯ
  2. 2º¤½ºÄÚ Á¦3Àü½ÃÀå ¼öÁÖ, HJÁß°ø¾÷ ±â¼úÁ¦¾ÈÆò°¡ 1À§
  3. 3¼¼Á¦¡¤±Ý¸® º¯¼ö °ãÄ£ ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀ塦¡°ÇϹݱâ À§Ãà ¿ì·Á¡±
  4. 4¡°ºÎ»êÇ×, ÇØ»ódz·Â º¡Ä¿¸µ ÃÖÀûÁö¡¦ÀÎÁõ¡¤Ç¥ÁØÈ­ ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ´ö¿¡¡¦1ºÐ±â ¸í¸ñ GDP ¼ºÀå·ü 50³âÕÎ ÃÖ°í
  6. 6¡°ºí·çÄ«º» Ȱ¿ëÇØ ź¼ÒÁ߸³¡¦LGÀüÀÚ, ÇØ¾ç½£ Àû¿ë ÃßÁø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] AI·Î Àü±â·á ÆøÅº ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü, ¿©¸§Ã¶ ¾Ë¸² ¼­ºñ½º
  8. 8ºÎ»ê ¡®Á¶¼±±âÀÚÀç M.AX¡¯ °ÅÁ¡È­¡¦¡®K-ÇØ¾ç AIº§Æ®¡¯µµ ½Ãµ¿
  9. 9¡°±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ ¼±Á¡ÇØ ±Û·Î¹ú ¼ö¼Ò°ø±Þ Çãºê ¸ñÇ¥¡±
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ ¡®8000¡¯ ȸº¹, ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 8% ±Þµî¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë »ó½Â Æø
  1. 1¡°µ· ÁáÁö¸¸ µ·ºÀÅõ´Â ¾È Áá´Ù¡± Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå µÚ´Ê°Ô È²´ç ÇØ¸í
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö Ä·ÇÁ µöÆäÀÌÅ©¡¤°ü±Ç¼±°Å ÀÇȤ¡¦µµÃ» ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3¡°BTS°¡ ¸Â¾ÆÁֳ׿䡱 ±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì ¼ºÁöµÈ ºÎ»ê¿ª
  4. 4¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°°­¼­±¸Ã» ½Åµµ½Ã ÀÌÀü ¿ë¿ª °ð ÃßÁø¡±
  5. 5¡®°ø¾÷¿ë¼ö Àΰø¼ö·Î °ø±Þ¡¯ Á¶·Ê °³¼±¡¦º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¹ºñ °æÂûÀÌ ¿¬ÀÎ ¼º°ü°è ¸ôÄ« Âï¾î¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7Àü±¹ ÅõÇ¥ÁßÁö È®ÀÎ 4°÷ ´Ã¾î 26°÷¡¦ºÎ»ê¼±°üÀ§µµ »ç°ú
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <83> Ȳ¿ì»ó ºÎ»ê°¡°îÇùȸÀå
  9. 9µ¿³²±Ç±¤¿ªÃ¶µµ ¡®ºÕ¾÷¡¯¡¦±èÇØ¡¤¾ç»ê¡¤Ã¢¿ø ¹ü½Ã¹Î ¼­¸í¿îµ¿
  10. 10±èÇØ ¼úÁý»ó±Ç ³ë»ó ¾²·¹±âÅë ºÎȰ¡¦¹«´ÜÅõ±â ÁÙ¾îµé±î
  1. 1Å« Ű¿¡ ¸ö½Î¿ò ´ÉÇÑ Ã¼ÄÚ, ¡®¼Õ¡¤È²¡¯ ºü¸¥ ¹ß·Î Èçµç´Ù
  2. 2¡°¿ÜÀÎ º¸°­ÇØ ÆÀ ÀçÁ¤ºñ¡¦ÅëÇÕ ¿ì½Â Á¶ÁØ¡±
  3. 3¿ÉŸ ½´ÆÛÄÄ Çѱ¹-üÄÚÀü, Çѱ¹ ½Â¸® °¡´É¼º ³ô°Ô ¿¹»ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  5. 5[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  7. 7ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  8. 8¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  9. 9ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  10. 10¿¬¼Ó 3½ÇÃ¥À¸·Î Á¡¼ö Çå³³ÇÑ ·Ôµ¥¡¦³¡¾ø´Â ¿¬ÆÐÀÇ ´ËÀ¸·Î
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»