2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

PK ´ëÀü¡¦ì° ¡°ºÐ¿­ÀÇ Á¤Ä¡ ¸ØÃßÀÚ¡± ÑÑ ¡°±â¾÷ Áö¹æÀÌÀü Áö¿ø¡±(Á¾ÇÕ)

ÀÌÀç¸í ºÎ»ê¼­ Çϵ¿±îÁö °­Ç౺¡¦ÀÎÀç °í¸¥ µî¿ë ¾à¼Ó ¡®¿Ü¿¬È®À塯

±è¹®¼ö ¹Î»ý¡¤°æÁ¦·Î º¸¼öÃþ °á¼Ó¡¦±ÕÇü¹ßÀü¡¤Áö¹æÀÚÄ¡ °­È­µµ °­Á¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
°Å´ë ¾ç´ç È帵éÀÌ 14ÀÏ ºÎ»ê°ú °æ³²¿¡¼­ Ç¥½É Àâ±â¿¡ ¿­À» ¿Ã·È´Ù. ºÎ»ê °æ³²Áö¿ªÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Èĺ¸¿¡°Ô´Â ¿Ü¿¬ È®ÀåÀÇ ±³µÎº¸·Î, ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö Èĺ¸·Î¼­´Â º¸¼ö ÁöÁöÃþ °á¼ÓÀ» À§ÇÑ ÇÙ½ÉÁö·Î Æò°¡¹Þ´Â °÷ÀÌ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ë¼± È帰¡ 14ÀÏ ºÎ»ê ¼­¸é À¯¼¼¿¡¼­ ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çù¾à¼­¿¡ ¼­¸íÇÑ µÚ ±Ç±âÈï ¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿îÇØ»óÁ÷¿ø³ëÁ¶À§¿øÀå°ú ¾Ç¼öÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö ´ë¼± È帰¡ À̳¯ °æ³² »çõ½Ã Çѱ¹Ç×°ø¼­ºñ½º¿¡¼­ »ê¸²Ã» Çï±â¿¡ ¿Ã¶ó Æ÷Á ÃëÇÏ´Â ¸ð½À. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ¡¤¿¬ÇÕ´º½º
¡áì° ¡°±¹Èû, Äíµ¥Å¸ ¼ö±« ëÅ Á¦¸íÇØ¾ß¡±

ÀÌÀç¸í È帴 À̳¯ ºÎ»ê À¯¿£±â³ä°ø¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ Âü¹èÇÑ µÚ ºÎ»êÁø±¸ ¼­¸é À¯¼¼¿¡¼­ ¡°À̰÷ ºÎ»êÀº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÅõÀïÇß´ø ¹ÎÁÖÅõ»ç ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû °íÇâÀÌ ¸Â³ª¡±¸ç ¡°Áö±Ý º¸¼ö Á¤´çÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀº º¸¼ö Á¤´çÀÌ ¸Â³ª¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´ëÇѹα¹ Çå¹ý¿¡ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ±âº»Áú¼­¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ±º»ç Äíµ¥Å¸¿¡ 100¹è »çÁËÇÏ°í ±º»ç Äíµ¥Å¸ ¼ö±« À±¼®¿­À» Áö±Ý Áï°¢ Á¦¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥ ±×·² ±â¹Ì°¡ ÀüÇô ¾ø¾î º¸Àδ١±°í ºñÆÇÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°¿ì¸® Á¤Ä¡ °íÁúº´, ºÐ¿­°ú ´ë¸³ °¥µîÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰڴ١±¸ç ¡°Áö±Ýó·³ Á¤Ä¡Àû »ó´ë¸¦ ¾Æ¿¹ Á׿© ¾ø¾Ö°Å³ª ¾Æ¿¹ Àý¸ê ½ÃÄѼ­ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ³îÀÌÅÍ·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¾ÆÁÖ À߸øµÈ Á¤Ä¡ dzÁ¶´Â öÀúÇÏ°Ô ¾ø¾Ö°Ú´Ù. ÀÎÀ縦 °í·ç ¾²°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ È帴 ºÎ»ê¿¡ ÀÌ¾î °æ³² â¿ø¡¤Å뿵¡¤°ÅÁ¦¡¤Çϵ¿ À¯¼¼¸¦ À̾´Ù. °æ³²À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â Áß Ã¹ °ø°³µÈ ¶óÀÌºê¹æ¼Û ¡®K-À̴ϼÅTV¡¯¿¡¼± ºÏ±ØÇ׷θ¦ ÁÖÁ¦·Î ¼­¿ï´ë ±èÅÂÀ¯(»ê¾÷°øÇаú) ¸í¿¹±³¼ö¿Í ´ë´ãÀ» ³ª´³´Ù. ÀÌ È帴 ´ÙÀ½ ³¯¿¡´Â Àü³² ±¤¾ç¡¤¿©¼ö¡¤¼øÃµ¡¤¸ñÆ÷·Î À̾îÁö´Â À̸¥¹Ù ¡®À̼ø½Å À屺 È£±¹º§Æ®¡¯ ÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû °íÇâÀÎ ºÎ»ê¡¤°ÅÁ¦¿¡¼­ À¯¼¼¸¦ ½ÃÀÛÇØ ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâÀÎ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ÀÏÁ¤¿¡´Â ¹ÎÁÖÈ­¿Í IT »ê¾÷ À°¼ºÀ» À̲ö µÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤½ÅÀ» ÀÌ¾î ¹Þ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ´ã°å´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ¼³¸íÀÌ´Ù.

¡áÑÑ ¡°Áö¹æ ÀÌÀü ±â¾÷¿¡ È®½ÇÇÑ ÇýÅá±

±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö È帴 Àü³¯ ºÎ»ê ÀÏÁ¤¿¡ À̾î À̳¯Àº °æ³²¿¡¼­ ÇöÀå ¹æ¹®°ú À¯¼¼ ÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇÏ¸ç ¡®¹Î»ý¡¯°ú ¡®°æÁ¦¡¯¸¦ °­Á¶Çß´Ù. °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ù³¯ÀÎ Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 2¹Ú3ÀÏÀ» ¿µ³²¿¡¼­ ¸Ó¹°¸ç º¸¼ö ÅÔ¹çÀÇ Ç¥½É¿¡ È£¼ÒÇϸç ÁýÅä³¢¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô Àâ°Ú´Ù´Â Æ÷¼®À¸·Î º¸ÀδÙ. À̳¯ ¿ÀÀü ÁøÁÖÁß¾Ó½ÃÀå ¹æ¹®À¸·Î ÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ ±è È帴 °æ³² â¿ø ¼ÒÀç µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.

ƯÈ÷ °æ³² ¹æ¹®¿¡¼± ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü ±¸»óµµ µå·¯³µ´Ù. °æ³² »çõ ¿ìÁÖÇ×°øÃ»À» ¹æ¹®, °úÇбâ¼úºÐ¾ß ºÎÃѸ® ½Å¼³ µî ¿ìÁÖÇ×°øÁ¤Ã¥ ±¸»óÀ» ¼³¸íÇÑ ±è È帴 ÃëÀçÁøÀ» ÇâÇØ ¡°ÀÌ°Ç ²À ½á´Þ¶ó¡±¸ç ¿ìÁÖÇ×°øÃ» Á÷¿øµé°ú °¡Á·, ÀÚ³à ±³À° µî Á¤ÁÖ¿©°ÇÀ» Àß ¸¸µé¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù. °æ³² ¹Ð¾ç½Ã À¯¼¼¿¡¼± ¡°´ëÇѹα¹ ±â¾÷ Áß Áö¹æ °¡´Â ±â¾÷¿¡ »ó¼Ó¼¼ ¾çµµ¼¼ ¹ýÀμ¼ µî °¢Á¾ ¼¼±ÝÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ±ð¾ÆÁà¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ (±â¾÷ÀÌ) Áö¹æ¿¡ ¿Àµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°(±â¾÷À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ) È®½ÇÇÏ°Ô ÇýÅÃÀ» Áà¾ß ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡·Á´Â °ÍÀ» Á¦°¡ Àâ¾Æ¼­ (°æ±â ÆòÅÿ¡) À¯Ä¡Çß´Ù¡±¸ç °¢Á¾ ÀÎÇã°¡±Ç°ú ±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦ ±ÇÇÑ µîÀ» Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ À̾çÇϰڴٴ ±¸»óµµ ¹àÇû´Ù. ±è È帴 ¹Ð¾ç À¯¼¼¿¡¼­ ¡°¿äÁò Àα¸°¡ Á¶±Ý¾¿ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. È®½ÇÇÏ°Ô ¹Ð¾ç¿¡ ÁÁÀº ³ª³ë»ê¾÷ÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇϰڴ١±¸ç Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í Áö¹æ ÀÚÄ¡ °­È­¸¦ °ø¾àÇß´Ù. ÀÌ¾î ¾ç»ê Åëµµ»ç¸¦ ¹æ¹®Çϸ鼭 ¿µ³² À¯¼¼ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ±è È帴 ±ÝÁÖ ÈÄ¹Ý ´çÀÇ ÇèÁöÀΠȣ³²Áö¿ª À¯¼¼¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  3. 3ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  4. 4ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  5. 5ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  6. 6À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  8. 8³»´ÞºÎÅÍ ¿­Â÷ ³» ¸®Æ¬ ¹èÅ͸® ÈÞ´ë ±ÝÁö
  9. 9¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  10. 10¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  3. 3±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ´ë±â¾÷ ¿¬¼â ȸµ¿¡¦Áö¿ªÅõÀÚ ³íÀÇ
  5. 5ì° ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§, ÃæºÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß¡±
  6. 6å¯ ¡°Á¤»ó ±¹È¸ À§ÇØ ¹ý»çÀ§¿øÀå Çʿ䡱¡¦æ¨ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼ºÇÒ ¼öµµ
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå È帷Π°­¹«±æ ¼±Ãâ
  8. 8ÀüÀç¼ö ·¯ºêÄÝ ¹ÞÀº ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÁ÷ Á¦¾È
  9. 9»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  10. 10ºÎ»ê ±¹Èû°ú Á¢Á¡ ´Ã¸®´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦º¹´ç Æ÷¼®
  1. 1ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¿¡ ÃëÁ÷ÇϰíÆÄ¡± ¡°°æÁ¦¼öµµ ¸¸µé¾î´Þ¶ó¡± ¡ Á¦¾ð ½ñ¾ÆÁ®
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 10% ¿ª´ë ÃÖ´ë Æø¶ô¡¦ÄÚ½º´Úµµ ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼­ºÎ»ê ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¹Ì·¡°¡Ä¡¡¦¼öº¯ ÁְŸí´ç ¶á´Ù
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ׷δ »õ ¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛ¡¦ºÎ»êÀÌ ùÛ Àçµµ¾à À̲ø¾î¾ß¡±
  7. 7¡°Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ºÐ¾ß À¯´ÏÄÜ 5³â³» À°¼º¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸®µµ âÃ⡱
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ, HBM4 ¸ÅÃâ 10¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  9. 9¡°ºÎ»êû³â Á¤¼­Àû ¿¬´ë Àý½Ç¡¦ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦°¡ ¹«ÇѵµÀü ¸·¾Æ¡±
  10. 10¡°´ÜÁ¡ ¿¬¿¬¸»°í ÀåÁ¡ ±Ø´ëÈ­, Áö¿ª ÇÑ°è ¶Ù¾î³Ñ´Â µµ½Ã·Î¡±
  1. 1±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  2. 2ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  3. 3À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  5. 5±¸Ã»Àå ´ç¼±Àεé, ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ ÀÕ´Ü Àç°ËÅ䡦¿Á¼® °¡·Á¾ß
  6. 6½É»óÂúÀº ³«µ¿°­ ³ìÁ¶¡¦¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  7. 7Áß´ëÀçÇØ¹ý À§ÇåÁ¦Ã» ÆÄÀ塦°ü·Ã ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©
  8. 8ºÎ»ê´ë Ä¡°úº´¿øÒ¾ Á¶Á¤°á·Ä 2Â÷ ÆÄ¾÷
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ
  10. 10¡°½Ã³»¹ö½º¸¦ ÇÙ½É µµ½ÃÁ¤Ã¥À¸·Î¡¦µµ½ÃöÀº ¹«ÀÓ¼Õ½Ç ¼±°á¡±
  1. 1¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  2. 2³²¾Æ°ø ÇØ¹ýÀº ÃÊÀü¹Ú»ì Àü¼ú
  3. 3¿ì¸®µµ ºÁÁࡦÀ½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ°ñ
  4. 4·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  5. 5À½¹ÙÆä, A¸ÅÄ¡ 100¹øÂ° °æ±â¼­ ¡®¿ùµåÄÅ Åë»ê 16È£°ñ¡¯
  6. 6"»ó½Â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª" ·Ôµ¥, À±µ¿Èñ ³¡³»±â ¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ÆÄÁ×ÀÇ 6¿¬½Â
  7. 7¿ª´ë ÃÖ´Ù µæÁ¡ÀÚ µî±ØÇÑ ¸Þ½Ã¡¦¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª 32°­ ÁøÃâ È®Á¤
  8. 8½Å¼º ¾ß¸» ¿ùµåÄÅ µ¥ºß°ñ¡¦½ºÆäÀÎ, »ç¿ìµð 4-0 °ÝÆÄ
  9. 9´ëÇ¥ÆÀ, °áÀüÁö ¸óÅ×·¹ÀÌ ÀÔ¼º¡¦ÂòÅë´õÀ§ ÀûÀÀ¡¤Àü¼ú ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  10. 10Ȧ¶õ 2°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ°ñ¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ 32°­Çà ½û±â¡¦°ð À½¹ÙÆä¿Í ¸Â´ë°á
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»