2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú¿Ï¼ö ¡°ëÅ °øÃµ¾à¼Ó ¾ø¾ú´Ù¡± °æ³²µµ ±¹°¨ µÚµ¤Àº ¸íÅÂ±Õ ÀÇȤ(Á¾ÇÕ)

¹ÎÁÖ ¡°ÀÛ³â ëÅ¿¡ Ãæ¼º ¸Í¼¼Çß³ª¡±, ¹ÚÁö»ç ¡°»ç½Ç¹«±Ù ¡¦ Á¤Ä¡Àû °ø°Ý¡±

  • ±è¿ë±¸ ±âÀÚ raw720@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-10-28 19:40:06
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸í ¾¾ ¡°¹ÚÇüÁØÀ̶õ »ç¶÷ ¸ð¸¥´Ù
- ¿©·ÐÁ¶»ç ÇÑ °Ç ¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ¡±

±¹È¸ÀÇ °æ³²µµ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡®Á¤Ä¡ ºê·ÎÄ¿¡¯ ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿Í ¹Ú¿Ï¼ö µµÁö»ç °ü·Ã ÀÇȤÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀÌ ¿À°¬´Ù. ¿©±ÇÀÌ °øÃµ °³ÀÔ°ú Àλç ûŹ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÏ´Â µî °ø¼¼¸¦ À̾ÀÚ ¹Ú Áö»ç´Â ¡°»ç½Ç¹«±Ù¡±À̶ó¸ç ±¹°¨ ¼º°Ý°ú ¸ÂÁö ¾ÊÀº ¡®Á¤Ä¡Àû °ø°Ý¡¯À̶ó°í ¸Â¹Þ¾Ò´Ù.
Á¤Ä¡ ºê·ÎÄ¿ ¸íÅÂ±Õ ¾¾°¡ 28ÀÏ ¿ÀÀü °æ³²µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ÀÇ °æ³²µµ ±¹Á¤°¨»ç¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇØ ¹Ú¿Ï¼ö °æ³²µµÁö»ç¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ´äº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ °æ³²µµÃ»¿¡¼­ ¸í ¾¾ µîÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °æ³²µµ ±¹°¨À» ÁøÇàÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾çºÎ³² ÀÇ¿øÀº ¸í ¾¾ÀÇ Ã³³²ÀÌ 2023³â °æ³²µµ ÃâÀÚÃ⿬±â°üÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®³²¸íÇÐ»ç ±â¼÷»ç¡¯¿¡ Ãë¾÷ÇÏ´Â µ¥ ¹Ú Áö»ç°¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾ç ÀÇ¿øÀº ¡°¸í ¾¾ÀÇ Ã³³²Àº ±â¼÷»ç °ü·ÃÇÑ °æ·ÂÀ̳ª ÀÚ°ÝÁõÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¼­·ù¿Í ¸éÁ¢¿¡¼­ ÃÖ°í Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Ã³³²°ú ¹Ú Áö»çÀÇ Àü º¸Á°üÀº ¸éÁ¢ Á÷ÈÄ¿¡ ÇÕ°ÝÀ» ±Í¶êÇÏ´Â ¹®ÀÚ¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼­ ¡®¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯¸ç ºÎÁ¤À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±â±âµµ Çß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°°æ³²µµ´Â ¼­·ù¸¦ Æó±âÇÏ°í °ÅÀýÇß´Ù°í Çϴµ¥ ÇØ´ç º¸Á°ü ÁÖµµ·Î ä¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁø °Íó·³ º¸Àδ١±¸é¼­ ¡°¹Ú Áö»ç°¡ À̸¦ ¸ô¶ú´Ù¸é º¸Á°üÀ» °í¹ßÇØ¾ß Çϰí, ¾Ë¾Ò´Ù¸é ó¹ú¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹Ú Áö»ç´Â ¡°µµ°¡ °ü·Ã °¨»ç¸¦ ÁøÇàÇß°í Àü¹® ä¿ë ±â°ü¿¡ ¿ë¿ªÀ» Áà °øÁ¤ÇÏ°Ô Ã¤¿ëÇß´Ù°í º¸°í¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¾ç ÀÇ¿øÀÌ ¡°¹®ÀÚ¸¦ º¸°í ±¹¹ÎÀÌ ¹¹¶ó°í »ý°¢ÇϰڴÀ³Ä¡±°í ÀçÂ÷ µûÁöÀÚ, ¹Ú Áö»ç´Â ¡°ÀÌ ³»¿ëÀº ±¹Á¤°¨»ç ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ò»Ó´õ·¯ ¹ÎÁÖ´çÀÌ °í¹ßÇØ Ư°Ë±îÁö ÁøÇà ÁßÀε¥ ¹Ú¿Ï¼ö¸¦ ÆïÇÏÇϰڴٴ Àǵµ¡±¶ó°í ¸Â¼¹´Ù.

¾ç ÀÇ¿øÀº ¡®¹Ú Áö»ç°¡ Áö³­ÇØ 8¿ù °ÅÁ¦ Àúµµ¿¡ ÈÞ°¡ ¿Â À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô µµÁö»ç Àç¼±À» À§ÇØ °øÃµ ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Ãæ¼ºÀ» ¸Í¼¼Çß´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¸í ¾¾ÀÇ ÁÖÀåÀÌ »ç½ÇÀ̳ġ¯°í ¹°À¸¸ç °ø¼¼ ¼öÀ§¸¦ ³ô¿´´Ù. ¹Ú Áö»ç´Â ¡°´ç½Ã À± Àü ´ëÅë·É°ú ½Ä»çÇÑ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ °øÃµ ¾à¼ÓÀº »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù¡±°í ÇØ¸íÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ±ÇÄ¥½Â ÀÇ¿øÀº ´ë¼± 1³â ÀüÀÎ 2021³â 8¿ù 6ÀÏ ¸í ¾¾¿Í ÇÔ²² À± Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Õ¼¼¿ö µµÁö»ç °øÃµ¹ÞÀº °Ô ¾Æ´Ï³Ä°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ú Áö»ç´Â ¡°´ç½Ã ´ëÅë·É ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ ½ÅºÐÀÌ´ø À± Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ïÁ³°í, Ä·ÇÁ ÇÕ·ù Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ °ÅÀýÇß´Ù¡±¸ç ¡°½Ã±â»ó Áö¹æ¼±°Å¿Í °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÌ»ó½Ä ÀÇ¿øÀº ¸í ¾¾°¡ ¹Ú Áö»ç¸¦ ¸¸³ª â¿ø Á¦2±¹°¡»ê´Ü ºÎÁö¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù´Â ÀÇȤ µîÀ» ÀÕµû¶ó Á¦±âÇß°í, ¹Ú Áö»ç´Â ¡°±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇϸ鼭µµ ¡°Áö±Ý ¼ö»çÇÏ´Â °Å³Ä¡±°í µûÁ® ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ò´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ëµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû À̼º±Ç(ºÎ»ê »çÇϰ©) ÀÇ¿øÀº ¸í ¾¾¿¡°Ô ¹Ú ½ÃÀå°ú °ü·ÃµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç ÀÇȤÀ» ¹°¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¸í ¾¾´Â ¡°¹ÚÇüÁØÀ̶ó´Â »ç¶÷À» ¸ð¸¥´Ù. (°­Çý°æ ¾¾°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â) ¹ÚÇüÁØÀº ¹ÎÁÖ´çÀÇ À̾ðÁÖ ÀÇ¿ø¡±À̶ó°í Áõ¾ðÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀÌ ¡°À۳⿡ °­ ¾¾°¡ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ ¸í ¾¾¸¦ ã¾Æ¿Í¼­ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ¸î Â÷·Ê Çß´Ù°í ¾ð·Ð¿¡ ¾ê±âÇߴµ¥, Áö±Ý º»ÁúÀº ¹ÚÇüÁØÀÌ ¾Æ´Ï°í À̾ðÁÖ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ Çß´Ù´Â ¸»À̳ġ±°í ¹¯ÀÚ ¸í ¾¾´Â ¡°¿¹¡±¶ó°í ´äÇÏ¸ç ¡°³ª´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ̳ª Áøº¸ ±×ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØ°¡ ¾È °£´Ù. ´Ù »ç±â¡±¶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  6. 63500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  7. 7KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  8. 8ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  9. 9°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  10. 10´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  3. 3ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠÃßÁø ¹ß¿øÁö ºÎ»ê¡¦Áö¿ªÁ¤°è·Î ¼ö»ç È®´ëµÇ³ª
  4. 4ëÅ ±â¼Ò¿¡µµ ¹æÇ⼺ ¸ø ã´Â ±¹Èû¡¦´ç ÁöÁöÀ² ³õ°í ÃÖ°íÀ§ °ø°³ ¼³Àü
  5. 5ùÛ¡¤¶ó¿À½º, ¹üÁË ´ëÀÀ¡¤±³¿ª ºÐ¾ß Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû¡¤°³Çõ ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ¸Í°ø¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë¡¯ ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  8. 8ÀüÀç¼ö "2018³â 9¿ù9ÀÏ ÅëÀϱ³ Çà»ç? ³­ ÀÇ·É¿¡¼­ ¹úÃÊ Áß"
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 23500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  3. 3°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  4. 4HJÁß°ø¾÷, Ú¸ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔ MRO ù °è¾à(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê±â¾÷ ¼ºÀ塤¼öÀÍ¡¤¾ÈÁ¤ °³¼± ¡®¼¼ Åä³¢¡¯¡¦ñéÐê°¡ ÁÖµµ
  6. 6°í·Á¾Æ¿¬, Ú¸¿¡ 11Á¶ ±Ô¸ð Á¦·Ã¼Ò Áþ´Â´Ù
  7. 7·Ôµ¥¿ùµåºÎ»ê Å©¸®½º¸¶½º ÆÇŸÁö ¼¼°è·Î
  8. 8ã¼ ¼­ºÎ»ê »ê´Ü¼­ µðÁöÅÐ ¹°·ù Ç÷§Æû µî ¸ÂÃãÁö¿ø ³íÀÇ
  9. 9ºÎ»êÇ× ºÏÇ× µî ¹æÄ¡¼±¹Ú ÁýÁß ´Ü¼Ó
  10. 10°ø±âÁÖÀÔ ¸ÂÃã Á¶Àý ¡®¿åâ ¿¹¹æ ¸ÅÆ®¸®½º¡¯¡¦½Ç¹öÄÉ¾î °ø·«
  1. 1Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  2. 2KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  3. 3´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  4. 4Ư°Ë ¡°ëÅ, ±Ç·Â µ¶Á¡¡¤À¯Áö ¸ñÀû 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹Ý ³»³â °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¾ø´Ù
  6. 6¾ç»ê ´ö°è»ê´Ü °ø¿ø Èë, ºñ¼Ò ±âÁØÄ¡ Ãʰú
  7. 7¡°±è°ÇÈñ ¸®½ºÅ©µµ °è¾ö¿¡ ¿µÇâ¹ÌÃÆ´Ù ÆÇ´Ü¡¦ëÅ, Çѵ¿ÈÆÀ» »¡°»ÀÌ·Î ÄªÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ö´É ¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ ±³À°ºÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦¡°³­µµ ¾ÈÁ¤È­ ±Ùº» °³¼±¾È ¸¶·Ã¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 16ÀÏ
  10. 10°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  1. 1¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  3. 3¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  4. 4ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  5. 5°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  7. 7·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¤ÈÆ, À¯´ÏÆû ¹þ¾ú´Ù
  8. 8ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  9. 9Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  10. 10ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»