2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ¼¼°è 4´ë ¿µÈ­Á¦·Î µµ¾àÇÏ·Á¸é

¿À´Ã ±¹È¸¿¡¼­ ¹ÎÁÖ ±è±³Èï À̱âÇå ÀÇ¿ø ÁÖÃÖ Á¤Ã¥ Æ÷·³

'±¹°¡´ëÇ¥ ±¹Á¦¹®È­ Çà»ç'·Î °Ý»ó, Á¤ºÎ Á÷Á¢ Áö¿øÇؾß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µ»ê´ëÇб³ ÁÖÀ¯½Å(¸Ç ¿ÞÂÊ) À¥Å÷Çаú ±³¼ö°¡ 27ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Çѱ¹ ¿µÈ­ ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ Àü·«Àû À°¼º¹æ¾È ¸ð»ö ±¹È¸ Á¤Ã¥ Æ÷·³¡¯¿¡¼­ ¹ßÁ¦¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF¡¤ºñÇÁ)°¡ ¼¼°è 4´ë ¿µÈ­Á¦·Î µµ¾àÇϱâ À§Çؼ± ¡®±¹°¡´ëÇ¥ ±¹Á¦¹®È­Çà»ç¡¯·Î ÁöÀ§¸¦ °Ý»ó½Ã۰í Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. 10% ¹Ì¸¸ÀÎ ±¹ºñ ¿¹»ê ºñÁßµµ 30%·Î È®´ëÇϰí 5³â ´ÜÀ§·Î Á¤ºÎ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ¹ýÁ¦È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÕµû¶ú´Ù.

27ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è±³ÈÀ̱âÇå ÀÇ¿ø ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¡®Çѱ¹¿µÈ­ ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ Àü·«Àû À°¼º ¹æ¾È ¸ð»ö ±¹È¸ Á¤Ã¥ Æ÷·³¡¯¿¡¼­ ¿µ»ê´ë À¥Å÷Çаú ÁÖÀ¯½Å ±³¼ö´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ °í¹«ÁÙ ÀçÁ¤Áö¿øÀÇ ÇѰ踦 ÁöÀûÇϸç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì¸¸ º¸´õ¶óµµ 130¾ï~135¾ï ¿ø ¼öÁØÀÇ ÃÑ ¿¹»ê¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã 50%, ÀÚü ¼öÀÔ 45%, ±¹ºñ Áö¿ø 5%¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â Ä­ º£¸¦¸° º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ µî À¯·´ 3´ë ¿µÈ­Á¦ÀÇ ÀçÁ¤Áö¿ø¹æ½Ä°ú ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

ÁÖ ±³¼ö´Â ¡°ºñÇÁ´Â ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¡®±¹Á¦¿µÈ­Á¦Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ °£Á¢ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Âµ¥ ±× »ç¾÷ ¿¹»êÀÌ µéÂß³¯ÂßÇß°í ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ½Ã°¢°ú ½É»ç ´ç½Ã ºÐÀ§±â¿¡ µû¶ó ºñÇÁ Áö¿ø ºñÀ²ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù¡±¸ç Áö³­ 2014³â ¡®´ÙÀ̺ù º§¡¯ »ç°ÇÀ» ¿¹·Î µé¾ú´Ù. ´ç½Ã ºñÇÁ°¡ Á¤ºÎ ¹× ºÎ»ê½Ã¿ÍÀÇ °¥µî¿¡µµ ¿µÈ­ »ó¿µÀ» °­ÇàÇÏÀÚ ±× ´ÙÀ½ÇØ ±¹°í Áö¿ø ¿¹»êÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î »è°¨µÆ´Âµ¥, ÁÖ ±³¼ö´Â À¯·´ 3´ë ¿µÈ­Á¦Ã³·³ ºñÇÁ°¡ Á¤Ã¥¡¤Á¤Ä¡Àû °¥µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â Á¤ºÎ°¡ ¹®È­¿¹¼úÀ» Áö¿øÇÒ ¶§ ¡°Áö¿øÀº Ç쵂 °£¼·Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ¡®ÆÈ±æÀÌ ¿øÄ¢(Arm¡¯s Length Principle)¡¯À» ÅëÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀÇ º¸ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è±³Èï ¹®È­Ã¼À°À§¿øÀå°ú À̱âÇå ÀÇ¿ø, ¹Ú±¤¼ö ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÌ»çÀå(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¹øÂ°) µîÀÌ 27ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Çѱ¹ ¿µÈ­ ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ Àü·«Àû À°¼º¹æ¾È ¸ð»ö ±¹È¸ Á¤Ã¥ Æ÷·³¡¯¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ºñÇÁ¸¦ ´ÜÁö ¡®ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â Áö¿ª ¹®È­Çà»ç¡¯·Î º¸´Â Á¤ºÎ ½Ã°¢µµ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ðµµ ³ª¿Ô´Ù. ÁÖ ±³¼ö´Â ¡°À¯·´ 3´ë ¿µÈ­Á¦´Â ±¹°¡¹®È­Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó·Î ÀÚ±¹±¹¿¡¼­ ´ë¿ì¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ºñÇÁ¸¦ ¡®±¹°¡´ëÇ¥ ±¹Á¦¹®È­Çà»ç¡¯·Î °í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

µÎ ¹øÂ° ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡ ³ª¼± ±è¿µ´ö ºñÇÁ ¾Æ½Ã¾ÆÄÜÅÙÃ÷&Çʸ§¸¶ÄÏ(ACFM) À§¿øÀåµµ Áö³­´Þ 31ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ ¡®±¹Á¦¹®È­Çà»ç Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ÀÌ ¿À´Â 11¿ùºÎÅÍ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°ºñÇÁ¿Í ACFMÀÌ ±¹Á¦¹®È­Çà»ç·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±è À§¿øÀå ¿ª½Ã ¿µÁøÀ§ÀÇ °ø¸ð»ç¾÷ ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ºñÇÁ¿¡ ±¹ºñ Áö¿øÀÌ µÇ´Â ±¸Á¶¸¦ °íÃļ­ Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ ¡°ACFMÀº ¾Æ½Ã¾Æ 3´ë Çʸ§ ¸¶ÄÏ Áß¿¡¼­ °¡Àå ±Û·Î¹úÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°È«ÄáÀº ÁßÈ­±Ç ¸¶ÄÏÀ̰í 70% ÀÌ»óÀÌ Áß±¹ÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀ̰í ÀϺ»µµ 60% ÀÌ»óÀÌ ÀϺ» Âü°¡ÀÚÀε¥ ACFMÀº 60%°¡ ÇØ¿Ü, 40%°¡ ±¹³» Âü°¡ÀÚ¡±¶ó°í ÀÚºÎÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áö³­ÇØ Ãâ¹üÇÑ ¡®µð ¿¡ÀÌ(The A)¡¯´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ÀÇ µ¿ÇâÀ» ºÐ¼®Çϰí, Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© Çù·Â°ú Áö½Ä¡¤Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇÏ´Â ¸®´õ½Ê Ç÷§ÆûÀ¸·Î º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°°³º° ±â¾÷ ÀÌÀÍÀÌ ¾Æ´Ñ »ê¾÷ÀüüÀÇ ¼öÃâ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å« ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ Áß¼ÒÁ¦Àۻ縦 º¸È£ÇÏ´Â °øÀû ±â´ÉÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀÌ È®´ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ö½Ê³â° ¡®³ë´Â¡¯ ¶¥µé, ºÎ»ê½Ã ÀÌÁ¨ ¸Åµì ÁþÀÚ
  2. 2°í½Å´ëº´¿øµµ °­¼­ ÀÌÀü¿¡ Å« °ü½É¡¦¡®º´»ó¼ö Á·¼â¡¯°¡ ¹ß¸ñ
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ, ÀÚÀÛ±Ø ÀÚ¹é ÀüÈÄ ±¹Èû°ú ¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ Á¢ÃËÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ïÀü´Ð½º Æø¶ô Ãæ°Ý, ÄÚ½ºÇÇ 7000 ºØ±«
  5. 5¡°°¡´ö½Å°øÇסæºÎ»ê±¹Á¦°øÇס±¡¦½Ã¹Î´Üü, ¸íĪ º¯°æ Ã˱¸
  6. 6ȨÇ÷¯½º ÆÄ»ê ÃÊÀб⡦Àü±¹ ±â½À ÈÞÁ¡¿¡ ÀÔÁ¡¾÷ü ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  8. 810³â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡¡¦Ã¢¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ ù »ð
  9. 97À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  10. 10±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ»ê´ë ¹æ¹®
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ, ÀÚÀÛ±Ø ÀÚ¹é ÀüÈÄ ±¹Èû°ú ¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ Á¢ÃËÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ¡°¿ì¸®°¡ ¹èÈÄ? ¹°±Í½Å¡±¡¦°³Çõ ¡°´ÜÀÏÈ­ ºÎ´ç°Å·¡ ¾ø¾ú³ª¡±
  3. 3æ¨ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¼Óµµ¡¦±¹Èû ¡°Àý´ë ºÒ°¡¡±
  4. 4æ¨ Á¤Ã»·¡ ¿¬ÀÓ µµÀü¡¦¡°´ëÇ¥Á÷ ÀÌ¿ëÇØ ´ë¼± Ã⸶ ¾Ê´Â´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] ±¹Èû "ÇØ±º »ç¸Á ´ç½Ã ÀÌ ´ëÅë·É °ñÇÁ ÀÇȤ, Á÷Á¢ ÇØ¸íÇØ¾ß" ÃѰø¼¼
  6. 6ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±ØÀº ±¹Èû °øÀÛ¡±¡¦¹ÚÇüÁØ Ãø ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð À¯Æ÷¡±
  7. 7±¹Èû À嵿Çõ ºÎ»ê¼­ ¡®Àå¿Ü Á¤Ä¡¡¯ ½Ãµ¿¡¦»çÅð ¾Ð¹Ú Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå °æ¼± °á°ú¡¦±ÝÁ¤ ÀÌÀç¿ë, ¿¬Á¦ ÀÌÁ¤½Ä ½Â¸®
  9. 9¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸»¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ ºÎ»ê ´ë±¸ ¼±°Å¼Òû ±â°¢ Àǰß
  1. 1¼ö½Ê³â° ¡®³ë´Â¡¯ ¶¥µé, ºÎ»ê½Ã ÀÌÁ¨ ¸Åµì ÁþÀÚ
  2. 2»ïÀü´Ð½º Æø¶ô Ãæ°Ý, ÄÚ½ºÇÇ 7000 ºØ±«
  3. 3½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê ¡®¾ÆÆ®Ä²½º¡¯·Î ¿¹¼ú °°Àº ÈÞ½Ä ¼±»ç
  4. 4ÀÌÀü °ø°ø±â°ü ºÎ»êÀºÇà ¿¹Ä¡À² 15% ¹Ì¸¸¡¦¹ý °³Á¤ ½Ã±Þ
  5. 5ÇÑÀº, ¡°¹ÝµµÃ¼ È®Àå¼¼ Áö¼Ó¡± °íÁ¡·Ð ¼±±×¾î
  6. 6¡°´Üµ· 100¿ø¿¡ ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî ¿©ÇàÇÒ ±âȸ¡±
  7. 7¼öÃâ ź·Â, ³»¼ö °íÀü¡¦Áßµ¿¼îÅ©¹ß ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Àü¸Á Èñºñ
  8. 8¾Æ¶ó¿ÂÈ£, 17¹øÂ° ºÏ±ØÇØ Å½»ç ÃâÇ×
  9. 9BPA, ±Þ¼ºÀå º£Æ®³² ÇÏÀÌÆþÇ× ¹èÈÄ¿¡ ¹°·ù°ÅÁ¡ È®º¸
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
  1. 1°í½Å´ëº´¿øµµ °­¼­ ÀÌÀü¿¡ Å« °ü½É¡¦¡®º´»ó¼ö Á·¼â¡¯°¡ ¹ß¸ñ
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇסæºÎ»ê±¹Á¦°øÇס±¡¦½Ã¹Î´Üü, ¸íĪ º¯°æ Ã˱¸
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÆÄ»ê ÃÊÀб⡦Àü±¹ ±â½À ÈÞÁ¡¿¡ ÀÔÁ¡¾÷ü ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 410³â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡¡¦Ã¢¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ ù »ð
  5. 5±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ»ê´ë ¹æ¹®
  6. 6Ûö ¡°Ä¡¸Å³ëÀÎ ¹æÄ¡¡¤¼ûÁö°Ô ÇÑ ¿ä¾ç¿ø, °ú¡±Ý 1¾ï Á¤´ç¡±
  7. 7ºÎ¿ï°æ º´¿ø 98% ³ëµ¿¹ý À§¹Ý¡¦8¾ï üºÒ
  8. 8Æø¿° ¹Ýº¹¿¡µµ¡¦¿øµµ½É Ȧ¸ö³ëÀÎ ³Ã¹æº¹Áö °ø¹é
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 14ÀÏ
  10. 10¡°Ãʵî ÀúÇгâºÎÅÍ ±âÃÊÇз Àü´ã±³»ç¡¦AI Áø´ÜÆò°¡µµ °èȹ¡±
  1. 1»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  2. 27À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  3. 3¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  4. 4FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  5. 5·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  6. 6ÝÖvs½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µåvs¾Æ¸£Ç°á½Â °°Àº 4°­ ´ëÁø
  7. 7ùÛ 30¹øÂ° ºò¸®°Å °í¿ì¼®, °¨°ÝÀÇ Ã¹ Ȧµå
  8. 8ºÎ»êÇлý»ê¾Ç¿¬¸Í ¿øÁ¤´ë ÆÄŰ½ºÅº Äڻ縣°­ µîÁ¤
  9. 92¿¬ÆÐ µµÀü ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, 10¸í ¶Ú ½ºÀ§½º ²ª°í 4°­¼­ À×±Û·£µå¿Í °Ýµ¹
  10. 10¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»