2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»õ ÅõÀÚó ±ÞºÎ»ó `»óÀåÁö¼öÆÝµå`

ETF ²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǾú½À´Ï´Ù

ÀÚ»ê±Ô¸ð 2Á¶2840¾ï¡¦ µµÀÔ Ã¹ ÇØÀÇ 5.4¹è

ȸÀüÀ²µµ ÁֽĽÃÀå Æò±ÕÄ¡ 5¹è ³Ñ¾î¼­

ºÐ»êÅõÀÚ È¿°ú °­Á¡, Àå±âÀû Á¢±Ù ÇÊ¿ä

  • ±èÇØ¿¬ ±âÀÚ haykim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2008-04-21 20:23:00
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù Áõ½Ãȸº¹À¸·Î »óÀåÁö¼öÆÝµå(ETF)ÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ È£Á¶¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. IT ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã Á¾¸ñÀÌ °­¼¼¸¦ º¸À̸鼭 ÀÌµé ¾÷Á¾°ú ¿¬°èµÈ ¼½ÅÍ ETFÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ Å©°Ô È£ÀüµÈ °á°ú´Ù. ƯÈ÷ ETF´Â ÀÚ»ê±Ô¸ðµµ ÇØ¸¶´Ù Å©°Ô ´Ã°í, ȸÀüÀ²µµ ÁֽĽÃÀ庸´Ù 5¹è ÀÌ»ó ³ô¾Æ Ȱ¹ßÇÑ °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ Â÷¼¼´ë ÅõÀÚó·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.

ETF ½ÃÀå ±ÞÆØÃ¢

Áõ±Ç¼±¹°°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é 4¿ù ÇöÀç ETF ÀÚ»ê±Ô¸ð´Â 2Á¶2840¾ï ¿øÀ¸·Î 2002³â µµÀÔ Ã¹ÇØÀÇ 3568¾ï ¿øº¸´Ù 5.4¹è Áõ°¡Çß´Ù. °Å·¡±Ô¸ð ¿ª½Ã ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¸é¼­ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½Ã°¡ÃѾ״ëºñ ȸÀüÀ²ÀÌ 894%·Î ÁֽĽÃÀå Æò±ÕÄ¡ÀÎ 173%¿¡ ºñÇØ 5¹è ÀÌ»ó ³ô´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 2005³â 81¸¸5000°èÁ¿¡ ±×ÃÆ´ø ETFÀÇ ÀÏÆò±Õ°Å·¡·®Àº 2006³â 174¸¸4000°èÁÂ, 2007³â 233¸¸3000°èÁ·Π¸Å³â ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÏÆò±Õ°Å·¡´ë±Ý ¿ª½Ã ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 810¾ï ¿øÀ¸·Î 2005³â ÀÌÈÄ ¸Å³â ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áõ±Ç¼±¹°°Å·¡¼Ò ÃøÀº "Àü¼¼°è ETF½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ µµÀÔ 14³â ¸¸¿¡ 1000¹è ´Ã¾ú´Ù"¸ç "±¹³» ETF ½ÃÀå ±Ô¸ðµµ ¿À´Â 2010³â¿¡´Â 15Á¶¡­20Á¶ ¿øÀ» ¿ôµ¹ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

ÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ´«¿©°Ü º¼¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ETF ½ÃÀå °Å·¡ ºñÁß(37.2%) Áõ°¡´Ù. ¿Ã 1ºÐ±â ¿Ü±¹ÀÎÀº Áö³­Çغ¸´Ù 8.1%Æ÷ÀÎÆ® ETF °Å·¡ ºñÁßÀ» È®´ëÇß´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ ´Þ±îÁö¸¸ ÇØµµ À¯µ¿¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ Àû±Ø ȯ¸Å¿¡ ³ª¼¹´ø ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ETF ¸Å¼ö¸¦ Àç°³ÇÑ °ÍÀº ±¹³» Áõ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ³«°üÀûÀÎ ½Ã°¢À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¾÷°è¿¡¼­´Â º¸°í ÀÖ´Ù.

¼öÀÍ·üÀº ¾÷Á¾µû¶ó Èñºñ

¿Ã 1ºÐ±â Àü¹ÝÀûÀÎ ½ÃÀåÇ϶ôÀ¸·Î ´ëºÎºÐ ETF ¼öÀÍ·üÀº ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 21°³ ETF °¡¿îµ¥ 18°³ Á¾¸ñÀÌ 1ºÐ±â Áß ¸¶À̳ʽº ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾÷Á¾¿¡ µû¶ó ¼öÀÍ·ü ȸº¹À» ½ÃµµÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´«¿©°Ü º¼¸¸ÇÏ´Ù.

Áö³­ 1ºÐ±â ±âÁØ ¹ÝµµÃ¼¿Í IT ¾÷Á¾ ETF´Â 5.6~7.7%ÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÀÍ·ü ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. TIGER¹ÝµµÃ¼°¡ 7.7%·Î 1ºÐ±â Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß°í, KOSEF IT¿Í KODEX¹ÝµµÃ¼°¡ °¢°¢ 7.0%¿Í 5.6%ÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» º¸¿´´Ù. ¹Ý¸é ÀºÇà ¹Ìµð¾îÅë½Å¾÷Á¾ ETF¸¦ ºñ·ÔÇØ Áß±¹±â¾÷ ETF µîÀº ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö ´ëºñ ¼öÀÍ·üÀÌ ³·Àº ÆíÀÌ´Ù.

ÅõÀڽà À¯ÀÇÇÒ Á¡

ETF´Â ÆÝµå¿Í ÁÖ½Ä Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ »óǰÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸Å¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÆÝµåº¸´Ù ¼ö¼ö·á°¡ Àú·ÅÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÐ»êÅõÀÚ È¿°ú°¡°¡ ¸Å¿ì Å©´Ù. ETF ÀÚü°¡ ƯÁ¤Áö¼ö(ÄÚ½ºÇÇ200 µî)¸¦ ÃßÁ¾Çϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò¾×À¸·Îµµ ½ÃÀå¿¡ ¼ÓÇÑ ¿©·¯ Á¾¸ñµé¿¡ ºÐ»ê ÅõÀÚÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. ÀÏ¹Ý Áֽİú °°ÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á÷Á¢ ¸Å¸Å, ȯ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ Å« ¸Å·ÂÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯³äÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àå±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ETF´Â Á¾¸ñº° ½ÇÀûÀ̳ª ´Ü±â Àç·á¿¡ ¹Î°¨ÇÏÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ´ç Áö¼ö³ª ½ÃÀåÀÌ ÀúÆò°¡ µÅ ÀÖÀ» ¶§ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ´Ü½Ã°£¿¡ ´ë¹ÚÀ» ³ë¸± ¼öµµ ¾ø´Ù. ETF´Â °³º°Á¾¸ñó·³ °¡°ÝÁ¦ÇÑÆø±îÁö »ó½ÂÇϱⰡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ETF°¡ »óÇѰ¡¸¦ ±â·ÏÇϱâ À§Çؼ­´Â ÆíÀÔµÈ ¸ðµç Á¾¸ñÀÌ »óÇѰ¡¸¦ ±â·ÏÇØ¾ß Çϴµ¥ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù.


¢ºETF(»óÀåÁö¼öÆÝµå)

ETF´Â ÁÖ°¡Áö¼ö¸¦ ÆÝµå·Î ¸¸µé¾î À̸¦ ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ »ç°í ÆÈ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÄÚ½ºÇÇ200À̳ª ¼½ÅÍÁö¼ö µî ƯÁ¤ Áö¼ö¿¡ ¿¬µ¿µÇ´Â ¼öÀÍÀ» ¾òµµ·Ï ¼³°èµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ Áö¼ö¿¬µ¿ÇüÆÝµå´Ù. Áֽİú ´Þ¸® Áõ±Ç°Å·¡¼¼°¡ ¾øÀ¸¸ç ÆÝµå ¼ö¼ö·áµµ ³·´Ù. 2002³â 10¿ù µµÀԵŠÇöÀç Áõ±Ç¼±¹°°Å·¡¼Ò¿¡´Â 6°³ ´ëÇ¥Áö¼ö °ü·Ã ETF¸¦ ºñ·Ô 8°³ ¼½ÅÍ ETF, 8°³ ½ºÅ¸ÀÏ ETF, 2°³ ÇØ¿ÜÁö¼ö °ü·Ã ETF°¡ »óÀåµÅ ÀÖ´Ù.

ETF ½ÃÀå ±Ô¸ð(´ÜÀ§ ¾ï¿ø, ÃµÁÂ)

±¸ºÐ

2003³â¸»

2004³â¸»

2005³â¸»

2006³â¸»

2007³â¸»

2008³â 1ºÐ±â

¼øÀÚ»ê
ÃѾ×

7029

4896

8046

15609

24268

17556

»óÀåÁ¼ö

69330

47890

99250

129955

113830

110000

»óǰ¼ö

6

4

6

12

21

23

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  4. 4[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  5. 5Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  6. 6¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  7. 7¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  8. 8¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  9. 9WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  10. 10¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  4. 4´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  5. 5Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  6. 6Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  7. 7ÀÌÇØÂù îñ ÃѸ® Àå·Ê ³ªÈê°¡¦ ±¹Èû ÁöµµºÎµµ Á¶¹®
  8. 8ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º °ËÁõ±â ¹ß»çü¼­ Á¤»ó ºÐ¸®¡¦ ±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1%p Ç϶ô
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  3. 3»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  4. 4SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  5. 5¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  8. 8'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  9. 9Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  4. 4[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  5. 5¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  6. 6¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  7. 7¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  8. 8¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  9. 9[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ À¯¸® ¿Üº®¿¡ ºÎµúÈù ȲÁ¶·ÕÀÌ ±¸Á¶
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 4'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»