2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"Ú¸¡¤À¯·´ ´õºíµö À§Çè"¡¦ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ °øÆ÷ È®»ê

¼¼°è±ÝÀ¶½ÃÀå ´Ù½Ã 'Ãâ··'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
18ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ´ë·® ÁÖ½Ä ¸Å°¢À¸·Î °¡¼ÓÈ­µÈ À¯·´ ºÎä ¹®Á¦¿Í ¹Ì±¹ °æ±â ÇÏ°­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î ´Ù¿ìÁ¸½º »ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö°¡ Æø¶ôÇÏÀÚ ¹Ì±¹ ´º¿å Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ µô·¯µéÀÌ ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÁÖ½Ä ½Ã¼¼ÆÇÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- "°¢±¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü ÀÕ´Ü ÇÏÇâ" ¸ð°Ç½ºÅĸ® °æ°í¿¡ Ãæ°Ý
- Ú¸ ¼ºÀå·ü Àü¸Á ¼öÁ÷ Ç϶ô, Çѱ¹°æÁ¦µµ µ¿¹Ý ħü ¿ì·Á
- ÇÏÇâÁ¶Á¤ 4.5%µµ ´Þ¼º Àǹ®

¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ´õºíµö(°æ±â°¡ ȸº¹¼¼¸¦ Ÿ´Ù ´Ù½Ã ħüµÇ´Â Çö»ó)°ú À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ À§±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀçÈ®»êµÇ¸é¼­ 19ÀÏ ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¶Ç´Ù½Ã Ãâ··¿´´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È ½É¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â À̸¥¹Ù '°øÆ÷Áö¼ö'°¡ ¹Ì±¹ ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ °­µîÀÇ ÈÄÆødz ù³¯ ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹°¡ºÎµµ À§ÇèÀ» ³ªÅ¸³»´Â ½Å¿ëºÎµµ½º¿ÍÇÁ(CDS) ÇÁ¸®¹Ì¾öµµ ´Ù½Ã ±ÞµîÇß´Ù. ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹ °æÁ¦°¡ ħüÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁö¸é ¼¼°è °æÁ¦°¡ µ¿¹Ý Ã߶ôÇϸ鼭 ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡á¹Ì±¹ À¯·´ µî ħü ¿ì·Á ÁõÆø

´º¿åÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä Áõ½Ã°¡ 18ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö ½Ã°£) ¶Ç´Ù½Ã ÀÏÁ¦È÷ Æø¶ôÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ù°¡ ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç ½ºÅĸ®°¡ ¸®¼­Ä¡ º¸°í¼­¿¡¼­ "¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ Ä§Ã¼¿¡ À§Ç轺·´°Ô Á¢±ÙÇß´Ù"°í °æ°íÇß´Ù. º¸°í¼­´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ 3.9%, ³»³â¿¡´Â 3.8% ¼ºÀåÇϴµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¾Õ¼­ ¿ÃÇØ 4.2%, ³»³â¿¡´Â 4.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦´Â °¢Á¾ ÁöÇ¥°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ µÐÈ­¼¼¸¦ º¸À̸鼭 °æ±â ħü ¿ì·Á°¡ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Áµµ ´Ù½Ã ºÎ»óÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ¼öÁ÷À¸·Î Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ñµå¸¸»è½º¿Í ¸Þ¸±¸°Ä¡, JP¸ð°Ç µî ÁÖ¿ä ÅõÀÚÀºÇàÀº 6¿ù ¸» 2.4¡­2.5%¿¡¼­ 8¿ù ÃÊ 1.7%·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÀÏÁ¦È÷ ³»·È´Ù. ¹°°¡¿Í ½Ç¾÷µµ ¹®Á¦´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.5%·Î Áö³­ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß°í, ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ¿¹ÃøÄ¡ 0.2%º¸´Ùµµ ³ô¾Ò´Ù. ±¹Ã¤ ¹ßÇà Çѵµ¸¦ 2Á¶4000¾ï ´Þ·¯ ´Ã¸®´Â ¹ý¾ÈÀÌ ÀÌ´Þ ÃÊ ¹Ì ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇßÁö¸¸, ¼¼¼ö Áõ´ë ¾ø´Â ÁöÃ⠻谨¾ÈÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ´õ¿í ºÎäÁúÇϸ鼭 ±ÝÀ¶¡¤ÁֽĽÃÀåÀÌ ¿äµ¿À» Ä¡°í ÀÖ´Ù.

ÀçÁ¤ À§±âÀÇ Áø¿øÁö¿´´ø À¯·´ÀÇ »çÁ¤µµ ¹Ì±¹°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.2%·Î µÐÈ­ÇØ 1ºÐ±â 0.8%º¸´Ù Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ´Â ´çÃÊ ¿¹»óÇß´ø 0.3% ³»¿Ü ¼öÁغ¸´Ùµµ ³·Àº °ÍÀÌ´Ù.

À¯·´ °æÁ¦ÀÇ '¿£Áø'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â 1ºÐ±â¿¡ 1.3% ¼ºÀåÇßÁö¸¸ 2ºÐ±â¿£ ¼öÃâÀÌ À§ÃàµÇ¸é¼­ ¼ºÀå·üÀÌ 0.1%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ª½Ã 1ºÐ±â 0.9% ¼ºÀå¿¡¼­ 2ºÐ±â¿¡´Â Á¦·Î ¼ºÀåÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ²ªÀÎ »óÅ´Ù.

¡áÇѱ¹ °æÁ¦¿¡µµ '»¡°£ºÒ'

¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ ¼öÃâ¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Å¿¿¡ ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±â ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ°Å³ª ħüÇÏ¸é ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ µ¿¹Ý ºÎ½ÇÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 5.0%¿¡¼­ 4.5%·Î ³·Ãè´Âµ¥, À̸¶Àú ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹ÌÁö¼ö´Ù. ¿ÃÇØ 1~7¿ù ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àüü ¼öÃâÀÔ¿¡¼­ ´ë¹Ì ¼öÃâÀÔÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 9.4%, ´ëÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¼öÃâÀÔ ºñÁßÀº 10.1%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó Á¦Ç°ÀÌ Áß±¹À» °ÅÃÄ ¹Ì±¹°ú EU·Î ¼öÃâµÇ´Â ¹°·®À» °í·ÁÇϸé À̵é Áö¿ªÀÇ °æ±â ħü°¡ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁö¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀå·üÀº 0.4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÀÏÁ¦È÷ ³»¸®¸é¼­ ¹Ì±¹ °æÁ¦ µÐÈ­¿¡ µû¸¥ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Çö½ÇÈ­µÉ °¡´É¼ºµµ Ä¿Á³´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 0.2~0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'¹ÌÀÎÁõ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ±ÝÁö ³í¶õ¿¡¡¦Á¤ºÎ "´çÀå ½ÃÇà ¾Æ³Ä"
  2. 2ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ñ¸ñ±æ ÇàÀÎ 3¸í Ä¡°í ´ë·Î Á߾Ӻи®´ë ¹ÞÀº ¼Ò³ªÅ¸
  3. 3'ÀþÀº °ø¹«¿ø ÀÌÅ» ¸·¾Æ¶ó' ¾ç»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí Ư´Ü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ '¿ìÇÏÇâ' Ãß¼¼¿¡ Àü±¹¡¤ºÎ»ê ±â¸§°ª µ¿¹Ý Ç϶ô
  5. 5Á¶Æø Ãâ½Å °í±êÁý »çÀå, °³¾÷ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Â ¼±¹è¿¡ Èä±â Èֵѷ¯ ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6³í¶õ¿¡µµ â¿ø °ø¿¬ °­ÇàÇÑ ±èÈ£Áß "¸ðµç ÁË¿Í »óó ³»°¡ ¹Þ°Ú´Ù"
  7. 7ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ, 'Á¤ºÎ ¼Õ' ¹ý¿ø ÆÇ´Ü ºñÆÇ "º¹±Í ¾ø´Ù"
  8. 8±¹°ú¼ö¼­ ¡®±èÈ£Áß »ç°í Àü À½ÁÖ ÆÇ´Ü¡¯ °¨Á¤ °á°ú ³ª¿Í
  9. 9¡®¿À¿ù, Èñ¸ÁÀÌ ²ÉÇÇ´Ù¡¯ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä½Ä °ÅÇà
  10. 10°¡¼ö Å×ÀÌ °íÇâ ¿ï»ê½Ã È«º¸´ë»ç µÆ´Ù
  1. 1¡®¿À¿ù, Èñ¸ÁÀÌ ²ÉÇÇ´Ù¡¯ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä½Ä °ÅÇà
  2. 2[¼Óº¸] ëÅ ´ëÅë·É ¡°5¡¤18 Á¤½ÅÀÌ ´ëÇѹα¹ ÀÚÀ¯¿Í ¹ø¿µ Åä´ë¡±
  3. 3±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ¹ÎÁÖ ¿ì¿ø½Ä¡¦Ãß¹Ì¾Ö ²ª°í À̺¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Àû±Ø ´ëÀÀÀ¸·Î Àüȯ¡¦ÀåÁ¦¿ø ¡°´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ °ú¹æÀ§ ȸÀÇ ¿­ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹È¸ºÎ»êµµ¼­°ü, ã¼ ÀÇÁ¤Á¤º¸¼­ºñ½º °­È­ ÃßÁø
  6. 6¡®Ä£¸í¡¯ °úµµÇÑ ±Ç·Â ÁýÁß¿¡ °ßÁ¦±¸¡¦¿ì¿ø½Ä ù ½ÃÇè´ë´Â ±¹È¸ ¿ø ±¸¼º
  7. 7[¼Óº¸]ºÏÇÑ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦25Àϸ¸¿¡ ¹«·Â µµ¹ß
  8. 8Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  9. 9±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ "Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø, ¼±º°Àû Áö¿øµµ ¹Ý´ë"
  1. 1'¹ÌÀÎÁõ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ±ÝÁö ³í¶õ¿¡¡¦Á¤ºÎ "´çÀå ½ÃÇà ¾Æ³Ä"
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ '¿ìÇÏÇâ' Ãß¼¼¿¡ Àü±¹¡¤ºÎ»ê ±â¸§°ª µ¿¹Ý Ç϶ô
  3. 3¿¡¾îºÎ»ê, ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶ ´ëºñ ±¹Á¦¼± 20°³ ³ë¼± ÃÖ´ë 95% ÇÒÀÎ
  4. 4Á¤ºÎ, 'R&D ¿¹Å¸ÆóÁö ºÎÀÛ¿ë' ¿ì·Á¿¡ "Àü¹®°ËÅä ±â´É °­È­"
  5. 5¼®À¯°ü¸®¿ø "Àü±¹¼­ 'Ç°Áú°ü¸® ÁÖÀ¯¼Ò' ¿î¿µ¡¦§¤´ç 30¿ø Àú·Å"
  6. 6¿¾ ¹Ì¿ùµå ºÎÁö ¡®»ý¼÷¡¯ ÃßÁø, ½Ã°ø»ç ¸®½ºÅ©°¡ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó
  7. 7¸Þ°¡¸¶Æ® ³²Ãµ¡¤NCÛÝ ¼­¸é, ÆóÁ¡ ¾ÕµÎ°í ´«¹°ÀÇ °íº°Àü
  8. 8°øÀ¯¼ö¸é Á¡¡¤»ç¿ë·á ¿ï»ê °æ³²ÀÇ 7¹è¡¦ºÎ»ê Á¶¼±¾÷°è ÇѼû
  9. 9»êÀº ¡®ºÎ»êÈ­¡¯ ¼Óµµ³½´Ù¡¦2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¹°²¿ Å;ß
  10. 10°ú°Å ¹Ð Áý»êÁö¿´´ø ¼­ºÎ»ê, ¹Ì½Ä ÃàÁ¦·Î °ü±¤ È°¼ºÈ­
  1. 1ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ñ¸ñ±æ ÇàÀÎ 3¸í Ä¡°í ´ë·Î Á߾Ӻи®´ë ¹ÞÀº ¼Ò³ªÅ¸
  2. 2'ÀþÀº °ø¹«¿ø ÀÌÅ» ¸·¾Æ¶ó' ¾ç»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí Ư´Ü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  3. 3Á¶Æø Ãâ½Å °í±êÁý »çÀå, °³¾÷ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Â ¼±¹è¿¡ Èä±â Èֵѷ¯ ±ä±ÞüÆ÷
  4. 4³í¶õ¿¡µµ â¿ø °ø¿¬ °­ÇàÇÑ ±èÈ£Áß "¸ðµç ÁË¿Í »óó ³»°¡ ¹Þ°Ú´Ù"
  5. 5ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ, 'Á¤ºÎ ¼Õ' ¹ý¿ø ÆÇ´Ü ºñÆÇ "º¹±Í ¾ø´Ù"
  6. 6±¹°ú¼ö¼­ ¡®±èÈ£Áß »ç°í Àü À½ÁÖ ÆÇ´Ü¡¯ °¨Á¤ °á°ú ³ª¿Í
  7. 7'Áø½Ç°ø¹æ' ±èÈ£Áß Äܼ­Æ®¡¦³í¶õ¿¡µµ ÇöÀåÀº ÆÒµé·Î ºÏÀû
  8. 8[³¯¾¾ Ä®·³]º½¹Ù¶÷ ÁÖÀǺ¸, º½Ã¶ °­Ç³¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä
  9. 9ºÎ»ê °øµ¿¾î½ÃÀå ¾Õ¹Ù´Ù Á¤¹Ú ÁßÀÎ ¼±¹Ú¼­ È­Àç
  10. 105¡¤18 ±â³ä½Ä ¿µ»ó¿¡ À߸ø ¾´ ¿©°í»ý ¿­»ç »çÁø µîÀå
  1. 1KCC ³ó±¸´ÜÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹¹µçÁö¡¦ã¼, »çÁ÷üÀ°°ü ½Ï ¶â¾î°íÄ£´Ù
  2. 2¼ö¿µÃÊ ¾ß±¸ºÎ, ´ëÅë·É¹è ÃÊ´ë èÇǾð ¾Æ±õ°Ô ³õÃÆ´Ù
  3. 3¡®10-10 Ŭ·´¡¯ µµÀü ¼ÕÈï¹Î, È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹ Àå½ÄÇÒ±î
  4. 4»çºê¸£ ¡®´º ¾îÆæÀú½º¡¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ÐÝ ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®Ã౸ Ã߶ô Ã¥ÀӷС¯ Á¤¸ù±Ô ÇùȸÀå, AFC ÁýÇàÀ§¿ø ¼±Ãâ
  6. 6¼¿Æ½, ½ºÄÚƲ·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ 3¿¬ÆÐ
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  8. 8KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  9. 9¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  10. 10µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
¿ì¸®ÀºÇà
¾ÆÇÏ! ¾î¸°ÀÌ ±ÝÀ¶»ó½Ä
¹°°Ç ¸¸µé°í ÀÏÀÚ¸® âÃ⡦¿ì¸® »î À±ÅÃÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¿ä
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º