2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µ¾÷Á¤Áö 2¶ó¿îµå¡¦31ÀϺÎÅÍ SKT Â÷·Ê

KT¡¤LGU+ '°ø°Ý' vs SKT '¼öºñ' Ãѷ¡¦¶Ç º¸Á¶±Ý µé½â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-01-29 09:52:45
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À´Â 31ÀÏ LGÀ¯Ç÷¯½ºÀÇ ¿µ¾÷Á¤Áö°¡ Ç®¸®°í ±¹³» À̵¿Åë½Å °¡ÀÔÀÚÀÇ °ú¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ 22Àϰ£ÀÇ ¿µ¾÷Á¤Áö¿¡ µé¾î°£´Ù.

29ÀÏ Åë½Å¾÷°è¿¡ µû¸£¸é SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ¿À´Â 31ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 21ÀϱîÁö ¿µ¾÷Á¤Áö¸¦ ¸Â°Ô µÊ¿¡ µû¶ó KT¿Í LGÀ¯Ç÷¯½º´Â SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ °¡ÀÔÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀ̰í SKÅÚ·¹ÄÞÀº °¡ÀÔÀÚ À¯ÃâÀ» ¸·´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ƯÈ÷ LGÀ¯Ç÷¯½º´Â ¿µ¾÷Á¤Áö°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ SKÅÚ·¹ÄÞ¿¡ °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´ë°Å »©¾Ñ°å±â ¶§¹®¿¡ SKÅÚ·¹ÄÞ¿¡ ¹Ý°ÝÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ ´ÙÀ½À¸·Î ¿µ¾÷Á¤Áö¿¡ µé¾î°¡´Â KTµµ ¹Ì¸® °¡ÀÔÀÚ¸¦ È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡ÞÂøÇѱ⺯¡¤¹«Á¦ÇÑLTE, SKT ¹æÆÐµÉ±î = SKÅÚ·¹ÄÞÀº ·ÕÅÒ¿¡º¼·ç¼Ç(LTE) µ¥ÀÌÅÍ ¹«Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ³»³õ°í Àå±â °¡ÀÔÀÚÀÇ ´Ü¸»±â ±³Ã¼ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÏ´Â µî °¡ÀÔÀÚ À¯Ãâ¹æÁöÃ¥À» ³»³õ¾Ò´Ù.

SKÅÚ·¹ÄÞÀº Áö³­ 24ÀÏ LGÀ¯Ç÷¯½º°¡ LTE µ¥ÀÌÅÍ ¹«Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ±â½ÀÀûÀ¸·Î ³»³õÀÚ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 25ÀÏ À¯»çÇÑ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. LGÀ¯Ç÷¯½º¿¡ °¡ÀÔÀÚ¸¦ »©¾Ñ±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¹ßºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

28ÀÏ¿¡´Â ÇÑ ´Ü¸»±â¸¦ 18°³¿ù ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ °¡ÀÔÀÚ¿¡°Ô 27¸¸¿øÀÇ ±â±âº¯°æ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â 'ÂøÇѱ⺯' ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£¿¡´Â ½Å±Ô¡¤¹øÈ£À̵¿ °¡ÀÔÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¸Å­ ±â±âº¯°æ Á¤Ã¥ °­È­°¡ ±âÁ¸ °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¹­¾îµÎ´Â È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³»Æ÷µÅ ÀÖ´Ù.

SKÅÚ·¹ÄÞÀº ±â±âº¯°æ¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±Ýµµ È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. LGÀ¯Ç÷¯½ºµµ ¿µ¾÷Á¤Áö ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ±â±âº¯°æ ´Ü¸»±â¿¡ ¸¹Àº º¸Á¶±ÝÀ» ÅõÀÔÇϰí, º¸Á¶ ¹èÅ͸®¡¤¿Ü½Ä »óǰ±Ç¡¤À̾îÆù¡¤ÈÞ´ë¿ë ¹«¼±AP¡¤ÄÉÀ̽º µî ¼±¹°À» Á¦°øÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡ÞLGU+¡¤KT 'LTE 2À§ °æÀï' ½ÉÈ­ = LGÀ¯Ç÷¯½ºÀÇ ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£¿¡ ÀÌ È¸»ç¸¦ ºüÁ®³ª°£ °¡ÀÔÀÚ Áß 69%´Â SKÅÚ·¹ÄÞÀ¸·Î À̵¿Çß´Ù. Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö LGÀ¯Ç÷¯½º¸¦ ÀÌÅ»ÇÑ 11¸¸3õ273¸í °¡¿îµ¥ 7¸¸8õ381¸íÀÌ SKÅÚ·¹ÄÞÀ¸·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.

LGÀ¯Ç÷¯½º´Â °¡ÀÔÀÚ ¼ö¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á°í SKÅÚ·¹ÄÞ °¡ÀÔÀÚ¸¦ °Ü³ÉÇÑ º¸Á¶±Ý Á¤Ã¥À»ÆîÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀϺΠ¿Â¶óÀÎ ¸ÅÀå¿¡¼­´Â '31ÀÏ ÀÌÈÄ LGÀ¯Ç÷¯½º·Î °³Åë'À» Á¶°ÇÀ¸·Î ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¿¹¾àÆÇ¸Å ¾È³»°¡ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù.

KT´Â LGÀ¯Ç÷¯½º°¡ °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. KT´Â LGÀ¯Ç÷¯½ºº¸´Ù ¸¹Àº LTE °¡ÀÔÀÚ¸¦ È®º¸ÇØ 'LTE 2À§ »ç¾÷ÀÚ' ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °úÁ¦¸¦ ¾È°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö·Î °¡ÀÔÀÚ À¯Ä¡ °æÀï¿¡¼­ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼­ ÀÖ´Â µ¿¾È KT¿Í LGÀ¯Ç÷¯½º°¡ Ä¡¿­ÇÑ LTE °¡ÀÔÀÚ È®º¸ °æÀïÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â KT°¡ ¹øÈ£À̵¿ ½ÃÀå¿¡¼­ °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 17ÀÏ ÀÌÈķδ KT°¡ SKÅÚ·¹ÄÞº¸´Ù ¹øÈ£À̵¿ °¡ÀÔÀÚ ¼øÁõ ±Ô¸ð°¡ ´õ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Þ°¶·°½Ã±×·£µå ¹ú½á 10¸¸¿ø´ë¡¦¹æÅëÀ§´Â 'Á¶»ç Áß' = ÀÌÅë 3»çÀÇ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â°æÀïÀ¸·Î ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£¿¡µµ ½ÃÀåÀº °è¼Ó µé½âÀ̰í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã ±×·£µå'´Â Áö³­ 24ÀÏ 72¸¸¿ø6õ¿øÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ Áö ºÒ°ú ³ªÈê ¸¸¿¡ 10¸¸¿ø´ë·Î °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù. ÀϺΠ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Åó¿¡¼­ KT·Î¹øÈ£À̵¿ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î 14¸¸¡­19¸¸¿ø¿¡ 'ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å' ÇÑ´Ù´Â ±¤°í°¡ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÅë»çµéÀÇ º¸Á¶±Ý °æÀïÀÌ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀÚ ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸´Â ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£ ÁßÀÓ¿¡µµ »ç½ÇÁ¶»ç¿¡ Âø¼öÇØ ½ÃÀå »óȲÀ» °¨½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

Åë½Å¾÷°è¿¡¼­´Â ÆÒÅÃÀÌ Ç®HD ½º¸¶Æ®Æù 'º£°¡ ³Ñ¹ö6'¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ°í, »ï¼º°ú LGÀüÀÚµµ Â÷±â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù¸é ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£ Áß ÀÌÅë»ç°£ °æÀï¿¡¼­ '´Ü¸»±â º¯¼ö'ÀÇ ¿µÇâÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

¶Ç LGÀüÀÚ¿Í ±¸±ÛÀÇ ¾Èµå·ÎÀÌµå ·¹ÆÛ·±½º ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ ³Ø¼­½º4ÀÇ ±¹³» ½ÃÀå µµÀÔ¿©ºÎµµ ÀÌÅë ½ÃÀå °æÀï¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 41ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  5. 5°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  6. 6[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  7. 7±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  8. 8¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  10. 10¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  6. 6Á¤¿ø¿À ÄÛ Áý¾î ĪÂùÇÑ ì°´ëÅë·É¡¦ ¼­¿ï½ÃÀå æ¨È帱ºÀº ¡®°æ°è¡¯
  7. 7×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  8. 8ÃÖ±³Áø "¼ö´É ¿µ¾î, »ó´ëÆò°¡ ÀüȯÀº ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢"
  9. 9Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  10. 10¿À´Ã Á¤±â±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¡¦º»È¸ÀǼ­ ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 70¿©°Ç ó¸®µÉ µí
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  3. 3´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  4. 4HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  6. 67¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  7. 7ºÎ»ê Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª 'ü·ùÀα¸' ¹Ýµî¡¦µ¿±¸ 60¸¸¸í 'Àü±¹ 2À§'
  8. 8ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  10. 10¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 21ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  3. 3°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  6. 6Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  7. 7¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  5. 5¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  6. 6ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  9. 9·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  10. 10¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»