2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­'¼­ '±â¾÷»ì¸®±â'·Î ¼±È¸Çϳª

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-18 10:20:08
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
18ÀÏ Çö¿À¼® °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ °æÁ¦ ±Ç·Â±â°üÀÇ ¼öÀåµé°ú ȸµ¿ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÃßÁø ÀÇÁö°¡ ¾àÇØÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Çö¿À¼® ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµ ·º½ÌÅÏÈ£ÅÚ¿¡¼­ ³ë´ë·¡ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÀå, ±è´öÁß ±¹¼¼Ã»Àå, ¹é¿îÂù °ü¼¼Ã»Àå°ú Á¶Âù ȸµ¿À» ÇÏ°í ±¹È¸ÀÇ °úµµÇÑ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÀÔ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

Çö ºÎÃѸ®´Â "ÇöÀç ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÈ ¹ý¾È Áß °úµµÇÏ°Ô ±â¾÷Ȱµ¿À» Á¦¾àÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·± ¹ý¾ÈÀÌ ¸¶Ä¡ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÎ °Íó·³ ¿ÀÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀº Àû±Ø ´ëÀÀÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

°øÁ¤À§³ª ±¹¼¼Ã», °ü¼¼Ã»µµ ¹ý ÁýÇà°úÁ¤¿¡¼­ ±â¾÷ÀÇ ÀÇ¿åÀ» ÀúÇØÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °¢º°È÷ À¯³äÇØ´Þ¶ó°í ´çºÎÇϱâ±îÁö Çß´Ù.

ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº 6¿ù Àӽñ¹È¸ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã 'ÀÔ¹ýÀüÀï'À» ¾ÕµÎ°í °úµµÇÑ ÀÔ¹ý¾È¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¤ºÎ°¡ Á¦µ¿À» °É°Ú´Ù´Â ÀÇÁö õ¸íÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¶Ç ÁöÇϰæÁ¦ ¾ç¼ºÈ­¸¦ ºô¹Ì·Î °úµµÇÑ ¼¼¹«Á¶»ç¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì¿¡´Â ±â¾÷ÀÇ »ç±â¸¦ ²ªÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çö ºÎÃѸ®°¡ ÀÌµé ±â°üÀåÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðµÎ ºÒ·¯¸ðÀº °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. À̳¯ ȸµ¿Àº Áö³­ÁÖ Áß¹Ý Çö ºÎÃѸ®ÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¿Í ÁöÇϰæÁ¦ ¾ç¼ºÈ­¿Í °ü·ÃÇØ û¿Í´ë³ª Á¤ºÎ°¡ °úµµÇÑ °úÀ×±ÔÁ¦ ¾ç»óÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

Áö³­ 4¿ù ±¹È¸¿¡¼­ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠹ý¾È ÃßÁø°ú °ü·ÃÇØ °úÀ×ÀÔ¹ý ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ¹Ú´ëÅë·ÉÀº 4¿ù 15ÀÏ "»óÀÓÀ§ Â÷¿øÀ̱â´Â ÇϰÚÁö¸¸ (´ë¼±) °ø¾àÀÌ ¾Æ´Ñ °Íµµ Æ÷ÇԵŠÀִµ¥ ¹«¸®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 17ÀÏ ¼ö¼®ºñ¼­°üȸÀÇ¿¡¼­µµ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇØ "±â¾÷µéÀ» À§Ãà½ÃŰ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °úµµÇÏ°Ô ¿Ö°îµÇ°Å³ª º¯ÁúµÅ¼­´Â ¾È µÈ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.

Àç°èÀÇ ¹Ý¹ßµµ ÁÙ°ð À̾îÁ® ¿Ô´Ù.

Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ µî °æÁ¦ 5´Üü´Â 4¿ù ±¹È¸¿¡¼­ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÀÔ¹ýÀÌ º»°ÝÈ­ÇÏÀÚÀ̸¦ '¹«Â÷º°Àû °úÀ×ÀÔ¹ý'À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ºÎȸÀå´ÜÀÌ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½ÅÁßÇÑ Ã³¸®¸¦ ¿äûÇϱ⵵ Çß´Ù.

±¹¼¼Ã»ÀÇ ÀÕµû¸¥ ´ë±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»çµµ Àç°èÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

Áö³­ 4¿ù 25ÀÏ ´ëÇÑ»óÀÇ¿Í ±è´öÁß ±¹¼¼Ã»ÀåÀÇ °£´ãȸ¿¡¼­ ȸÀå´ÜÀº "ÇöÀç ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °­µµ°¡ ¿¹³â°ú´Â ´Ù¸¥ °Í °°´Ù"¸é¼­ "°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ ¿ÁÁ˱⠺ÐÀ§±â·Î ±â¾÷µéÀÌ ºÒ¾ÈÇØÇÑ´Ù"°í È£¼ÒÇϱ⵵ Çß´Ù.

6¿ù ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý³íÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í´Â Àü°æ·ÃÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ½Å±Ô¼øÈ¯ÃâÀÚ ±ÝÁö ¹× °è¿­»ç Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¸¦ ³õ°í °øÁ¤À§ÀÇ ³í¸®¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î Á¶¸ñÁ¶¸ñ °ø¹ÚÇϱ⵵ Çß´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â 18ÀÏ °æÁ¦ ±Ç·Â±â°üÀåµé°úÀÇ È¸µ¿¿¡¼­ Çö ºÎÃѸ®°¡ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀÇ¿å°íÃ븦 °­Á¶ÇÑ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Î °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¿Í ÁöÇϰæÁ¦ ¾ç¼ºÈ­ ÃßÁø¿¡ ´õ¿í Á¦µ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

½ÇÁ¦·Î Áö³­ 4¿ù ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ °úÀ×ÀÔ¹ýÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÏÀÚ °øÁ¤À§´Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁß°ú Àç°èÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÀǽÄÇÑ µí ÃѼöÀϰ¡ÀÇ Àϰ¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠰ü¿©¸¦ ÃßÁ¤ÇÏ´Â '30%·ê'À» öȸÇÏ´Â µî ±âÁ¸ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹°·¯³µ´Ù.

18ÀÏ È¸µ¿Àº ºÎÃѸ®°¡ °æÁ¦ ±Ç·Â±â°üÀåµéÀ» Á÷Á¢ ºÒ·¯¼­ ±â¾÷ÀÇ ÀÇ¿åÀ» ²ª´Â »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °¢º°È÷ ´çºÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ¿í °­ÇѰÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­º¸´Ù´Â °æÁ¦»ì¸®±â·Î À̵¿Çß´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Á¤Ä¡±Ç°ú ½ÃÀå¿¡ º¸³Â´Ù´Â »ç½Ç·Î ºñÃ纼 ¶§ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­°¡ »ç½Ç»ó ÃßÁøµ¿·ÂÀ» ÀÒÀº °Í¾Æ´Ï³Ä´Â ÇØ¼®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "6¿ù ±¹È¸°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿µÇ¸é¼­ °úµµÇÑ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÀÔ¹ýȰµ¿ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Ù º¸´Ï ±â¾÷ÀÇ »ç±â À§ÃàÀ» ¿ì·ÁÇØ Çö ºÎÃѸ®°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ½Ã±×³ÎÀ» º¸³½ °Í"À̶ó¸ç "°øÁ¤À§¿øÀåÀ̳ª ±¹¼¼¡¤°ü¼¼Ã»Àåµµ ºÎÃѸ® »ý°¢¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1LG Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÈ®·ü 90.5%¡¦¿¡À̽º Æù¼¼, º­¶û ³¡ ÇÑÈ­ ±¸ÇÒ±î
  2. 2Á¤»óµé ¼Ó¼Ó ÀÔ±¹¡¦ºÎ»êµµ ¡®Ã¶Åë°æ°è¡¯
  3. 3¼¾ÅÒ ¹æ¸é ±¤¾È´ë±³ ³¡´Ü 2Â÷·Î·Î Ãà¼Ò
  4. 4¡°¿Ö ³¯ ÇØ°íÇØ¡± Á÷Àå¼­ ÀÚÇØÇÑ °øÀåÀå
  5. 5°ø¿µÀå·Ê Á¶¹® Çã¿ë ´Ü 6½Ã°£¡¦Á¸¾öÇÔÀº ¾ø°í º­¶ôÄ¡±â½Ä
  6. 6±èÇØ°øÇ× ¼øÀÌÀÍ(ÀÛ³â 509¾ï ¿ø), ±èÆ÷¡¤Á¦ÁÖµµ Á¦Ãƴٴµ¥¡¦ÀçÅõÀÚ´Â ±Û½ê
  7. 7¼ÕÈï¹Î MLS µ¥ºß°ñ, ¸®±× ¡®¿ÃÇØÀÇ °ñ¡¯ ¼±Á¤
  8. 8¡°Ä£±¸ À߸ø ¸¸³ª ³» µþ ¸»½éºÎ·Á¡± ÀÚ³à Ä£±¸ ¾ö¸¶ Á÷Àå ã¾Æ ³­µ¿
  9. 9AI½Ã´ë µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¡®ºÕ¡¯¡¦ºÎ»ê °æÁ¦ »õ ¼ºÀåÃà ºÎ»ó
  10. 10½ÄÁßµ¶ ÀÇ½É 194¸íÀ¦½Ä´ç ¿µ¾÷Àç°³ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ú¿Ï¼ö ¡°ëÅ °øÃµ¾à¼Ó ¾ø¾ú´Ù¡± °æ³²µµ ±¹°¨ µÚµ¤Àº ¸íÅÂ±Õ ÀÇȤ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Æ®·³ÇÁ¡¤½ÃÁøÇÎ ¶á´Ù¡¦°æÁÖ ¼÷¼Ò~ȸÀÇÀå ¡®3Áß °æÈ£º®¡¯
  3. 3±¹Èû ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ, °æ¼± Á߽ɿ¡ ¹«°Ô?
  4. 4¹«±ÃÈ­´ëÈÆÀå, ½Å¶ó±Ý°ü ¼±¹°¹ÞÀº Æ®·³ÇÁ "´çÀå ½áº¸°í½Í´Ù"
  5. 5[¼Óº¸] ×Ý´ëÅë·É-Æ®·³ÇÁ, °æÁÖ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿ÀÈÄ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã
  6. 6[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] °øÇ×°ø»ç, ±èÇØ ·ÎÄöóÀÌÀú »ç¾÷ Áö¿¬¿¡ Ç÷¼¼ 2¾ï Ãß°¡ ÅõÀÔ
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É Æ®·³ÇÁ¿¡ "ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ ¿¬·á°ø±Þ Çã¿ë °á´ÜÇØ´Þ¶ó"
  8. 8Çö±ÝÅõÀÚ 10³â°£ 2000¾ïÝס¦ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó Ÿ°á
  9. 9¡°Çѱ¹½Ã¸®Áî ÀÔÀå±Ç ÃÖ°í 999¸¸¿ø¿¡ °Å·¡¡¦¾ÏÇ¥ ½ÃÀå È®»ê¡±
  10. 10Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Çù»ó °Ü³É? "³²Àº ¸Ô±¸¸§ °ÈÈú °Í"
  1. 1AI½Ã´ë µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¡®ºÕ¡¯¡¦ºÎ»ê °æÁ¦ »õ ¼ºÀåÃà ºÎ»ó
  2. 2¿¡¾îºÎ»ê ºÎ»ê~¹ß¸® ÃëÇ× 1³â ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  3. 3³«µ¿°­ »ýÅ Ž¹æ¼± ³ëÀ»Åõ¾î ½Ã¹ü ¿îÇ×
  4. 4ù ÅëÇÕ ¼ÒºñÃàÁ¦ ¡®±×·£µå Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¡¦ºÎ»ê¼­ È­·ÁÇÑ °³¸·
  5. 5¡®ÁÖ°£ ¾ÆÆÄÆ®°ª¡¯ ¹ßÇ¥°¡ Åõ±â ºÎÃß±ä´Ù? Á¤ºÎ ÆóÁö °ËÅä
  6. 6¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê°øÀå È¥·ù »ý»ê¡¦Áö¿ª Á¦Á¶¾÷¿¡ Ȱ·Â
  7. 7¡®ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÐ°¡¸Á½Å 2È£¡¯´Â NHÁõ±Ç ÀÓ¿ø
  8. 8ºÎ»êÀ» ±Û·Î¹ú ¡®¹Ì½ÄÀÇ µµ½Ã¡¯·Î¡¦±¹³»¿Ü Àü¹®°¡ 60¸í ¸Ó¸® ¸Â´ë
  9. 9Çö´ë±Û·Îºñ½º, ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ 1800¾ï ÅõÀÚ
  10. 10Æ®·³ÇÁ µîÀå 2017³â ÀÌÈÄ ±¹³» 10´ë ±×·ì »ý»ê±âÁö ¹Ì±¹À¸·Î
  1. 1Á¤»óµé ¼Ó¼Ó ÀÔ±¹¡¦ºÎ»êµµ ¡®Ã¶Åë°æ°è¡¯
  2. 2¼¾ÅÒ ¹æ¸é ±¤¾È´ë±³ ³¡´Ü 2Â÷·Î·Î Ãà¼Ò
  3. 3¡°¿Ö ³¯ ÇØ°íÇØ¡± Á÷Àå¼­ ÀÚÇØÇÑ °øÀåÀå
  4. 4°ø¿µÀå·Ê Á¶¹® Çã¿ë ´Ü 6½Ã°£¡¦Á¸¾öÇÔÀº ¾ø°í º­¶ôÄ¡±â½Ä
  5. 5±èÇØ°øÇ× ¼øÀÌÀÍ(ÀÛ³â 509¾ï ¿ø), ±èÆ÷¡¤Á¦ÁÖµµ Á¦Ãƴٴµ¥¡¦ÀçÅõÀÚ´Â ±Û½ê
  6. 6¡°Ä£±¸ À߸ø ¸¸³ª ³» µþ ¸»½éºÎ·Á¡± ÀÚ³à Ä£±¸ ¾ö¸¶ Á÷Àå ã¾Æ ³­µ¿
  7. 7½ÄÁßµ¶ ÀÇ½É 194¸íÀ¦½Ä´ç ¿µ¾÷Àç°³ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  8. 8AI·Î ÇØ¾ç ÁÖµµ±Ç Àâ¾Æ¶ó¡¦ºÎ»ê ´ëÇеé ÀÔÁö ³ÐÈ÷±â °æÀï
  9. 9¿ï»ê ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ °øÀå¼­ 30´ë ÀÛ¾÷ÀÚ °¨Àü»ç
  10. 10ºÎ»ê »ç»ó±¸ °øÀå¼­ ºÒ¡¦1¸í ¼ûÁ®
  1. 1LG Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÈ®·ü 90.5%¡¦¿¡À̽º Æù¼¼, º­¶û ³¡ ÇÑÈ­ ±¸ÇÒ±î
  2. 2¼ÕÈï¹Î MLS µ¥ºß°ñ, ¸®±× ¡®¿ÃÇØÀÇ °ñ¡¯ ¼±Á¤
  3. 3³¡³»ÁÖ´Â ÇÁ¸®¸Õ¡¦´ÙÀú½º ¿¬Àå 18ȸ Ç÷Åõ ³¡ Åä·ÐÅä Á¦¾Ð
  4. 4Â÷Æ÷ ¶¼°í °øµ¿ 3À§¡¦KCC ¿¹»ó ¹Û ¼±Àü
  5. 5Àá½Ç 12¿¬ÆÐ¡¤È¨ ¹«½Â¡¦±è°æ¹® KS ¡ũ½º
  6. 6'¿ªÀü µå¶ó¸¶' ¾´ ÇÑÈ­¡¦µ¶¼ö¸® ´ë¹Ý°ÝÀÇ ½ÃÀÛ!
  7. 7³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  8. 85À§¿Í ½ÂÁ¡ Â÷ 4¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü±Ø ³ë¸°´Ù
  9. 9¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  10. 10±¹Á¦½Å¹®¹è °æ¸¶ ¡®¹®Çк¸ÀÌ¡¯ ù ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»