2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦ÁÖÇ×°ø ÇÏÀ̳­Çà Ç×°øÆí, Ãâ¹ß´çÀÏ Áß±¹ ºÒÇã·Î Ãë¼Ò

Ãâ¹ß 4½Ã°£ ¾ÕµÎ°í ¿îÇ× Ãë¼ÒµÅ ¿©Çà°´ 186¸í ÈÞ°¡ ¸ÁÃÄ

±¹ÅäºÎ, Áß±¹¿¡ ÇùÁ¶¿äû¡¦³ª¸ÓÁö ÇÏÀ̳­Çà Ç×°øÆí Á¤»ó¿îÇ×Ű·Î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-26 18:08:56
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áß±¹ ÇÏÀ̳­(ú­Ñõ)¼º ÇÏÀ̳­¼¶À» °¡±â À§ÇÑ Á¦ÁÖÇ×°ø Ç×°øÆíÀÌ Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ºÒÇã·Î Ãâ¹ß 4½Ã°£ Àü¿¡ °©ÀÚ±â Ãë¼ÒµÅ ¿©Çà°´186¸íÀÌ ÈÞ°¡¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

¿©Çà ¼º¼ö±â¿¡ ºÎÁ¤±â Ç×°øÆíÀÇ ¿îÇ× Çã°¡°¡ È®½ÇÈ÷ ³ªÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¹Ì¸® ¿©Çà°´À» ¸ðÁýÇÑµÚ Ãâ¹ß ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÓ¹ÚÇØ¼­¾ß ¿îÇ×Çã°¡¸¦ ¹Þ°í ºñÇà±â¸¦ ¶ç¿ì·Á´Ù ¹ß»ýÇÑ ÀÏ·Î, º»°Ý ÈÞ°¡Ã¶À» ¸ÂÀÌÇØ °°Àº ÀÏÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.

26ÀÏ Á¦ÁÖÇ×°ø¿¡ µû¸£¸é 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 20ºÐ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ Áß±¹ ÇÏÀ̳­¼¶ ½Ñ¾ß(ß²ä¬)·Î Ãâ¹ßÇÏ·Á´ø Ç×°øÆíÀÌ Áß±¹´ç±¹ÀÇ ¿îÇ× Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇØ ¿ÀÈÄ 5½Ã Ãë¼ÒµÆ´Ù.

Á¦ÁÖÇ×°øÀº ¿©¸§Ã¶ ¿©Çà ¼ö¿ä¸¦ Àâ°íÀÚ ÀÎõ¡­½Ñ¾ß µî Áß±¹ ºÎÁ¤±â ³ë¼±À» ¿îÇ×Çϱâ·Î Çϰí ÇϳªÅõ¾î¿Í ¸ðµÎÅõ¾î¸¦ ÅëÇØ 186¸íÀÇ ¿©Çà°´À» ¸ðÁýÇß´Ù.

Á¦ÁÖÇ×°ø ÃøÀº Åë»ó Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ºÎÁ¤±â Æí¿¡ ´ëÇØ Ãâ¹ß ´çÀÏÀ̳ª Àü³¯ ¿îÇ× Çã°¡¸¦ ÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ ½Â°´ ¸ðÁýÀº Çã°¡°¡ ³ªÁö ¾ÊÀº »óÅ·ΠÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÀ̳­¼¶Àº Ç×°ø ÀÚÀ¯È­°¡ µÈ °÷À¸·Î Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ºÎÁ¤±â Æí¿¡ ´ëÇØ ¿îÇ× Çã°¡¸¦ ³»Áö ¾ÊÀº °ÍÀº À̹øÀÌ µÎ¹øÂ°´Ù. Áö³­ÇØ ½Ñ¾ß ³ë¼±¿¡¼­ ´Ù¸¥ Àúºñ¿ëÇ×°ø»çÀÇ ºÎÁ¤±âÆíµµ ºÒÇãµÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

Á¦ÁÖÇ×°øÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "¿ÃÇØ Áß±¹ °÷°÷¿¡ ÃÑ 13°³ ³ë¼±À» ¿îÇ×Çߴµ¥ Çã°¡°¡ ³ªÁö ¾ÊÀº °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½"À̶ó¸ç "Á¤ÇØÁø ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¿îÇ× Çã°¡¸¦ ½ÅûÇߴµ¥ Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Æ ³­°¨ÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ç×°øÆíÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Ãë¼Ò·Î ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ¸ÁÄ£ ¿©Çà°´ 186¸íÀº ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇϸç Ç×°ø»ç¿Í ¿©Çà»ç¿¡ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇ϶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù.

¿©Çà»ç´Â ½Â°´µé¿¡°Ô »óǰºñ¿ëÀ» Àü¾× ȯºÒÇØÁÖ°í ÆÐŰÁö »óǰ°¡°ÝÀÇ 90¡­100% ¼öÁØÀÎ º°µµ À§¾à±Ý°ú 1Àδç 5¸¸¿øÀÇ ±³Åëºñ¸¦ Áö±ÞÇß´Ù.

¿©Çà»ç ÃøÀº "Ç×°ø»ç¿¡ ¼öÂ÷·Ê ¿îÇ× Çã°¡ È®ÀÎÀ» ¿äûÇßÀ¸³ª '¹®Á¦ ¾ø´Ù'´Â ´äº¯À» µè°í ¿©Çà ¿¹¾àÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸é¼­ "°í°´µé¿¡°Ô »ç°úÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÏ°í ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì ÃÖ´ëÇÑ À̸¥ ³¯Â¥·Î ¿¹¾àÀ» ¾È³»Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±¹ÅäºÎ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¿îÇ× Ãë¼Ò´Â Áß±¹ Ç×°ø´ç±¹ ³»¿¡¼­ Çã°¡ ÀýÂ÷°¡ Áö¿¬µÇ¸é¼­ ÀϾ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Ãß°¡ ÇÇÇØ ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Ä¿ÁöÀÚ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â À̳¯ Áß±¹´ç±¹¿¡ »ç½Ç°ü°è¸¦ È®ÀÎÇϰí Á¦ÁÖÇ×°ø ºÎÁ¤±âÆíÀÌ ÀÌÈÄ Â÷Áú¾øÀÌ ¿îÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶¸¦ ¿äÃ»ÇØ ¿îÇ×Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦ÁÖÇ×°øÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö ¶ç¿ì´Â ³ª¸ÓÁö ÇÏÀ̳­¼¶ ³ë¼± Ç×°øÆíÀº ¸ðµÎÁ¤»ó ¿îÇ×ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ë¼±Àº À̳¯°ú 28ÀÏ, 29ÀÏ µî ÀÌ´Þ 3ȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´ÙÀ½ ´Þ18ÀϱîÁö ÃÑ 13ȸ ¿îÇ×ÇÑ´Ù.

Á¦ÁÖÇ×°øÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "¿À´ÃºÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö ¿îÇ×ÇÏ´Â ÇÏÀ̳­¼¶ ³ë¼± Ç×°øÆíÀÌ ¸ðµÎ Áß±¹ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿îÇ׵ȴÙ"¸ç "ÇØ´ç Ç×°øÆíÀ» ¿¹¾àÇÑ ¿©Çà°´Àº ¾È½ÉÇϰí ÀÌ¿ëÇØµµ µÈ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯³ª À̹ø Ç×°øÆí Ãë¼Ò·Î ÇÇÇØ¸¦ º» ¿©Çà°´µéÀº "¿îÇ× ´çÀϱîÁö ¿îÇ× Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ Ç×°øÆíÀÌ Ãë¼ÒµÇ´Â »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç Ãß°¡ ÇÇÇØ°¡¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ´Ù¸¥ Ç×°ø»ç¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇàÁ¤ÁöµµÇϰí Áß±¹´ç±¹¿¡ ÇùÁ¶¿äûÀ» ÇÒ ¹æÄ§À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ç×°øÇù·ÂȸÀÇ¿¡¼­µµ ÇÑ¡¤Áß ºÎÁ¤±âÆí ¿îÇ׿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  5. 5¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  6. 6[»ç¼³] ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç ºÏÇ×À¸·Î È®Á¤, ÇØ¾ç¼öµµ µµ¾àÀÇ ÀüȯÁ¡
  7. 7ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  8. 8ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  10. 10¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  1. 1±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  2. 2¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  3. 3ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  5. 5°û±ÔÅÃ, ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç µ¿±¸ À¯Ä¡ ȯ¿µ¡¦¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ³¡±îÁö ì±æ °Í¡±
  6. 6Çü¼Ò¹ý ¾È ÀоîºÃ´Ù´Â ì°¿¡ À嵿Çõ ¡°Á¤½Å¼¼°è ±Ã±Ý¡±
  7. 7¹Ú¼ö¿µ ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÌ Àڳ༼¾×°øÁ¦ ÆóÁö·Î ±¹¹Î °íÇ÷ Â¥³»¡±
  8. 8¹ÎÁÖ Àü´ë¿¡ µå¸®¿ì´Â ½ÅõÁö ¾Ï¿î
  9. 9[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "Àå´ëÇ¥, ´ëÅë·É Á¤½Å¼¼°è ¾ð±Þ, À¯Ä¡ Á¹·ÄÇÑ ¿ª´ë±Þ ¸Á¾ð"
  10. 10ÇÕÂü "ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç"
  1. 1ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  3. 3ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  4. 4¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  5. 52028 À¯¿£ ÇØ¾çÃÑȸ °³ÃÖÁö, ¡®ºÎ»êÀÌ³Ä Á¦Áֳġ¯ 10ÀÏ °áÁ¤
  6. 6󳡤Á¶¼±¡¤Ã¶°­ ¡®AI Çõ½Å¡¯À¸·Î, ¹ÝµµÃ¼ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ºúÅõ¡¯ È® ÁÙ¾ú´Ù¡¦¡°»ïÀü´Ð½º °úµµÇÑ ½ò¸² ¿ÏÈ­¡±
  8. 8±¹³» »óÀå»ç 90°³ ±â¾÷ 7Á¶4000¾ï Çö±Ý ¹è´ç °áÁ¤
  9. 9±¹Á¦ÇØÇù ÅëÇ×, ½ÉÇØ °³¹ß¡¦ÇÑÀÏ ¸Â¼Õ
  10. 10±¸¸ÅºÎÅÍ ÀÜÁ¸°¡Ä¡±îÁö¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã ³·Ãá´Ù
  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  4. 4ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  5. 5ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  7. 7¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  8. 8±³À°Çõ½Å¼±µµÁö °ø¸ð ÄÚ¾ÕÀ¦±¸¡¤±º ³­»ö¿¡ ±³À°Ã» ¡®Â¿Â¿¡¯
  9. 9ºñÀ§ ³í¶õ ºÎ»êTP, ¿ÜºÎÀλç Çõ½ÅÀ§ ¼³Ä¡
  10. 10¸¶»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤¡¤Áְź¹ÇÕ´ÜÁö ¿¬³» Áذø ¼ö¼ø
  1. 1¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  2. 2»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  4. 4ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  7. 7[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  8. 8°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  9. 9À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ 9ÀϱîÁö Æø¿° Ãë¼Ò¡¦11ÀÏ Àç°³¡¤¿ÀÈÄ 7½Ã °æ±â ½ÃÀÛ
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»