2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ÃÖ¾Ç Àü·Â³­' ±ä¹ÚÇß´ø Àü·Â´ç±¹¡¦ÀýÀü´ö¿¡ '¾Èµµ'

¿ÀÀü¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ±îÁö ¿¹»óÇÏ´Ù ¿ÀÈÄ ¿¹ºñ·Â ¾ÈÁ¤µÇÀÚ 'ÈÞ~' ÇѼû

Àü·Â´ç±¹ "Àü·ÂÀ§±â ±Øº¹ ÀÏµî°ø½ÅÀº ÀýÀü ³ª¼± ±¹¹Î°ú »ê¾÷°è"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-12 18:18:34
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
"»ê¾÷°è¡¤±¹¹ÎÀÇ ÀýÀü ³ë·ÂÀ¸·Î ±¹°¡ÀûÀÎ Àü·Â À§±â¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù"

»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ Àü·Â³­ÀÌ ¿¹°íµÈ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü·Â°Å·¡¼Ò Àü·Â¼ö±Þ»óȲ½Ç.

Àü·Â¼ö¿ä°¡ ²ÀÁþÁ¡À» Âï´Â ¿ÀÈÄ 2¡­5½Ã »óȲ½Ç °è±âÆÇ¿¡ ÂïÈù ¿¹ºñ·ÂÀÌ 400¸¸kW¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ôµ¹ÀÚ Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ¿©Â÷ÇÏ¸é ¼øÈ¯´ÜÀü±îÁö °¥ ¼ö ÀÖ´Â À§±â »óȲÀ» °£½ÅÈ÷ ³Ñ±ä °ÍÀÌ´Ù.

Àü·Â´ç±¹Àº À̳¯ ¿ÂÁ¾ÀÏ ÃʱäÀå »óÅ¿¡¼­ »ì¾óÀ½ÆÇÀ» °È´Â ±âºÐÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.

Àü·Â´ç±¹Àº À̳¯ Àü·Â¼ö¿ä°¡ »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 8õ¸¸kW¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ¿¹ºñ·ÂÀº 200¸¸kW¾Æ·¡·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡¸é¼­ ¼ö±Þ°æº¸ 4´Ü°èÀÎ '°æ°è'°¡ ¹ß·ÉµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¼³»ó°¡»óÀ¸·Î Àü³¯ ¹ã ´çÁøº¹ÇÕÈ­·Â¹ßÀü¼Ò 3È£±â(°ø±Þ·Â 50¸¸kW)°¡ °íÀåÀ¸·Î °¡µ¿À» ¸ØÃáµ¥ À̾î À̳¯ ¿ÀÀü ¼­ÃµÈ­·Â¹ßÀü¼Ò 2È£±â(20¸¸kW)¸¶Àú ¸ØÃç ¼­¸é¼­ ³»ºÎÀûÀ¸·Î À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÆ´Ù.

ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀ¸·Î ¼­ÃµÈ­·Â¹ßÀü¼Ò´Â 1½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °¡µ¿ÀÌ Àç°³µÆÁö¸¸ Ãâ·ÂÀÌ Æò¼Ò Àý¹Ý¿¡ ±×ÃÄ ¼ø½Ä°£¿¡ °ø±Þ·Â 60¸¸kW°¡ ³¯¾Æ°¬´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺο¡¼­´Â "ÃÖ¾ÇÀǽ󪸮¿ÀÀÎ ¼øÈ¯´ÜÀüÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"´Â ¸»±îÁö ³ª¿Ô´Ù.

½ÇÁ¦ À̳¯ ¿ÀÀü ¿¹ºñ·ÂÀº ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã 800¸¸kW¿¡ ´ÞÇÏ´ø ¿¹ºñ·ÂÀÌ ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ¶³¾îÁö´õ´Ï ¿ÀÀü 10½Ã37ºÐºÎÅÍ 500¸¸kW ¹Ø¿¡¼­ 20ºÐ°£ ¸Ó¹°¸é¼­ °á±¹ 'Áغñ' ´Ü°è°¡ ¹ß·ÉµÆ´Ù. ¿ÀÀü Áß¿¡ ¼ö±Þ°æº¸°¡ ¹ß·ÉµÇ´Â °ÍÀº µå¹® ÄÉÀ̽º´Ù.

ÀÌ ¶§±îÁö¸¸ ÇØµµ Àü·Â´ç±¹Àº ¿¹»ó´ë·Î ¿ÀÈÄ 1½Ã ÀÌÈÄ '°æ°è' °æº¸°¡ ¹ß·ÉµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ±ä±Þ ºñ»ó¼ö±Þ´ëÃ¥À» Á¡°ËÇÏ´À¶ó ºÐÁÖÇÑ ºÐÀ§±â¿´´Ù.

¼ö±Þ °ü¸® Ã¥ÀÓ ±â°üÀÎ Çѱ¹Àü·ÂÀº ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ºñ»óüÁ¦¸¦ °¡µ¿, Çʼö ¿ä¿øÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü Á÷¿øÀÌ ¾÷¹«¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¹Û¿¡¼­ ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÀýÀüÄ·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈĵé¾î »óȲÀº ±ØÀûÀ¸·Î º¯Çß´Ù.

³· 12¡­1½Ã Á¡½É½Ã°£´ë 600¸¸kW±îÁö ¿Ã¶ó°¬´ø ¿¹ºñ·ÂÀÌ ÀÌÈÄ 500¸¸kW ¹ØÀ¸·Î ³»·Á¿À±äÇßÁö¸¸ 450¸¸kW ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¸Éµ¹»Ó Á»Ã³·³ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿¹»ó ¿Ü·Î »óȲÀÌ È£ÀüµÇÀÚ Àü·Â´ç±¹¿¡¼­´Â "¿À´Ã °¡±î½º·Î À§±â¸¦ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù"´Â Á¶½É½º·¯¿î Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± »óȲÀº ÀÌÈÄ¿¡µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¸¶Áö¸· °íºñÀÎ ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ³Ñ±âÀÚ ¾ÈµµÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡ ¹øÁ³´Ù.

Àü·Â´ç±¹Àº À̳¯ À§±â ±Øº¹ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ê¾÷°è¿Í ±¹¹ÎÀÇ ÀýÀü ³ë·ÂÀ» ²Å¾Ò´Ù.

Àü·Â°Å·¡¼Ò°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ À̳¯ Àü·Â¼ö±Þ½ÇÀûÀ» º¸¸é ºñ»ó¼ö±Þ´ëÃ¥ ½ÃÇà Àü °ø±Þ´É·Â7õ303¸¸kW, ÃÖ´ë ¼ö¿ä´Â »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 7õ970¸¸kW·Î ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» 266¸¸kW°¡ ÃʰúÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀýÀü±ÔÁ¦(323¸¸kW), »ê¾÷ü Á¶¾÷Á¶Á¤(152¸¸kW), ÁÖ°£¿¹°í(91¸¸kW), Àü¾ÐÇÏÇâÁ¶Á¤(73¸¸kW), ¹Î°£ ÀÚ°¡¹ßÀü±â °¡µ¿(39¸¸kW) µî °¡¿ëÇÑ ºñ»ó´ëÃ¥À» Ãѵ¿¿øÇØ ¿¹ºñ·ÂÀ» 440¸¸kW±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ »ê¾÷°è¿Í ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀýÀü±ÔÁ¦(323¸¸kW)¿Í »ê¾÷ü Á¶¾÷Á¶Á¤(152¸¸kW)¿¡¼­ ¸ñǥġº¸´Ù 100¸¸kW ´õ ¸¹Àº Àü·ÂÀÌ È®º¸µÇ¸é¼­ ºüµíÇÑ ¼ö±Þ »óȲ¿¡ ¼ûÅëÀÌ Æ®¿´´Ù.

Àü·Â´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "¿À´Ã Àü·ÂÀ§±â ±Øº¹ÀÇ ÀÏµî °ø½ÅÀº ºÒÆíÇÔ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀýÀü ³ë·Â¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÑ ÀÏ¹Ý ±¹¹Î°ú »ê¾÷°è"¶ó¸ç "³»Àϰú ¸ð·¹µµ À§±â »óȲÀÌ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ÀÌÆ²¸¸ ´õ ½Å°æÀ» ½áÁÖ±æ ¹Ù¶ö »Ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  3. 3±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  6. 6Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  7. 7¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  8. 8½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  9. 9¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  10. 10ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  5. 5ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó ¹ü¿©±Ç ÆÄ¿­À½¡¦±è¹Î¼®, Á¶±¹¿¡ ¡°°ÆÁ¤ ¾Æ´Ñ Èçµé±â¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6K-±â¼ú¡¤Áß¾Óä¬ ¿¡³ÊÁö µî ÀÚ¿ø Çù·Â¡¦ì°, Åõ¸£Å©¡¤Ä«ÀÚÈå Á¤»ó°ú ¿¬¼â ȸ´ã
  7. 7ºñ°ÅÁÖ ³í¶õ ÀÌÇüÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°ü Èĺ¸ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÌÈí¡¦½Ç°ÅÁÖ À§ÇØ ±¸¸Å¡±
  8. 840¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  9. 9ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  10. 10Çѵ¿ÈÆ ¡°±è½Â¿ø »ì¸®¸é ì° Á¤±Ç Á״´١¦ºÏ±¸ À§ÇÑ ¸¶À½ ú °°¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  3. 3°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  4. 4±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  5. 5ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È, ¼¼Á¾¼­ °ø¹«¿ø°ú °øÀ¯
  6. 6KRX ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ Ã¹³¯, º¯µ¿¼º¿ÏÈ­ÀåÄ¡ ¹«´õ±â ¹ßµ¿
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
  8. 8ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ ¸í¿¹È¸Àå, ½ÅÀÓ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
  9. 920µ¹ ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü, ¿ÃÇØ WCE(±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ) ÅëÇÕÇØ ½Ã³ÊÁö
  10. 10äºñ, ½º¸¶Æ®Ç׸¸ ÇÙ½É ¡®ÀÚÀ²ÃæÀü ¼³·ç¼Ç¡¯ °ø°³(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  3. 3Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  4. 4½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  5. 5¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  6. 6â¿ø½Ã ¹Ï°í ÇØ»óÆæ¼Ç Â÷·È´õ´Ï¡¦1700¸¸ ¿ø ¹ú±Ý ³¯º­¶ô
  7. 7°¨ÃµÇ× ¼±¹Ú¼­ °¡½º´©Ã⡦Å뿵¼± ¾î¼± Àüº¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø °æÀï·Â °®Ãß·Á¸é ºÐÀï½É¸® °üÇÒ ºÎ»ê µÅ¾ß¡±
  9. 9°øÇ× Å¿ ¼ö´É ½ÃÇèÀå ¾ø´ø °­¼­±¸, ¿ÃÇØ 2°÷ »õ·Î µµÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Å뿵 »ïµµ¼ö±ºÅëÁ¦¿µ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®·Î Àçź»ý¡¦18ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ÄÜÅÙÃ÷
  1. 1´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  2. 2¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  3. 3±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  4. 4ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  5. 5Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  6. 6³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  7. 7AG ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ ù ÈÆ·Ã¡¦±èµµ¿µ ÇÕ·ù, ÁÖÀå ³ë½Ãȯ
  8. 8Ã౸ÆÀÀε¥ ¹ö½º´Â ¾ß±¸ÀåÀ¸·Î?¡¦¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À̹μºÈ£ Áö¿¬ µµÂø
  9. 9¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ¾öÁö¼º?¡¦À̹μºÈ£ īŸ¸£ 4-1 ¿ÏÆÄ
  10. 10°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»