2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°øÁ¤À§, ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½ µ¿ÀÇÀÇ°á ½Åû ½ÂÀÎ

Á¦µµ µµÀÔ ÈÄ Ã¹ »ç·Ê¡¦½ÃÁ¤¹æ¾È Ÿ´çÇÏ¸é ¹Ù·Î »ç°ÇÁ¾°á

ÀÚÁø ½ÃÁ¤Á¶Ä¡·Î °ú¡±Ý ¸éÇÒ ±æ ¿­·Á¡¦ÇÑ´Þ ³» °³¼±¾È ³»¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-27 18:56:39
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½ µî Æ÷Åо÷üµéÀÌ ¼ö¹é¾ï ¿ø´ëÀÇ °ú¡±Ý ºÎ°ú¸¦ ÇÇÇÒ ±æÀÌ ¿­·È´Ù.

°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ Àü¿øÈ¸ÀǸ¦ ¿­¾î ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½ÀÇ µ¿ÀÇÀǰá ÀýÂ÷ °³½Ã½ÅûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Áööȣ °øÁ¤À§ »óÀÓÀ§¿øÀº Àü¿øÈ¸ÀÇ Á÷ÈÄ ¿¬ ºê¸®Çο¡¼­ "¿Â¶óÀÎ °Ë»ö ¼­ºñ½º ½ÃÀåÀº µ¿ÅÂÀû ½ÃÀå »óȲ ¹× ±â¼ú¹ßÀü µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ Çõ½Å½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡°ú ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀº ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢È÷ °ü·ÃµÅ ÀÖ¾î ½Å¼ÓÇÑ °æÀïÁú¼­ÀÇ È¸º¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇß´Ù"°í ÆÇ´Ü »çÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ۿ¡ ¡ã»ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ½ÃÁ¤À» ÅëÇØ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°í ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¤¹æ¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù¸é ÃæºÐÇÑ ÇÇÇØ±¸Á¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡ ¡ãµ¿ÀÏ¡¤À¯»çÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÇØ¿Ü °æÀï ´ç±¹µµ µ¿ÀÇÀǰá ÀýÂ÷¸¦ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîµµ °í·ÁÇß´Ù.

µ¿ÀÇÀǰáÁ¦¶õ °øÁ¤À§°¡ À§¹ý¼º ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á Á¦Àç ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å »ç¾÷ÀÚ°¡ ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ±¸Á¦³ª °æÀïÁ¦ÇÑ»óÅÂ ÇØ¼Ò, °Å·¡Áú¼­ °³¼± µîÀÇ ½ÃÁ¤¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϵµ·Ï ÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ °³¼±À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ²ø¾î³»´Â Á¦µµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½Àº 30ÀÏ À̳»¿¡ ÀáÁ¤ µ¿ÀÇÀǰá¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇØ Á¦ÃâÇØ¾ß Çϸç ÀáÁ¤¾ÈÀÌ °áÁ¤µÇ¸é 30¡­60Àϰ£ °æÀï»ç¾÷ÀÚ µî ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¿Í °ü°è ºÎó, °ËÂû µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù.

Àǰ߼ö·Å ±â°£ Æ÷ÅÐ »ç¾÷ÀÚµéÀÌ ³»³õÀº ½ÃÁ¤¹æ¾ÈÀº ÀϹݿ¡µµ °ø°³µÈ´Ù.

Àǰ߼ö·Å ÀýÂ÷¸¦ ¸¶Ä¡°í 14ÀÏ À̳»¿¡ ÃÖÁ¾ µ¿ÀÇÀǰá¾ÈÀ» Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤ÇØ È®Á¤ÇÏ¸é ±âÁ¸ À§¹ý¼º ÆÇ´Ü ½ÉÀÇÀýÂ÷´Â Ãë¼ÒµÇ°í »ç°ÇÀº Á¾°áµÈ´Ù. ½ÃÁ¤¸í·ÉÀ̳ª °ú¡±ÝÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­¸° °ÍÀÌ´Ù.

Áö »óÀÓÀ§¿øÀº ´Ù¸¸ "Á÷Á¢ ÇÇÇØ´Â ¹°·Ð °£Á¢ ÇÇÇØ¸¦ ±¸Á¦ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±× ÇùÀǰ¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù½Ã ½ÉÀÇÀýÂ÷¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "µ¿ÀÇÀÇ°á °³½Ã·Î °ú¡±Ý Á¦À縦 ¸éÇß´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ø °áÁ¤Àº µ¿ÀÇÀǰáÁ¦ µµÀÔ ÀÌÈÄ ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ »ç·Ê·Î, ¿Â¶óÀÎ °Ë»ö½ÃÀå°ú °°Àº Çõ½Å½ÃÀå¿¡¼­ °øÁ¤ÇÑ °æÀïȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¶Ä¡ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â µ¥ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í °øÁ¤À§´Â ¼³¸íÇß´Ù.

°øÁ¤À§´Â À̹ø »ç°Ç°ú º°°³·Î ±¹³» ¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå Àü¹ÝÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇÑ °Å·¡ °üÇàÀ» ¿¹¹æ¡¤°³¼±ÇÏ°í »ç¾÷ÀÚµéÀÇ ÀÎ½Ä º¯È­¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµ °³¼± ¹æ¾È(¸ð¹ü°Å·¡±âÁØ)µµ ¿¬¸»±îÁö ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áö »óÀÓÀ§¿øÀº "ÇâÈÄ µ¿ÀÇÀǰáÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °øÁ¤Çϰí ÀÚÀ¯·Î¿î °æÀïÁú¼­¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ ¹× °æÀï»ç¾÷ÀÚ¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¹æ¾ÈÀ» µµÃâÇϱâ À§ÇØ ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö·ÅÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

°øÁ¤À§´Â Áö³­ 5¿ù ³×À̹ö, ´ÙÀ½, ³×ÀÌÆ® µî ±¹³» ÁÖ¿ä Æ÷Åл翡 ´ëÇÑ Á÷±ÇÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí Áö³­´Þ °øÁ¤°Å·¡¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ»ç½Ç°ú °ü·ÃÇÑ ½É»çº¸°í¼­¸¦ °¢»ç¿¡ ¹ß¼ÛÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌµé ¾÷ü´Â ½ÃÀåÁö¹èÀû ÁöÀ§¸¦ ³²¿ëÇØ °æÀï»ç¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ °Ë»ö °á°ú¿¡¼­ ÀÚ»ç°Ë»ö°á°ú¸¦ ¿ì¼± ³ëÃâÇÑ ÇøÀÇ(°øÁ¤°Å·¡¹ý À§¹Ý) µîÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °Ë»ö°á°ú¿Í ±¤°í¸¦ºÐ¸®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦(Ç¥½Ã±¤°í¹ý À§¹Ý)µµ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

¾÷°è¿¡¼­´Â °ú¡±Ý°ú °úÅ·á ÃѾ×ÀÌ ´ëÇü Æ÷ÅÐÀº ¼ö¹é¾ï ¿ø´ë, ÁßÇü Æ÷ÅÐÀº ¼ö½Ê¾ï ¿ø´ë¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  2. 2Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  5. 5[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  6. 6°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  8. 8ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  9. 9[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  10. 10±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  1. 1±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  3. 3[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  4. 4[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  5. 5ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  6. 6'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  7. 7æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  9. 9±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°º°µµ û³âÁ¤Ã¥ Àü´ã Á¶Á÷ ½Å¼³ °í¹ÎÁß¡±
  1. 1¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  2. 2[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 41242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  6. 6µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  8. 8ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¼öµµ±Ç ÁýÁß"
  9. 9»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  10. 10°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¡®¹ý¡¤Á¦µµ ¼ÕÁú¡¯ ÇѸñ¼Ò¸®
  1. 1Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  2. 2Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  4. 4°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  6. 6ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  7. 7[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  8. 8¡°´ã±ÝÁúÇϰڴ١± Áý ³ª°£ ¾Æ³» »ìÇØÇÏ·Á Èä±â µé°í ¹èȸ 40´ë »ìÀο¹ºñÁË
  9. 9[¼Óº¸]¼ú ÃëÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ´ÙÅõ´Ù ³Ñ¾î¶ß·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 3³â
  10. 10Çø®¸¶ÄÏ Çà»çÀå ÀÎÆÄ·Î Æ®·° µ¹Áø¡¦2¸í ½ÉÁ¤Áö
  1. 1ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  2. 2¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  3. 3¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  6. 6¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  7. 7ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  8. 8¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ Á¶ÁØ
  10. 10¡®ÀÌÇöÁß 26Á¡¡¯ ³²ÀÚ ³ó±¸, 12³â ¸¸¿¡ °á½Â ÁøÃ⡦Àº¸Þ´Þ È®º¸
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»