2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Òµæ ´Ã·Á ¸¹ÀÌ ¾²¶ó´Â °Ô Çٽɡ¦¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ÇýÅà '´ÚÄ¡°í ´ë¹æÃâ'

¼¼ºÎ ³»¿ë »ìÆìº¸´Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 24ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° È®´ë °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÃÖ°æÈ¯ °æÁ¦ºÎÃѸ®¿¡°Ô ³»¼öȰ¼ºÈ­¿Í °æÁ¦Çõ½Å µîÀÇ Á¤Ã¥À» ´çºÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ±â¾÷ÀÌÀÍ ÅõÀÚ¡¤¹è´çÇØ °¡°è À¯ÀÔ
- ÀÓ±Ý ´õ ÁØ È¸»ç¿£ ¼¼¾×°øÁ¦µµ¡è
- Áß¼Ò¡¤Áß°ß °¡¾÷½Â°è Ư·Ê Àû¿ë

- Ä«µå¡¤Çö±Ý¿µ¼öÁõ °øÁ¦ È®´ë¡¤¿¬Àå
- ³­ÀӺκΠµî Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø °­È­

24ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâÀº ³»¼ö Ȱ¼ºÈ­¿Í ¹Î»ý¾ÈÁ¤, °æÁ¦Çõ½Å µî Å©°Ô ¼¼ °¥·¡·Î ³ª´¶´Ù. ÀçÁ¤°ú ±ÝÀ¶À» ´ë°Å Áö¿øÇÏ´Â È®ÀåÀû °Å½ÃÁ¤Ã¥ºÎÅÍ ¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ´ëÃ¥±îÁö ¸Á¶óµÅ ÀÖ´Ù. À̳¯ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾ÀüÀÇ 4.1%¿¡¼­ 3.7%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 4.0%ÀÌ´Ù.

¡á'°¡°è¼ÒµæÈ®´ë¼¼Á¦'(°¡Äª) µµÀÔ

±â¾÷ÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ °¡°è¼ÒµæÈ®´ë¼¼Á¦¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¿À´Â 2017³â±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù 3³â°£ Æò±Õ »ó½Â·ü ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ´ë»óÀÌ¸ç Æò±Õ »ó½Â·ü ÃʰúºÐÀÇ 10%(´ë±â¾÷ 5%)¸¦ ¼¼¾×°øÁ¦ ÇØÁØ´Ù. °øÁ¦ ±Ô¸ð´Â 1000¾ï ¿ø Á¤µµ·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±â¾÷ÀÇ ¹è´ç ÃËÁøÀ» À§ÇØ ¿¬±â±ÝÀÇ ¹è´ç °ü·Ã ÁÖÁÖ±Ç Çà»ç¸¦ °­È­ÇÏ°í ¹è´ç °ü·Ã ÀÌ»çȸ °áÁ¤»çÇ×Àº ¹Ýµå½Ã ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡ º¸°íÇϵµ·Ï Çß´Ù. ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹Î°£ °¡°è·Î È®»êÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

¡á½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦ ¿¬Àå

¿ÃÇØ ¸»·Î Á¾·áµÇ´Â ½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦°¡ 2³â°£ ¿¬ÀåµÈ´Ù. ÀÌ´ÞºÎÅÍ ³»³â 6¿ù±îÁö Çö±Ý¿µ¼öÁõ, üũīµå »ç¿ë¾× Áß 1³â Àüº¸´Ù Áõ°¡ÇÑ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ¼± 40%¸¦ ¼Òµæ°øÁ¦ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â 30%¸¦ °øÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù. °í·ÉÃþÀÇ »ý°èÇü ÀúÃà ÀÌÀÚ¼Òµæ ºñ°ú¼¼ Çѵµ´Â 3000¸¸ ¿ø¿¡¼­ 4000¸¸ ¿øÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. ÅðÁ÷¡¤°³Àο¬±Ý ¼¼Á¦ ÇýÅõµ ´Ã¸°´Ù.

¡áÁß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ °¡¾÷½Â°è Áö¿ø

°¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ¿ä°Ç µîÀ» ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÏ°í °¡¾÷ÀÇ »çÀü½Â°è¸¦ À§ÇÑ ÁÖ½ÄÁõ¿© Ư·Ê¸¦ È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÈÄ´ë °æ¿µÀÚ°¡ °¡¾÷À» »ó¼ÓÇϸé ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼­ 2³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇßÀ» ¶§¿¡¸¸ »ó¼Ó¼¼°¡ °øÁ¦µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¿ä°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡¾÷ ½Â°è¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁÖ½ÄÀ» Áõ¿©¹ÞÀº °æ¿ì 30¾ï ¿øÀÇ Çѵµ ³»¿¡¼­ 10%ÀÇ Æ¯·Ê¼¼À²ÀÌ Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌ ¹üÀ§µµ È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³»³â¿¡ ½Å¼³µÇ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ ½ÃÀåÁøÈï±â±ÝÀ» ÇöÀç 1Á¶3000¾ï ¿ø¿¡¼­ 2Á¶ ¿øÀ¸·Î ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. ÀÚ¿µ¾÷ÀÇ Ã¢¾÷, ¼ºÀå, Àç±â¸¦ ´Ü°èº°·Î µ½´Â »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü Áö¿øÃ¥ÀÌ °­±¸µÇ¸ç ÀüÅë½ÃÀåÀÌ Â÷º°È­µÈ °æÀï·ÂÀ» °®Ãßµµ·Ï ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼¼ºÎ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

¡á³­ÀӺκΠÃâ»ê ÀÇ·áºñ °øÁ¦Çѵµ ÆóÁö

ÇöÀç´Â ³­ÀӺκΠÁß ¿©¼º º»ÀÎÀÌ ±Ù·ÎÀÚÀÏ ¶§¿¡¸¸ ÀÇ·áºñ °øÁ¦Çѵµ°¡ ¾øÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î´Â ³²Æí¸¸ ±Ù·ÎÀÚÀÏ °æ¿ì¿¡µµ ÇöÇà 700¸¸ ¿øÀÇ °øÁ¦Çѵµ°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ±âÁ¸¿¡ ½ÃÇà ÁßÀÌ´ø ³­ÀӺκΠÁö¿øÃ¥Àº ±×´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù.

¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇöÀç ¿ù¼¼ °øÁ¦¹æ½ÄÀÎ ¼Òµæ°øÁ¦°¡ °øÁ¦À²ÀÌ ÈξÀ ³ôÀº '10% ¼¼¾×°øÁ¦'·Î ¹Ù²î°í °øÁ¦´ë»óµµ ¿¬ Ãѱ޿©¾× 5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ¿¡¼­ 7000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ·Î ´Ã¾î³­´Ù.

¡á±¸Á¶Á¶Á¤ À§ÇÑ ¼±¹ÚÀºÇà ¼³¸³

¿øÈ°ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÇØ¿îº¸Áõ±â±¸¿Í ¿¬°èÇØ Áß°í¼±À» ¸ÅÀÔÇÏ´Â 1Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼±¹ÚÀºÇàÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. ¶Ç ¼±Á¦Àû ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÞ¹ÞħÇÏ°í ½Å¿ëÀ§Çè Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ ºÎ½ÇÀ» »çÀü¿¡ ¹æÁöÇϵµ·Ï ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ ÃËÁø¹ýÀÇ »ó½ÃÈ­ ¹æ¾ÈÀÌ ¿Ã 11¿ù Áß ¸¶·ÃµÈ´Ù.

27¸¸1000¿© °³ÀÇ ¸ðµç ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ÇÏ°í ³ëÈÄ ¾ÈÀü½Ã¼³ ÅõÀÚ µîÀ» À§ÇØ ÃÖ´ë 5Á¶ ¿øÀÇ ¾ÈÀüÅõÀÚÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ¸»·Î ³¡³ª´Â ¾ÈÀü¼³ºñ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇѼҵ桤¹ýÀμ¼ 3% °øÁ¦ Á¦µµ¸¦ ¿¬ÀåÇÏ°í ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ È®´ëÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  7. 7Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ (À½ 3¿ù 27ÀÏ)
  9. 9À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  10. 10[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <81> Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  7. 7¡°ùÁ, ¾ð·Ð»ç Åä·Ðȸ Âü¿©¸¦¡± ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ÁýÁß °ø¼¼¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¼±°üÀ§ Åä·Ðȸ¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®Çؾç¼öµµ È¿°ú¡¯ »ì¸®±â¡¦±¹Èû ¡®ºÎ»ê ¿øÆÀ¡¯ ±¸Ãà ¼±¾ð
  9. 9°°Àº °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ù°¥¸° ¼ºÆÐ Æò°¡¡¦°æ³²Áö»ç ¼±°Å À̹ø¿£ Åë°è °ø¹æ
  10. 10¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  2. 2±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  3. 3°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  4. 4°Å·¡¼Ò ³ëÁ¶, ÆÄ»ýº»ºÎÀå¿¡ ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ³»Á¤ ¹Ý¹ß
  5. 57999P Âï¾ú´ø ÄÚ½ºÇÇ, 2.3% ³»¸° 7643 ¸¶°¨
  6. 6¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  7. 7±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  8. 8¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  9. 9¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  10. 10·Ôµ¥±×·ì ¡®À§±â´Â ±âȸ¡¯¡¦·Ôµ¥ÁöÁÖ ÀÚȸ»çµé 1ºÐ±â ÈæÀÚ ¼øÇ×
  1. 1ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  3. 3Á¤½ÂÀ±-ÃÖÀ±È« ±íÀº ºÒ½Å¿¡¡¦º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ºÒÅõ¸í
  4. 4ºÎÁ¤Ã»¾à º»°Ý ´Ü¼Ó¡¦¿ï»ê ³ëºÎ¸ð ºÎ¾ç Á¶ÀÛ Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹üÁË¿¡ ¾²ÀÎ ÄÚÀÎÀ¦¸ô¼ö °¡·Î¸·´Â ¡®³°Àº¡¯ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý
  6. 6¡°5±Ø3Ư Á¤ºÎ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ ¸ÂÃç Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¿¡ ¿ÂÈû¡±
  7. 7¿µÈ­ºñ 1000¿ø¡¦°í¼º ¹®È­ ¡®¼ÒÈ®Ç࡯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  9. 9±èÇØ Àå±â¹ÌÁýÇà µµ½Ã°ø¿ø ³»³â ¿Ï·á, ¿©·¡¡¤»ï»ê¡¤À¯ÇÏ ¿¬³» Áذø¡¦¼ÛÁ¤ Á¦¿Ü
  10. 10¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö¡¯ ÀÌ»ó¹Î 2½É ¡¿ª 9³â¡¦1½Éº¸´Ù 2³â ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  2. 2È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  3. 3¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  5. 51Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  6. 6´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  7. 7¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8"±×³ðÀÇ È­¿äÀÏ Â¡Å©½º" ·Ôµ¥, NC¿¡ 1-8 ¿ÏÆÐ
  9. 9±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  10. 10ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»