2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Òµæ ´Ã·Á ¸¹ÀÌ ¾²¶ó´Â °Ô Çٽɡ¦¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ÇýÅà '´ÚÄ¡°í ´ë¹æÃâ'

¼¼ºÎ ³»¿ë »ìÆìº¸´Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 24ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° È®´ë °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÃÖ°æÈ¯ °æÁ¦ºÎÃѸ®¿¡°Ô ³»¼öȰ¼ºÈ­¿Í °æÁ¦Çõ½Å µîÀÇ Á¤Ã¥À» ´çºÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ±â¾÷ÀÌÀÍ ÅõÀÚ¡¤¹è´çÇØ °¡°è À¯ÀÔ
- ÀÓ±Ý ´õ ÁØ È¸»ç¿£ ¼¼¾×°øÁ¦µµ¡è
- Áß¼Ò¡¤Áß°ß °¡¾÷½Â°è Ư·Ê Àû¿ë

- Ä«µå¡¤Çö±Ý¿µ¼öÁõ °øÁ¦ È®´ë¡¤¿¬Àå
- ³­ÀӺκΠµî Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø °­È­

24ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâÀº ³»¼ö Ȱ¼ºÈ­¿Í ¹Î»ý¾ÈÁ¤, °æÁ¦Çõ½Å µî Å©°Ô ¼¼ °¥·¡·Î ³ª´¶´Ù. ÀçÁ¤°ú ±ÝÀ¶À» ´ë°Å Áö¿øÇÏ´Â È®ÀåÀû °Å½ÃÁ¤Ã¥ºÎÅÍ ¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ´ëÃ¥±îÁö ¸Á¶óµÅ ÀÖ´Ù. À̳¯ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾ÀüÀÇ 4.1%¿¡¼­ 3.7%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 4.0%ÀÌ´Ù.

¡á'°¡°è¼ÒµæÈ®´ë¼¼Á¦'(°¡Äª) µµÀÔ

±â¾÷ÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ °¡°è¼ÒµæÈ®´ë¼¼Á¦¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¿À´Â 2017³â±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù 3³â°£ Æò±Õ »ó½Â·ü ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ´ë»óÀÌ¸ç Æò±Õ »ó½Â·ü ÃʰúºÐÀÇ 10%(´ë±â¾÷ 5%)¸¦ ¼¼¾×°øÁ¦ ÇØÁØ´Ù. °øÁ¦ ±Ô¸ð´Â 1000¾ï ¿ø Á¤µµ·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±â¾÷ÀÇ ¹è´ç ÃËÁøÀ» À§ÇØ ¿¬±â±ÝÀÇ ¹è´ç °ü·Ã ÁÖÁÖ±Ç Çà»ç¸¦ °­È­ÇÏ°í ¹è´ç °ü·Ã ÀÌ»çȸ °áÁ¤»çÇ×Àº ¹Ýµå½Ã ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡ º¸°íÇϵµ·Ï Çß´Ù. ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹Î°£ °¡°è·Î È®»êÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

¡á½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦ ¿¬Àå

¿ÃÇØ ¸»·Î Á¾·áµÇ´Â ½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦°¡ 2³â°£ ¿¬ÀåµÈ´Ù. ÀÌ´ÞºÎÅÍ ³»³â 6¿ù±îÁö Çö±Ý¿µ¼öÁõ, üũīµå »ç¿ë¾× Áß 1³â Àüº¸´Ù Áõ°¡ÇÑ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ¼± 40%¸¦ ¼Òµæ°øÁ¦ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â 30%¸¦ °øÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù. °í·ÉÃþÀÇ »ý°èÇü ÀúÃà ÀÌÀÚ¼Òµæ ºñ°ú¼¼ Çѵµ´Â 3000¸¸ ¿ø¿¡¼­ 4000¸¸ ¿øÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. ÅðÁ÷¡¤°³Àο¬±Ý ¼¼Á¦ ÇýÅõµ ´Ã¸°´Ù.

¡áÁß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ °¡¾÷½Â°è Áö¿ø

°¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ¿ä°Ç µîÀ» ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÏ°í °¡¾÷ÀÇ »çÀü½Â°è¸¦ À§ÇÑ ÁÖ½ÄÁõ¿© Ư·Ê¸¦ È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÈÄ´ë °æ¿µÀÚ°¡ °¡¾÷À» »ó¼ÓÇϸé ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼­ 2³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇßÀ» ¶§¿¡¸¸ »ó¼Ó¼¼°¡ °øÁ¦µÇ´Âµ¥ ÀÌ ¿ä°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡¾÷ ½Â°è¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁÖ½ÄÀ» Áõ¿©¹ÞÀº °æ¿ì 30¾ï ¿øÀÇ Çѵµ ³»¿¡¼­ 10%ÀÇ Æ¯·Ê¼¼À²ÀÌ Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌ ¹üÀ§µµ È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³»³â¿¡ ½Å¼³µÇ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ ½ÃÀåÁøÈï±â±ÝÀ» ÇöÀç 1Á¶3000¾ï ¿ø¿¡¼­ 2Á¶ ¿øÀ¸·Î ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. ÀÚ¿µ¾÷ÀÇ Ã¢¾÷, ¼ºÀå, Àç±â¸¦ ´Ü°èº°·Î µ½´Â »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü Áö¿øÃ¥ÀÌ °­±¸µÇ¸ç ÀüÅë½ÃÀåÀÌ Â÷º°È­µÈ °æÀï·ÂÀ» °®Ãßµµ·Ï ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼¼ºÎ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

¡á³­ÀӺκΠÃâ»ê ÀÇ·áºñ °øÁ¦Çѵµ ÆóÁö

ÇöÀç´Â ³­ÀӺκΠÁß ¿©¼º º»ÀÎÀÌ ±Ù·ÎÀÚÀÏ ¶§¿¡¸¸ ÀÇ·áºñ °øÁ¦Çѵµ°¡ ¾øÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î´Â ³²Æí¸¸ ±Ù·ÎÀÚÀÏ °æ¿ì¿¡µµ ÇöÇà 700¸¸ ¿øÀÇ °øÁ¦Çѵµ°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ±âÁ¸¿¡ ½ÃÇà ÁßÀÌ´ø ³­ÀӺκΠÁö¿øÃ¥Àº ±×´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù.

¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇöÀç ¿ù¼¼ °øÁ¦¹æ½ÄÀÎ ¼Òµæ°øÁ¦°¡ °øÁ¦À²ÀÌ ÈξÀ ³ôÀº '10% ¼¼¾×°øÁ¦'·Î ¹Ù²î°í °øÁ¦´ë»óµµ ¿¬ Ãѱ޿©¾× 5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ¿¡¼­ 7000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ·Î ´Ã¾î³­´Ù.

¡á±¸Á¶Á¶Á¤ À§ÇÑ ¼±¹ÚÀºÇà ¼³¸³

¿øÈ°ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÇØ¿îº¸Áõ±â±¸¿Í ¿¬°èÇØ Áß°í¼±À» ¸ÅÀÔÇÏ´Â 1Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼±¹ÚÀºÇàÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. ¶Ç ¼±Á¦Àû ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÞ¹ÞħÇÏ°í ½Å¿ëÀ§Çè Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ ºÎ½ÇÀ» »çÀü¿¡ ¹æÁöÇϵµ·Ï ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ ÃËÁø¹ýÀÇ »ó½ÃÈ­ ¹æ¾ÈÀÌ ¿Ã 11¿ù Áß ¸¶·ÃµÈ´Ù.

27¸¸1000¿© °³ÀÇ ¸ðµç ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ÇÏ°í ³ëÈÄ ¾ÈÀü½Ã¼³ ÅõÀÚ µîÀ» À§ÇØ ÃÖ´ë 5Á¶ ¿øÀÇ ¾ÈÀüÅõÀÚÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ¸»·Î ³¡³ª´Â ¾ÈÀü¼³ºñ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇѼҵ桤¹ýÀμ¼ 3% °øÁ¦ Á¦µµ¸¦ ¿¬ÀåÇÏ°í ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ È®´ëÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  4. 4¼­¸¥ »ì BIFF 17ÀÏ °³¸·¡¦¿ª´ë±Þ ÃÊûÀÛ¡¤°Ô½ºÆ® È­Á¦
  5. 5ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  7. 7´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  8. 8Ã¥Àå ¹°µéÀ̴ Ȳ±Ýºû¡¦´Ù´ëÆ÷ ¡®³ëÀ»µµ¼­°ü¡¯ 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù
  9. 9¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  10. 10Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  1. 1´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  5. 5¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6À嵿Çõ ¡°ëÅ ¸éȸ ½ÅûÇßÀ¸³ª ¾Æ¹« »çÀ¯³ª °¡Á®´Ù ºÒÇ㡱
  7. 7±¹Èû ¡°¿Ö ùÛ°øÀ常 ´Ü¼ÓµÆ³ª¡±¡¦ÑÑÃѸ® ¡°Ú¸µµ À¯°¨ ÀüÇØ¡±
  8. 8¼Ó±â·Ï »èÁ¦ ÆÄÀå, å¯ "°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ÇØÀÓÇØ¾ß"
  9. 9¡°Á¤ºÎ¡¤æ¨ °ßÁ¦ÇØ´Þ¶ó¡± ±âµ¶±³¿¡ ¼Õ³»¹Î å¯
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É °æÁÖAPEC Âü¼®? Ú¸ ´ë»ç´ë¸® ¡°ÇÑ¹Ì Á¤»ó, °æÁÖ¼­ ¸¸³¯ °Í¡±
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  2. 2ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  3. 3¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  4. 4Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  5. 5ÆíÀÇÁ¡, 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¸ÂÃã ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  6. 6¡°È¨Ç÷¯½º ´ëÁÖÁÖ, ÆóÁ¡°èȹ öȸ ¶§±îÁö ÅõÀ
  7. 7ºÎ»ê¼­ Áö³­ 20³â°£ 23¸¸7000¸í ¼öµµ±Çú¼¡¦Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð
  8. 8¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë¡¤¸ÂÃã ÀǷᡯ AI¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ôô
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '°øºÎÇÏ´Ù OTTº¸°í'...20¸¸¿ø´ë ·¹µå¹ÌÆÐµå ½áº¸´Ï
  10. 10Ú¸, ó³°ü¼¼ ÀϺ» 15%·Î ÀÎÇÏ¡¦Çѱ¹Àº 25% 'Á÷°Ýź'(Á¾ÇÕ)
  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  3. 3ÇÑÈ­¿À¼Ç, ´ë¸¸ ¾ç¹ÖÇØ¿î°ú ù °è¾à¡¦ÄÁ¼± 7ô ¼öÁÖ
  4. 4¡°±âÁ¸ ¿¹»óº¸´Ù ÇÇÇØ±Ô¸ð Å©´Ù¡± ·Ôµ¥Ä«µå °ð ´ë±¹¹Î »ç°ú
  5. 5ÇÐÆø ÇÇÇØ ¿ª´ëÄ¡ Âï¾ú´Ù¡¦ºÎ»ê Ãʵî»ý 5.4% ¡°°æÇ衱
  6. 6[¼Óº¸] ëÅÁ¤ºÎ-ÅëÀϱ³ ¡®Á¤±³À¯Âø ¹ß´Ü¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¡¦¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡±
  7. 7ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿¡ ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁö ÃßÁø
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸, ´ëÇѹα¹ ¹®È­µµ½Ã¸¦ ¹ßÆÇÀ¸·Î´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦¹®È­µµ½Ã·Î µµ¾à
  9. 9UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÆÈ °ÈÀº ¾ç»ê½Ã, Á¤ºÎ¿Í Àû±Ø ÇùÀÇ
  10. 10Ãß¼® ±âÂ÷ ¿¹¸Å ù³¯¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¾Û¡¤À¥»çÀÌÆ® ¡®¸ÔÅ롯
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  3. 3½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  4. 4¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  5. 5¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  6. 6±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  7. 7ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  8. 8½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»