2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ÙÀ½-īī¿À ÇÕº´? ±¦Âú¾Æ, ¶óÀÎÀÌ ÀÖÀݾÆ

³×À̹ö, ¶óÀÎ ¼ºÀå¿¡ '´À±ß'¡¦´ÙÀ½, ÇÕº´ ½Ã³ÊÁö·Î Ãß°ÝÀü

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-07-31 15:49:53
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹³» Æ÷ÅнÃÀåÀº ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ÙÀ½)ÀÇ 2ÆÄÀü ¾ç»óÀ¸·Î ±»¾îÁ³´Ù. ¾÷°è 3À§·Î °í±ººÐÅõÇÏ´ø SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî´Â Á»Ã³·³ ¿µ¾÷ÀûÀÚ ´Ë¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í »ç½Ç»ó °Ë»ö½ÃÀå¿¡¼­µµ ö¼öÇß´Ù.

¡¡¸»ÀÌ 2ÆÄÀüÀÌÁö ¸Þ½ÅÀú '¶óÀÎ'À» ³¯°³·Î ´Ü ³×À̹ö È¥ÀÚ °í°øºñÇàÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. µÎ ¸¶¸® Åä³¢(¸ð¹ÙÀÏ¡¤ÇؿܽÃÀå)¸¦ ³õÄ£ ´ÙÀ½Àº ÀýÄ¡ºÎ½É³¡¿¡ īī¿À¿ÍÀÇ ÇÕº´ Ä«µå¸¦ ²¨³Â´Ù.

¡¡ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀº ³×À̹öÀÇ µ¶ÁÖüÁ¦°¡ ¾ÆÁ÷ °ø°íÇÔÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÖ´Ù. ¾ç»ç ¸ðµÎ Ä¡¿­ÇÑ ±Û·Î¹ú ¸ð¹ÙÀÏ °æÀï¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö¸¸ ´çÀå ÃÄ´Ùº¸´Â °÷Àº ±×·¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸£´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ³×À̹ö´Â 2ºÐ±â ¸ÅÃâÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 20% ³Ñ°Ô Áõ°¡ÇÑ 6õ978¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 31ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÇØ¿Ü¸ÅÃâÀÌ 2õ165¾ï¿ø. ³×À̹ö ½ÇÀû »ç»ó óÀ½À¸·Î ÇØ¿Ü ºñÁßÀÌ 30%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù.

¡¡ÀÌ´Â ¸ÅÃâ 1õ832¾ï¿øÀ» ¿Ã¸° ¶óÀÎÀÇ ¼º°ú ¶§¹®À̾ú´Ù. ³×À̹ö ¸ÅÃâÀÇ 20%¸¦ Èǽ ³Ñ±æ ¸¸Å­ ¶óÀÎÀº ÀÌÁ¦ 'Â÷¼¼´ë ¸Ô°Å¸®'°¡ ¾Æ´Ñ Áö±ÝÀÇ '¹äÁÙ'ÀÌ µÆ´Ù. ÃÑ ¸¶ÄÉÆÃ ºñ¿ë °¡¿îµ¥ 70% ¾ÈÆÆÀ» ¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ÁýÁß ÅõÀÔÇÏ´Â °Íµµ ±×·¡¼­´Ù.

¡¡¾÷°è¿¡¼± ¶óÀÎÀÇ ±Û·Î¹ú °¡ÀÔÀÚ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ ¸ñǥġÀÎ 5¾ï¸íº¸´Ù 20% ¸¹Àº 6¾ï¸íÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. 7¿ù ÇöÀç °¡ÀÔÀÚ ¼ö´Â 4¾ï9õ¸¸¸í. 1õ¸¸ ÀÌ»ó °¡ÀÔÀÚ ±¹°¡´Â ÃÖ±Ù ÄÝ·Òºñ¾Æ±îÁö Ãß°¡µÅ 11°³±¹À¸·Î ´Ã¾î³µ°í ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ÇØ¿Ü ¸ÅÃâ ºñÁßµµÃ³À½À¸·Î 20%¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ¶óÀÎÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡¡À̳¯ ½ÇÀû¹ßÇ¥ ÈÄ ÁøÇàµÈ ÄÜÆÛ·±½ºÄÝ(ÀüȭȸÀÇ) ¿ª½Ã ¶óÀΰú °ü·ÃÇÑ ¼³¸í ¹× ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡ ÁýÁߵƴÙ. ÅõÀÚÀÚµé°ú ¾Ö³Î¸®½ºÆ®¿¡°Ô ³×À̹öÀÇ °Ë»ö±¤°í ¸ÅÃâ µî ±¹³» »ç¾÷ ºÐ¾ß´Â ÁÖµÈ °ü½É »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñ °Íó·³ º¸¿´´Ù.

¡¡³×À̹ö´Â ´ÙÀ½°ú īī¿ÀÀÇ ÇÕº´°ú °ü·ÃÇØ¼­µµ Å¿¬ÀÚ¾àÇÑ ºÐÀ§±â´Ù.

±è»óÇå ³×À̹ö ´ëÇ¥´Â "¸ð¹ÙÀÏ ±â¹ÝÀÇ °­·ÂÇÑ °æÀï»ç°¡ µîÀåÇØ ±äÀåÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼­µµ "±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀÀü·«À» °ø°³Çϱâ´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù"¸ç °Å¸®¸¦ µ×´Ù.

¡¡¹Ý¸é ´ÙÀ½Àº Àü³¯ ½ÇÀû¹ßÇ¥¿¡ À̾î ÁøÇàµÈ ÄÜÆÛ·±½ºÄÝ¿¡¼­ À¯µ¶ °Ë»ö ¼­ºñ½º¿Í ¸ð¹ÙÀÏ Æ®·¡ÇÈÀ» °­Á¶Çß´Ù. ³×À̹ö¿Í´Â ´Þ¸® ´çÀå ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ °¥ÁõÀÌ ÇØ¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº Å¿ÀÎ °Íó·³ º¸¿´´Ù.

¡¡½ÇÁ¦·Î ´ÙÀ½Àº ¿ÃÇØ µé¾î ´ÙÀ½¾Û ¼­ºñ½º °³ÆíÀ» ÅëÇØ Æ®·¡ÇÈÀ» ´Ã¸®´Â µ¥ ÁýÁßÇß´Ù. Áöµµ, À¥Å÷, tvÆÌ, Ƽ½ºÅ丮 µî ¹öƼÄþÛ(ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾Û)¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÑ °ÍÀÌ ±× ¿¹´Ù. '¹Ù·ÎÀ̰Å', '¹æ±Ý±×°î', '°è»ê°Ë»ö 10Á¾' µî ¿Ã »ó¹Ý±â µé¾î »õ·Î Ãâ½ÃÇÑ °Ë»ö¼­ºñ½ºµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù.

¡¡´ÙÀ½Àº ÄÜÆÛ·±½ºÄÝ¿¡¼­ "´ÙÀ½ÀÇ °Ë»ö ¼­ºñ½º¿¡ īī¿ÀÅå, īī¿À½ºÅ丮 µî ¸ð¹ÙÀÏ Æ®·¡ÇÈÀ» ¿¬°èÇÏ¸é °Ë»ö ½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æ®·¡ÇÈ ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÀÚ½ÅÇß´Ù.

¡¡¿¹»ó´ë·Î ´ÙÀ½ÀÇ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀº ºÎÁøÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ 10¿ù īī¿À ÇÕº´ ÀÌÈÄ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº ¾ÆÁ÷ Å« ÆíÀÌ´Ù.

¡¡¾ÈÀç¹Î Ű¿òÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "´ÙÀ½ÀÌ ÃÖ±Ù °Ë»ö ¼­ºñ½º ±â´ÉÀ» °­È­

ÇÏ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú¿Í °Ë»ö¼­ºñ½ºÀÇ °áÇÕÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î ¼­ºñ½º°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"¸é¼­ "īī¿ÀÀÇ È°µ¿¼º ³ôÀº »ç¿ëÀÚÀÇ À¯ÀÔ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ Æ÷ÅÐÀÇ °æÀï·Âµµ Å©°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡´ÙÀ½Àº 8¿ù27ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ °è±â·Î īī¿À¿ÍÀÇ ÇÕº´ÀÛ¾÷À» º»°ÝÈ­ÇÒ ¿¹Á¤À̾Æ÷ÅÐ ¾ç´ë¾÷ü°£ °æÀïÀº ´õ¿í ¶ß°Å¿öÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4[¼Óº¸] Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  7. 7ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  8. 89¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  9. 9¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  10. 10ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  3. 3Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  6. 6±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  8. 8æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  2. 29¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  5. 5°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  6. 6¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  8. 8ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  9. 9¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¼¼·¹³ªÈ£¡¯ ºÎ»ê¼­ ¸¶Áö¸· Àü¼¼¿îÇ×
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  8. 8³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦ ÀÎÆÄ¿¡ ¿©Àdzª·ç¿ª ¹«Á¤Â÷ Åë°ú
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»