2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ù´Ù¸¦ ÅÍÀüÀ¸·Î ¸Ô°Å¸®¡¤ÀÏÀÚ¸® âÃâ "Çؾç¼ö»ê R&D 2Á¶ ÅõÀÚ"

2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀü ³»¿ë

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
29ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 20ȸ ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡¼­ À¯±âÁØ Çؾç¼ö»êºÎ Àå°üÀÌ '2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀü'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ ±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
- °í¼ÓÇؾ米Åë¸Á ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà
- K-Çǽà ¾ç½Ä ÅëÇÑ 'Çؾç ùÛ×µ'
- ÇؾçÀüÀï ´ëºñ ÅõÀÚ Çʿ伺 µî
- »ó»ó ¶Ù¾î³Ñ´Â ¹Ù´Ù âÁ¶°¡ ÇÙ½É

Çؾç¼ö»êºÎ°¡ 29ÀÏ Á¦20ȸ ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ '2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀü'Àº ¾ÕÀ¸·Î 15³â ÈÄÀÎ 2030³â, ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ÇÑ ¹øÂë ²Þ²ã ºÃÀ» ¹ýÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ¹«ÇÑ ÀáÀç·ÂÀÌ ½ÇÇöµÈ »óŸ¦ ¿¹°ßÇÑ ¹Ì·¡»óÀÌ´Ù. ¹Ù´å¹°¿¡¼­ ¹èÅ͸®ÀÇ ¿ø·áÀÎ ¸®Æ¬À» »ý»êÇÏ°í, °¡Á¤¸¶´Ù ÀÚ°¡¿ëó·³ ¿äÆ®¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í, KTX ¼öÁØÀÇ °í¼ÓÇؾ米Åë¸Á(KVX) ±¸ÃàÀ¸·Î µµ¼­Áö¿ª 1ÀÏ »ýÈ°±ÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, Çѱ¹¿¡¼­ ÷´Ü¾ç½Ä ±â¹ýÀ¸·Î Å°¿î ¼ö»ê¹°(K-ÇǽÃ)ÀÌ ¼¼°èÀÎÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ´Â 'Çؾç ÇÑ·ù( ùÛ×µ)'¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ ¹Ù´Ù¸¦ ÅÍÀüÀ¸·Î ¸Ô°Å¸®¿Í ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇØ ¼±Áø±¹À¸·Î µµ¾àÇÏ°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

¡áÇٽɳ»¿ë

2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀüÀº '»ó»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â °¡Ä¡ÀÇ ¹Ù´Ù âÁ¶'¶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ¢¹Çູ°ú dz¿äÀÇ ¹Ù´Ù(ÇØ¿î¹°·ù¡¤¼ö»ê¾÷) ¢¹µµÀü°ú âÁ¶ÀÇ ¹Ù´Ù(Çؾç¼ö»ê°úÇбâ¼ú¡¤Çؾç°ü±¤) ¢¹ÆòÈ­¿Í °øÁ¸ÀÇ ¹Ù´Ù(Çؾç¾ÈÀü¡¤Çؾç°ü±¤¡¤Çؾ翵ÅäÁÖ±Ç)¶ó´Â 3´ë °¡Ä¡, 9´ë ÁöÇâÁ¡, 40´ë ¹Ì·¡»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »ó»ó·Â°ú ÷´Ü Çؾç¼ö»ê °úÇбâ¼úÀ» À¶ÇÕÇϸé ÃæºÐÈ÷ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇؼöºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¡áÇâÈÄ °úÁ¦

¹Ì·¡ ´ëÇѹα¹À» ¸Ô¿© »ì¸± ¸Ô°Å¸®¿Í ÀÏÀÚ¸®°¡ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ì·¡ºñÀüÀÇ ±âº» öÇÐÀÌÁö¸¸, ±×³É ¾ò¾îÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í 501 ¿À·æÈ£ ħ¸ô»ç°í¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ °ÅÄ£ ¹Ù´Ù¸¦ ÀÌ¿ëÇϱⰡ ±×¸® ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹Çü e-³»ºñ°ÔÀ̼Ç, ¼±¹ÚÆòÇü¼ö ó¸®, Çؾç½ÉÃþ¼ö °³¹ßÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼¼°è ¼öÁØÀÇ Çؾç¼ö»ê °úÇбâ¼úÀ» °³¹ßÇØ¾ß ²ÞÀ» Çö½Ç·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ±âÈÄ º¯È­, ÀÚ¿ø ¹× ¿¡³ÊÁö À§±â °°Àº Àü Áö±¸Àû ¹®Á¦ÀÇ ÇعýÀ» ¹Ù´Ù¿¡¼­ ãÀ¸·Á´Â ¹Ì±¹ Áß±¹ µî ¼±Áø±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹°¡ °£ Çؾç°æÀïÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ú¾îÁö´Â ¸¸Å­ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ°¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ÇؼöºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ 5911¾ï ¿øÀÎ Çؾç¼ö»ê ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÅõÀÚ¾×À» 2030³â±îÁö 2Á¶ ¿øÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

¡á¹Ù´ÙÀÇ ³¯ 20³â»ç

1996³â Çؾç¼ö»êºÎ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¿ÃÇØ 20ȸ°·Î ¼º³âÀÌ µÇ±â±îÁö ½¢ÇÑ ¼ºÀåÅëÀ» °Þ¾ú´Ù. 2008³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇϸ鼭 Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ÆóÁöµÇ°í ±¹ÅäÇؾçºÎ·Î ÇÕÃÄÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çؾç¼ö»êÁ¤Ã¥ÀÌ ±¹Á¤ °úÁ¦¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª±âµµ Çß´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü¿Í Çؾç¼ö»ê°èÀÇ ²öÁú±ä ÇؼöºÎ ºÎÈ°¿îµ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î 2013³â 3¿ù ÇؼöºÎ°¡ ÀçÃâ¹üÇß´Ù. ÀçÃâ¹ü ÀÌÈÄ Á¶Á÷À» Á¤ºñÇϱ⵵ Àü¿¡ Áö³­ÇØ 4¿ù 16ÀÏ 300¿© ¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇØ ÇؼöºÎ°¡ »ç°í ¼ö½À¿¡ ÁÖ·ÂÇϸ鼭 Çؾç¼ö»êÁ¤Ã¥ÀÌ Çѵ¿¾È Ç¥·ùÇß´Ù. 20ȸ ¹Ù´ÙÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¹Ì·¡ÀÇ Á¶Á÷ À§»óÀ» Á¤¸³Çϱâ À§ÇÑ '2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀü'À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Àçµµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡Þ'2030 Çؾç¼ö»ê ¹Ì·¡ºñÀü' ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ ¡ØÀÚ·á: Çؾç¼ö»êºÎ

±¸ºÐ

ÇöÀç

 

2030³â

Çؾç¼ö»ê¾÷ÀÇ GDP ±â¿©À²

6.0%(2012³â)

10.0%

ÄÁÅ×À̳ʠ󸮷®

2473¸¸TEU(2014³â)

5000¸¸TEU

ÇØ¿î¼±º¹·®

8300¸¸ DWT(2014³â)

1¾ï5000¸¸DWT

¼ö»ê¹° ÀÚ±Þ·ü

76.8%(2013³â)

90%

¾ç½Ä¼ö»ê¹° »ý»ê·®

156¸¸6000t(2014³â)

300¸¸ Åæ

¼ö»ê¹° ¼öÃâ¾×

20¾ï7000¸¸ ´Þ·¯(2014³â)   

50¾ï ´Þ·¯

¼ö»êÀÚ¿ø·®

860¸¸ t(2013³â)

1100¸¸Åæ

Çؾç¼ö»ê R&DÅõÀÚ¾×

5911¾ï ¿ø(2015³â)

2Á¶ ¿ø

¼¼°è¼±µµ±â¼ú

7°³(2014³â)

50°³

Çؼö¸®Æ¬»ý»ê·®

¾øÀ½

5¸¸ Åæ

Çؾç½ÉÃþ¼ö ½ÃÀå±Ô¸ð

110¾ï ¿ø(2014³â)

1Á¶5000¾ï ¿ø

Çؾç¹ÙÀÌ¿ÀµðÁ©»ý»ê·®

¾øÀ½

1¸¸ Åæ

±ØÁö°úÇбâÁö

3°³¼Ò

6°³¼Ò

e-³»ºñ°ÔÀ̼Ǡ½ÃÀåÁ¡À¯À²

¾øÀ½

20%

Å©·çÁî°ü±¤°´

105¸¸ ¸í(2014³â)

300¸¸ ¸í

µî·Ï¿äÆ®¼ö

1¸¸2985ô(2014³â)

10¸¸ Ã´

¿¬¾È¿©°´ ÀÌ¿ë°´

1427¸¸ ¸í(2014³â)

3000¸¸ ¸í

Çؾ翡³ÊÁö °ø±Þ·®

254MW(2014³â)

2500MW

Çؾ纸ȣ±¸¿ª¸éÀû

431.4§´

862.7§´

±¹°¡Çؾç°üÃø¸Á

90°³¼Ò(2014³â)

200°³¼Ò

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î È帰 ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í 7~11µµ
  2. 2[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] ¶ì¿Í »ý³âÀ¸·Î È®ÀÎÇϼ¼¿ä(2025³â1¿ù5ÀÏ)
  3. 3´õ ½ÉÇØÁø ¾ç±ØÈ­¡¦¼Òµæ »ó¡¤ÇÏÀ§ 10% °ÝÂ÷ »ç»ó ù 2¾ï¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4[¼Óº¸] ëÅÃø ¡°°ø¼öóÀ塤°æÂû µî üÆ÷¿µÀå ÁýÇà °ü¿© 150¿©¸í °í¹ß¡±
  5. 5'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' ¾Ç¼º °Ô½Ã±Û ÀÛ¼ºÀÚ 1¸í °Ë°Å¡¦99°Ç ¼ö»ç ÁøÇà
  6. 6»õÇØ¿¡µµ ÀϺΠ³ó»ê¹° °¡°Ý °­¼¼¡¦ Á¤ºÎ, À̹ø ÁÖÂë ¹°°¡°ü¸®´ëÃ¥ ¹ßÇ¥
  7. 7'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' ÇöÀå ¼ö»ö Á¾·á¡¦½Ã½Å¡¤À¯·ùÇ° Àεµ ¸¶¹«¸®
  8. 8ùÛ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ, Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁö°í ¹Ì¡¤´ë¸¸ ºñÁß Ä¿Á³´Ù
  9. 9¾È´ö±Ù »ê¾÷Àå°ü, Æ®·³ÇÁ ÃëÀÓ ¾ÕµÎ°í ¹æ¹Ì¡¦"Çù·Â °­È­ °è±â"
  10. 10¿ï»ê½Ã ¿ÃÇØ Á¤ºÎ ±³ºÎ¼¼ »ç»ó ÃÖ´ë È®º¸
  1. 1°üÀú ÁÖº¯ öÁ¶¸Á ¼³Ä¡ Æ÷Âø¡¦´ëÅë·É °æÈ£ °­È­Çϳª
  2. 2'ëÅ´ëÅë·É üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ÁßÁö' °ø¼öó, ´ÙÀ½ ½ºÅÜ °í½É
  3. 3±è¼±È£ ±¹¹æ´ëÇà "ëÅüÆ÷ ÀúÁö¿¡ ±º º´·Â ÅõÀÔ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ"
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû, ÁÖ¸» ÀÇÃÑ ¿­¾î 'ëÅ´ëÅë·É üÆ÷ ´ëÀÀ' ³íÀÇ
  5. 5´ëÅë·É°æȣóÀ塤Â÷Àå, °æÂû Á¶»ç ºÒÀÀ¡¦"Çѽõµ ÀÚ¸® ºñ¿ï ¼ö ¾ø¾î"
  6. 6'°æÂû Á¶»ç ºÒÀÀ' °æȣóÀ塤Â÷À塦 ¡°7ÀÏ Ãâ¼®ÇÏ¶ó¡± 2Â÷ ¿ä±¸
  7. 7±è¿ëÇö, ±¹È¸ °è¾öÇØÁ¦ ÀÇ°á µÚ¿¡µµ ¡°¼±°üÀ§ º´·Â ÀçÅõÀÔ °¡´ÉÇϳġ± È®ÀÎ
  8. 8°ø¼öó, ÃÖ»ó¸ñ ´ëÇà¿¡ ´ëÅë·É°æȣó ÇùÁ¶ ÁöÈÖ ÀçÂ÷ ¿äû
  9. 9¾ß±Ç "'À± üÆ÷ ¹æÇØ' °æȣóÀå üÆ÷Çؾß"
  10. 10À±»óÇö ¡°ëÅ, ¡®°ø¼öó ¿µÀåÀº »ç¹ýü°è ºØ±«¡¯¶ó´Â ÀÔÀ塱
  1. 1´õ ½ÉÇØÁø ¾ç±ØÈ­¡¦¼Òµæ »ó¡¤ÇÏÀ§ 10% °ÝÂ÷ »ç»ó ù 2¾ï¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2»õÇØ¿¡µµ ÀϺΠ³ó»ê¹° °¡°Ý °­¼¼¡¦ Á¤ºÎ, À̹ø ÁÖÂë ¹°°¡°ü¸®´ëÃ¥ ¹ßÇ¥
  3. 3ùÛ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ, Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁö°í ¹Ì¡¤´ë¸¸ ºñÁß Ä¿Á³´Ù
  4. 4¾È´ö±Ù »ê¾÷Àå°ü, Æ®·³ÇÁ ÃëÀÓ ¾ÕµÎ°í ¹æ¹Ì¡¦"Çù·Â °­È­ °è±â"
  5. 5'¼öÃâ ȣȲ' ´ë±â¾÷ »ý»ê 2015³â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦'³»¼ö ºÎÁø' ñéÐê´Â ÃÖÀú
  6. 6Á¤ºÎ, ¼³ ¾ÕµÎ°í 27ÀϱîÁö ³ó»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½Ã È®ÀÎ ³ª¼­
  7. 71153ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 20¾ï 2731¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8ºÎ»ê±¹¼¼Ã»Àå¿¡ À̵¿¿î ³³¼¼±¹À塦ÀÎõûÀå¿¡ ±è±¹Çö °ú¼¼±¹Àå
  9. 9"'¼¼¼öÆãÅ©' Á¤ºÎ, Áö³­ÇØ 'ÀçÁ¤ µ¹·Á¸·±â' 223Á¶¿ø ´ÞÇØ"
  10. 10ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà "Èñ»ýÀÚ¡¤À¯°¡Á· ¸ð¿å ÇàÀ§¿¡ ¹«°ü¿ë ´ëÀÀ"
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î È帰 ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í 7~11µµ
  2. 2[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] ¶ì¿Í »ý³âÀ¸·Î È®ÀÎÇϼ¼¿ä(2025³â1¿ù5ÀÏ)
  3. 3[¼Óº¸] ëÅÃø ¡°°ø¼öóÀ塤°æÂû µî üÆ÷¿µÀå ÁýÇà °ü¿© 150¿©¸í °í¹ß¡±
  4. 4'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' ¾Ç¼º °Ô½Ã±Û ÀÛ¼ºÀÚ 1¸í °Ë°Å¡¦99°Ç ¼ö»ç ÁøÇà
  5. 5'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' ÇöÀå ¼ö»ö Á¾·á¡¦½Ã½Å¡¤À¯·ùÇ° Àεµ ¸¶¹«¸®
  6. 6¿ï»ê½Ã ¿ÃÇØ Á¤ºÎ ±³ºÎ¼¼ »ç»ó ÃÖ´ë È®º¸
  7. 7[¼Óº¸] ëÅÃø ¡°´ëÅë·É, ÀûÁ¤ÇÑ ±âÀÏ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÀÇ°ß ¹àÈú ¿¹Á¤¡±
  8. 8¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç Á¶¹®°´ 28¸¸¸í ³Ñ¾î¡¦ÀϺΠºÐÇâ¼Ò ¿¬Àå ¿î¿µ
  9. 9¹«³ÊÁö´Â ÀÇ·áÇöÀ塦 ºÎ»ê´ëº´¿ø Ç×¾ÏÄ¡·á ±³¼ö Àý¹Ý ÀÌ»ó ÀÌÅ»
  10. 10°æÂû, À¯Á· Á¶·Õ±Û °Ô½ÃÀÚ Ã£´Â´Ù¡¦Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç ¾Ç¼º ±Û 86°Ç ¼ö»ç
  1. 1¡°ÇϷ绡¸® 1±º¼­ ºÉ°Ô¿ä¡±¡¦µ¹¾Æ¿Â °ÅÆ÷ À¯¸ÁÁÖ ·Ôµ¥ Á¶¼¼Áø [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  2. 2MLB ÁøÃâÇÒ±î, ±¹³» º¹±ÍÇұ±èÇý¼º ¼±ÅÃÀº?
  3. 3·ùÇöÁø, ÇÑ¹Ì Åë»ê 200½Â µµÀü
  4. 4¹® ¿­¸° À¯·´ ÀÌÀû½ÃÀ塦ĸƾ ¼ÕÈï¹Î¿¡ ½Ã¼±ÁýÁß
  5. 5À§±âÀÇ ¸ÇÀ¯, ¼öÀÔ 1Á¶6600¾ï ÁÙ ¼öµµ
  6. 6ºê·»Æ®ÆÛµå ¼öºñ¼ö ±èÁö¼ö, EPL 2°æ±â ¿¬¼Ó ±³Ã¼ ÃâÀü
  7. 7¡®Ã߽żö ¿Ü»ïÃÌ¡¯ ¹ÚÁ¤ÅÂ, SSG 2±º À̲ö´Ù
  8. 8»õÆÇÂ¥±â ³ª¼± Á¶¼ºÈ¯ °¨µ¶, ¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ´ã±ÝÁú
  9. 9üÀ°È¸Àå 6ÆÄÀü¡¦Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ º¯¼ö
  10. 10µðÆæµù èÇÁ KCC 3¿¬ÆС¦ÀÌ´ë·Î Ã߶ô?
»õÇØ ºÎ»ê°æÁ¦ ±æÀ» ¹¯´Ù
¡°±âȸƯ±¸ ÁöÁ¤Àº Á¦Á¶¾÷ À°¼º ±âȸ¡¦Áö¿ª»ó»ýÀÇ ±ÝÀ¶ °í¹Î¡±
»õÇØ ºÎ»ê°æÁ¦ ±æÀ» ¹¯´Ù
¡°Èûµé ¶§Àϼö·Ï ±àÁ¤¸¶Àε塦°ø°ÝÅõÀÚ ¾øÀÎ ¹Ì·¡¼ºÀå ¾ø´Ù¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º