2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

È컶 Á¥¾îµµ ÁÁ¾Æ, ·ÏÀ½¾Ç »þ¿ö

ºÎ»ê·ÏÆ佺Ƽ¹ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ÇØ ·ÏÆ佺Ƽ¹úÀÌ ¿­¸° ºÎ»ê »ç»ó±¸ »ï¶ô»ýÅ°ø¿ø¿¡¼­ °ü°´µéÀÌ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ´Ù.
- 8¿ù 7~9ÀÏ »ï¶ô»ýÅ°ø¿ø ÀÏ´ë
- ±¹³»¿Ü 55°³ ¹êµå '¿­±¤ÀÇ µµ°¡´Ï'
- À̽Âȯ¡¤Àå¹Ì¿©°ü¡¤YB µî Âü°¡
- ±¹³» ÃÖÀå¼ö Çà»ç ¹«·á·Î Áñ°Ü

¶ß°Å¿î ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­ ½Ã²ô·¯¿î À½¾Ç¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â´Â ·ÏÀ½¾Ç ÃàÁ¦ÀÇ °èÀýÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÇ ±¤±â°¡ ºÎ´ã½º·´´Ù¸é Àܵð¹ç¿¡ ¾É¾Æ °¡Á·°ú Ä£±¸, ¾ÖÀΰú ¼ÕÀâ°í ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯µµ ÁÁ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ·ÏÀ½¾Ç ÃàÁ¦ÀÎ 'ºÎ»ê·ÏÆ佺Ƽ¹ú'ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 7~9ÀÏ »çÈê°£ »ç»ó±¸ »ï¶ô»ýÅ°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 'À½¾ÇÀÌ Áñ°Ì°í, »ç¶÷ÀÌ Áñ°Ì°í, ÀÚ¿¬ÀÌ Áñ°Ì´Ù'´Â ¶æÀ» ´ãÀº '»ï¶ô(À½¾Ç+»ç¶÷+ÀÚ¿¬)'ÀÌ ÁÖÁ¦´Ù. ºÎ»ê¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ºÎ»ê½Ã¡¤»ç»ó±¸°¡ ÈÄ¿øÇÑ´Ù.

¡á³ëÀεµ ÃãÃß°Ô ÇÏ´Â ·Ï

³ëºê·¹ÀÎ
·ÏÆ佺Ƽ¹ú¿¡´Â Æ÷Å©·Ï, Çϵå·Ï, ¸ÞÅ»ºÎÅÍ À̸ðÄÚ¾î, ¸ð´ø·Ï, ¾óÅͳÊƼºê, ÆãÅ©, ½ºÄ«±îÁö ·ÏÀÇ ¿ª»ç°¡ ÇÑ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁø´Ù. ºÎ»ê ¹êµå ¾ðüÀε塤¸Å´Ð½Ãºê, ºÎ»ê°ú ´ë±¸ÀÇ ¹êµå ¿¬ÇÕ °ú¸Å±â, ±×¸®°í À̽Âȯ¡¤Àå¹Ì¿©°ü¡¤³ëºê·¹ÀΡ¤³»±Í¿¡µµÃ»ÀåÄ¡ µî ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·Ï¹êµå 46°³ ÆÀ°ú ±¹¿Ü 9°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.

±¹¿Ü ¹êµå´Â È«Äá°ú Áß±¹¿¡¼­ ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ´Â Åä´Ð°ú ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ½ºÄÉÄ¡°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¶Ç Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹¹Î¹êµåÀÎ 'Killing me inside'µµ Æ÷ÇԵƴÙ. »ý¼ÒÇÑ ¹êµåÁö¸¸, ÀÌ¿ô ³ª¶ó ·ÏÀ½¾ÇÀ» ÇöÀå¿¡¼­ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ´Ù. 2000³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ À̸ðÄÚ¾î(À̸ð¼Ç°ú ÇϵåÄÚ¾îÀÇ ÇÕ¼º¾î¡¤°¨¼ºÀû ¸á·Îµð¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °­ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â À½¾Ç) ¹êµå ÇÉÄ¡ÀÇ ¹«´ë´Â ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ·ÏÆ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡Çϱâ·Î Çß´Ù°¡ °©ÀÛ½º·¯¿î ÅÂdz ³»½ÀÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÀÌ ¿¬±âµÇ¸é¼­ ¹æÇÑÀÌ Ãë¼ÒµÅ ¸¹Àº ÆÒÀÌ ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

À̽Âȯ
ÀÚĪ '·Ï°¡¼ö' ŸĪ '¹ß¶óµå°¡¼ö'ÀÎ À̽ÂȯÀÇ ¹«´ëµµ ³õÄ¡±â ¾Æ±õ´Ù. À̽ÂȯÀº 1990³â´ë ¹ß¶óµå ȲÁ¦¿´Áö¸¸ °ø¿¬Àå¿¡¼­´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ì¸® ¼±¹ßÇÑ ½ÅÀÎ ·Ï¹êµå 30ÆÀÀÌ Ã⿬ÇØ ½Å¼±ÇÏ°í DzDzÇÑ À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. À̵é»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó YB, ¼ÒÂùÈÖµµ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó ½Å±¸ ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ·ÏÀ½¾Ç ÃàÁ¦ÀÇ ÇѸ¶´çÀ» ¿¬ÃâÇس½´Ù.

ÃàÁ¦´Â 3ÀÏ°£ ¹«·á·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ºÎ´ã ¾øÀÌ °ø¿¬ÀåÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î °ü°´µéÀÇ ¿¬·ÉÃþ ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¸Å³â ÃàÁ¦ ¶§¸é ¹«´ë¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß´Â ³ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀº ºÎ»ê·ÏÆ佺Ƽ¹ú ¸»°í´Â ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù.

ºÎ»êÃàÁ¦Á¶Á÷À§ ±è±â¿õ ÆÀÀåÀº "ºÎ»ê·ÏÆ佺Ƽ¹úÀº ·ÏÀ½¾Ç ÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¼¼´ë °£ÀÇ Á¤¼­¸¦ ÅëÇÕÇÏ°í, ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÃàÁ¦¸¦ ¸¸µéÀÚ´Â ÃëÁö·Î ±âȹÇß´Ù"¸ç "¹ÝÀüÀ» »ó¡ÇÏ´Â ·ÏÀ½¾Ç ÃàÁ¦¸¦ ÆîħÀ¸·Î½á ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â Àǹ̵µ ´ã°Ü ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±è ÆÀÀåÀº ¶Ç "°ø¿¬Àå¿¡ µ¾ÀÚ¸® ±ò°í °¡Á·°ú ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÅ©´ÐÁ¸À» µû·Î ¸¸µé¾ú´Ù"¸ç "·ÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÃàÁ¦°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á¼¼´ë°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â À½¾Ç

Àå¹Ì¿©°ü
·ÏÀ½¾ÇÀº 1960³â´ë ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î 'ÆòÈ­ ¹ÝÀü »ç¶û'À» ÁÖÁ¦·Î ŵ¿ÇØ, ¿Â ¼¼´ë°¡ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â 1970³â´ë ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¹®È­·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò°í, 7080À½¾ÇÀÇ »ó¡À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ½´ÆÛ½ºÅ¸ Á¶¿ëÇÊÀº ·ÏÀ½¾ÇÀ» ÁöÇâÇß´Ù. 1970³â´ë '¹° Á» ÁÖ¼Ò'ÀÇ ÇÑ´ë¼ö, '¹ÌÀÎ'ÀÇ ½ÅÁßÇöÀ» ºñ·ÔÇØ 1980³â´ë Áß¹Ý ¶óÀÌºê °ø¿¬À¸·Î ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ö µé±¹È­, ¼Û°ñ¸Å, »ê¿ï¸², ±èÇö½Ä°ú º½¿©¸§°¡À»°Ü¿ï, ½ÅÇØö À½¾ÇÀÇ ±â¹ÝÀº ·ÏÀ̾ú´Ù. °ü´ÉÀûÀÎ °É±×·ìÀÌ °ñ¹ÝÀ» Èçµé°í ±ÙÀ°Áú ¾ÆÀ̵¹ ÃãÀÌ ¼ÒÀ§ '´ë¼¼'ÀÎ ¿äÁò, ±Í¸¦ Âõ´Â ±âŸ¿Í ¿ªµ¿ÀûÀÎ µå·³ ¼Ò¸®¿¡ ¸öÀ» ¸Ã°Ü º¸´Â °Ç ¾î¶³±î.

ÇÑÆí, ºÎ»ê·ÏÆ佺Ƽ¹úÀº Áö³­ 2000³â ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 15ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ±¹³» ÃÖÀå¼ö ·ÏÆ佺Ƽ¹úÀÌ´Ù. ºÎ»êÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ·ÏÀ½¾Ç°ú Ä£¼÷ÇÏ´Ù. µð¿À´Ï¼Ò½º¡¤ÇÁ¶óÁ¡¤½ºÆ®·¹ÀÎÀú µî 1980, 90³â´ë Àü±¹ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£ ¹êµå ´Ù¼ö°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  2. 2Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  3. 3ÀÌ¹Ì ±×´ÃÁø ÇØ¿øÃÊ, ¶Ç µé¾î¼³ 73Ãþ¡¦Çкθð ¹Ý´ë °ÝÈ­
  4. 4´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  5. 5Á¶¼± ÀýÁ¦¹ÌºÎÅÍ Çö´ë Æİݹ̱îÁö¡¦¼­¿ïÀº ¿ÂÅë °ÇÃà ¹Ú¹°°ü
  6. 6Çö´ëÂ÷ 68Á¶¡¤LG 100Á¶¡¦´ë±â¾÷ ¡®ÅëÅ« ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥
  7. 7[ÃѼ± ÇÖÇÃ-â¿ø ¼º»ê] Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  8. 8´ë¼¼ Ãß¾Ó¹Þ´Â ÀÌ ³²ÀÚ, ±âÀÚ·Î Àº¸· ÄÄ¹é ¡°ÁøÂ¥ ÀÛ°¡ÀÇ ²Þ ÀÖÁÒ¡±
  9. 9»ï¼º¹°»ê ¡®±¤¾È3±¸¿ª Á¤ºñ¡¯ ½Ãµ¿ °Ç´Ù
  10. 10º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
  1. 1ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  2. 2´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  3. 3[ÃѼ± ÇÖÇÃ-â¿ø ¼º»ê] Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  4. 4º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
  5. 5Ç¥½É ¸ø Á¤ÇÑ ¡®2030 ºÎµ¿Ãþ¡¯ÀÌ PK Á¢ÀüÁö ½ÂÆÐ °¡¸¥´Ù
  6. 6ºÎ»ê 18°³ ¼±°Å±¸ ¿©¾ß Èĺ¸ °¢°¢ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  7. 7°æ³² 16°³ ¼±°Å±¸ ÃѼ± Èĺ¸ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  8. 8¿ï»ê 6°³ ¼±°Å±¸ ÃѼ± Èĺ¸ ÁÖ¿ä 3´ë °ø¾à
  9. 9À¯±ÇÀÚµµ SNS·Î ƯÁ¤ Èĺ¸ ÁöÁö °¡´É¡¦´ë°¡¼º µ·Àº ºÒ¹ý
  10. 10´ëÁß±³Åë ¹«·á, 24½Ã°£ º¸À°½Ã¼³¡¦Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¡®ÀÌ»ö°ø¾à¡¯
  1. 1Çö´ëÂ÷ 68Á¶¡¤LG 100Á¶¡¦´ë±â¾÷ ¡®ÅëÅ« ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2»ï¼º¹°»ê ¡®±¤¾È3±¸¿ª Á¤ºñ¡¯ ½Ãµ¿ °Ç´Ù
  3. 3¾çÀç»ý ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå ¡°¹° ¹®Á¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î Çذᡱ
  4. 4ºí·ÏüÀÎ ºñÀü¹®°¡ BDX´ëÇ¥ ¼±ÀÓ ³í¶õ
  5. 5¡°HMMº»»ç À¯Ä¡ µî ¼÷¿ø»ç¾÷ ÁýÁß¡¦»ó°ø°è È­ÇÕ À̲ø°Ú´Ù¡±
  6. 6¡°¼ö»ê¹° ½Å·Ú ÁöÄѳ½ °ªÁø °æÇè, ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¿¡ ½ñÀ» °Í¡±
  7. 7ÆÒ½ºÅ¸±×·ì »ê½ºÅ¸¶óÀÎ, ÀϺ» À§±â»óȲ ¹ß»ý ¶§ ¿ì¸® ±¹¹Î ±ä±Þ´ëÇÇ Áö¿ø
  8. 8¿ï»ê »ïµ¿¸é¿¡ '¿ï»ê ¾ËÇÁ½º °ü±¤´ÜÁö' Á¶¼ºÇÑ´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¼ö¿µ¼¼¹«¼­ Áö³­ÇØ ¼¼¼ö 15.7Á¶¡¦Àü±¹ ¼øÀ§ 3À§¡æ2À§
  10. 10ºÎ»êÇ× ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© º»ÀÔÂû Âü¿© 0°÷, ¶Ç À¯Âû
  1. 1ÀÌ¹Ì ±×´ÃÁø ÇØ¿øÃÊ, ¶Ç µé¾î¼³ 73Ãþ¡¦Çкθð ¹Ý´ë °ÝÈ­
  2. 2ÀÌÀα¸ Áß±¸ÀÇ¿ø 145¾ï¡¦ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚ Àç»ê 1À§
  3. 3Ä£ÀÎô 6¸í °æÂû¡¦¡°°æÀ§ ÀÓ°ü ¾Æµé ±¹¹ÎÀ§ÇØ ÀÏÇϱ桱
  4. 4Çö´ë¹éÈ­Á¡ ºÎ»êÁ¡ Á÷¿ø, ½Ã¹Î ½ÉÆó¼Ò»ýÀ¸·Î »ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ½À°Ý¹ü '³²±â´Â ¸»' °ø°³ "³»°¡ ó´ÜÇÏ´Â ³ðÀº »ç¾ÇÇÑ ¹ì¡¦±âµ¶±³ ÁÖµµ·Î ÀçÁý°áÇؾß"
  6. 6¼ö´É ¡®Å³·¯¹®Çס¯ ¿ÃÇصµ ¾ø´Ù¡¦ ÃâÁ¦ÀÚ-»ç±³À° Ä«¸£ÅÚ ¹æÁö ´ëÃ¥µµ ÃßÁø
  7. 7[¼Óº¸]ÀÚ³à ¸¸ 18¼¼ ¶§±îÁö ¸Å´Þ 20¸¸ ¿ø¡¦'¾çÀ°ºñ ¼±Áö±ÞÁ¦' µµÀÔ
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², Àú³áºÎÅÍ ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® ÃÖ´ë 80§®
  9. 95°³¿ù °£ ¼ö¼ú 5¹ø¡¦ÀÇ·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 3¿ù 28ÀÏ
  1. 1Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  2. 2¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  3. 3µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
  4. 4·¹½½¸µ ¸í¹® µ¿¾Æ´ë 4³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕ¿ì½Â
  5. 5¹ÚÈ¿ÁØ 4ÇÒ Å¸À²¿¡µµ MLB °³¸·Àü¿¡ ºüÁ®
  6. 6°¨µ¶ÀÇ ¡®°ø°Ý ¾ß±¸¡¯ºÎÀÀ ¸øÇÏ°í¡¦·Ôµ¥ ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ß
  7. 7½ÅÀ¯ºó ºÎ»ê¼­ ÀÏ°Ý´çÇÑ ´ÙÄ«ÇϽÿ¡ º¹¼öÇÒ±î
  8. 8LPGA űرº´Ü À̹ø¿£ ½ÃÁð ù½Â ½ð´Ù
  9. 9¿ÀŸ´Ï, ºÒ¹ý µµ¹Ú ¿¬·ç¼³ ÀÏÃà
  10. 10ºÎ»ó ¹èÁöȯ MLB °³¸· ¿£Æ®¸® ºüÁ®
¿ì¸®ÀºÇà
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°Ú¸¡¤EU ¹°·ù¸Á ģȯ°æ ÀçÆí¡¦¹Î°üÇù·Â ¼±Á¦ ÅõÀÚ¸¦¡±
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
Á¦Á¶¡¤°Ç¼³ÇöÀå ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛ ½ÅÈï °­ÀÚ
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º