2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ï¿¡¼­ ¹ÂÁöÄñîÁö¡¦¼Ó½Ã¿øÇÑ ¹é»çÀå ¶óÀ̺ê

¿­¸°¹Ù´Ù ¿­¸°À½¾Çȸ- 8¿ù 2ÀÏ ÇØ¿î´ë Ư¼³¹«´ë¼­

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-07-28 19:07:15
  •  |   º»Áö 43¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ÙÀ½ ´Þ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ À¯¸í °¡¼öÀÇ ¶óÀÌºê ¹«´ë¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¼ÒÂùÈÖ¡¤ÀÌÁ¤ µî źźÇÑ ¶óÀξ÷¿¡
- ¿¹´É¼­ ¶á ¹ÂÁöÄýºÅ¸ Á¤»óÈÆµµ
- ½Å¿¹µé°ú ÇÕµ¿ °ø¿¬µµ °¨µ¿ ¼±»ç

¶Ù¾î³­ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ½Ç·ÂÆÄ °¡¼öµé°ú ÇÔ²² ÇÑ¿©¸§ ¹«´õÀ§¿Í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯·Áº¸ÀÚ. Áö³­ÇØ 1¸¸¿© °ü°´ÀÌ ¸ô¸®¸ç ¼ºÈ²À» ÀÌ·é '¿­¸°¹Ù´Ù ¿­¸°À½¾Çȸ-´õ º¸Äø®½ºÆ®(ÀÌÇÏ ´õº¸Äø®½ºÆ®)'°¡ ÇÑÃþ źźÇÑ ¶óÀξ÷(line-up)À» °®Ãç µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸í½Ç°øÈ÷ ¹Ù´ÙÃàÁ¦¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½¾Çȸ·Î ÀÚ¸® ÀâÀº '´õº¸Äø®½ºÆ®'´Â ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ÇØ¿î´ë ÇØ¼ö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á¹Ù´ÙÃàÁ¦ ´ëÇ¥ À½¾Çȸ·Î ÀÚ¸®¸Å±è

¼ÒÂùÈÖ
À̹ø ´õº¸Äø®½ºÆ®´Â °¢ À帣¿¡¼­ ³»·Î¶óÇÏ´Â ½Ç·ÂÆÄ °¡¼öµé·Î ²Ù·È´Ù. ·ÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼ÒÂùÈÖ, ¼Ò¿ï °¡¼ö ÀÌÁ¤, ¹ÂÁöÄùè¿ì Á¤»óÈÆ µîÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.

1990³â´ë À½¾ÇÀ» ¾ê±âÇÒ ¶§ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡¼ö ¼ÒÂùÈÖ´Â ¿ÃÇØ ÃÊ MBC ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¹«ÇѵµÀü 'Åä¿äÀÏ Åä¿äÀÏÀº °¡¼ö´Ù' Æí¿¡¼­ Ãß¾ïÀÇ µð¹Ù·Î ¶°¿À¸£¸ç Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× °¨µ¿ÀÇ ¿©¿îÀ» ÇØ¿î´ë ¹ã¹Ù´Ù¿¡ ¸¶·ÃµÈ ´õº¸Äø®½ºÆ®¿¡¼­ À̾´Ù. ¼ÒÂùÈÖ´Â 'TEARS(Ƽ¾î½º)', 'Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃ' µî ¼Ó½Ã¿øÇÑ »þ¿ìÆÃÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¶óÀÌºê ¹«´ë¸¦ ÁغñÇß´Ù.

ÇØº´´ë Ãâ½ÅÀÇ °­ÇÑ ³²ÀÚ 'ÀÌÁ¤'Àº °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È£¼Ò·Â £Àº À½»öÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢¹ýÀ» ±¸»çÇÏ´Â ±×´Â ³²³à³ë¼Ò°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡¿ä°èÀÇ 'ÈæÁøÁÖ'·Î ÅëÇÑ´Ù. À̹ø ¹«´ë¿¡¼­´Â µ¥ºß°îÀÎ '´Ù½Å'ºÎÅÍ MBC ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ºÒÈÄÀÇ ¸í°î¿¡¼­ ºÒ·¯ Å« È­Á¦°¡ µÈ '±×¸®¿ò¸¸ ½×À̳×' µîÀ» ºÎ¸¥´Ù.

ÄÉÀÌºí¹æ¼Û tvN ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ SNLÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ´ë¼¼·Î ¶°¿À¸¥ Á¤»óÈÆÀº ´õº¸Äø®½ºÆ®¿¡¼­ 1ÀÎ 2¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿ì¼± À̹ø À½¾Çȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â »çȸÀÚ·Î ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ÀÔ´ãÀ» »Ë³½´Ù. ±×ÀÇ À¯Çà¾î°¡ µÈ ¾ûÅ͸® Áß±¹¾î "¾ç²¿Ä¡¿£ εû¿À"¿¡ ȯȣÇÏ´Â ÆÒÀ̶ó¸é À½¾Çȸ°¡ ´õ¿í ¹Ý°©°Ô ´À²¸Áú °ÍÀÌ´Ù. ¿øÁ¶ ¹ÂÁöÄà ¹è¿ìÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â °¡¼ö·Îµµ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¹ÂÁöÄà <¸Ç ¿Àºê ¶ó¸¸Â÷(Man of La Mancha)>¿¡¼­ µ·Å°È£Å×°¡ ºÎ¸¥ 'ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ²Þ(The Impossible Dream)'°ú <¿Ã½µ¾÷(All Shook Up)>ÀÇ 'It Hurts Me(ÀÕ ÇæÃ÷ ¹Ì)'¸¦ ÁغñÇß´Ù. °³±×°¨¸¸Å­ ³ë·¡ ½Ç·Âµµ ÃâÁßÇÑ Á¤»óÈÆÀ» ¸¸³­´Ù.

¡áȯ»óÀûÀÎ ÇÕµ¿°ø¿¬

ÀÌÁ¤
¿ÃÇØ À½¾ÇȸÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ´Â °Ç °¡¼öµéÀÇ ÇÕµ¿°ø¿¬ÀÌ´Ù. ¼ÒÂùÈÖ¿Í ½ºÆ®¸´°ÇÁî(Street Guns), ÀÌÁ¤°ú ³îÀÚ(NOLZA)°¡ ÇÔ²² ¹«´ë¸¦ ÁغñÇß´Ù. ½ºÆ®¸´°ÇÁî´Â ´ëÁß¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ À½¾Ç°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, 10³â ³Ñ°Ô ¶ôŸÀ̰ÅÁî¶õ À̸§À¸·Î ·ÎÄ¿ºô¸® À½¾ÇÀ» ÇØ ¿Â ½Ç·ÂÆÄ ¹êµå´Ù. Áö³­ÇØ ¾Æ½Ã¾È °ÔÀÓ ½ÃÁð¿¡ ¿­¸° 'K-Pop Expo in Asia' °³¸·½Ä ¹«´ë¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®°í, ±Û·Î¹ú À½¾Ç °ø°£ 'Çϵå·Ï Ä«Æä ¼­¿ï'ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¹êµå°æ¿¬¿¡¼­ 1À§¸¦ ÇÏ´Â µî ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø À½¾Çȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 5¿ù 'Àü±¹ ¿À¿ùâÀÛ°¡¿äÁ¦'¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹ÞÀº '²ÉÀÌ Á®¼­¾ß º½ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò³×'¸¦ ºÎ¸¥ µÚ ¼ÒÂùÈÖ¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. '»ç¶ûÇØ¼­ ±×·±´Ù' '¾ê±âÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä' µî ÃÑ 4°îÀ» ºÎ¸¥´Ù. ½ÅÀα׷ì '³îÀÚ'µµ ¼±¹è °¡¼ö ÀÌÁ¤°ú Âû¶± È£ÈíÀ» ¼±º¸ÀδÙ. DJ DOC, ½ÎÀÌÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ°Ú´Ù´Â ¾ß½É Âù Æ÷ºÎ¸¦ °®°í Áö³­ÇØ µ¥ºßÇÑ ³îÀÚ´Â 'ºÎºñºÕ'°ú 'ĵµð°É' µî Áßµ¶¼º ÀÖ´Â ³ë·¡·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ±×·ìÀÌ´Ù. À̹ø °ø¿¬À» À§ÇØ ÀÌÁ¤°ú ÇÔ²² Æ®·ÎÆ® '¹«Á¶°Ç'À» Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ¸·Î ÁغñÇß´Ù. ±¹¹Î³ë·¡³ª ´Ù¸§¾ø´Â Æ®·ÎÆ®·Î ¿Â ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Ð °èȹÀÌ´Ù.

±¹Á¦½Å¹® ¹®È­»ç¾÷±¹ ±èź¿µ °úÀåÀº "À½¾ÇȸÀÇ ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ´Â º¸Äø®½ºÆ®·Î ä¿ü´Ù"¸ç "ÇÑ¿©¸§, ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¼öÁØ ³ôÀº °¡¼ö¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  4. 4'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  5. 5ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  6. 6ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  8. 8ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  9. 9¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  3. 3ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ¡°Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6'´Ü½Ä 7Àϰ' À嵿Çõ "¿©±â¿¡ ¹¯Èú °Í"¡¦±¹Èû ±ä±ÞÈÄ¼Û ÀÇ°ß ½ñ¾ÆÁ®
  7. 7ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  8. 8±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  9. 9ÀÌÀç¸í "ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ±Ùº» ´ëÃ¥Àº ¼öµµ±Ç ÁýÁß ¿ÏÈ­"
  10. 10Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4HMM 2Á¶1432¾ï¿ø ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3Á¶487¾ï ¿ø
  5. 5½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ÀÇ Èû' 1¿ù 1~20ÀÏ ¼öÃâ 15%¡è¡¦¹«¿ª¼öÁö´Â 6¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ
  7. 7ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  9. 9´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ '»ó»ý±ÝÀ¶' 1Á¶7000¾ï Ǭ´Ù¡¦¹è´Þ¾Û ¼ö¼ö·á ¿ÏÈ­ °ËÅä
  10. 10ì°´ëÅë·É "ȯÀ², ÇѵΠ´Þ Áö³ª¸é 1400¿ø ÀüÈÄ ¶³¾îÁú °Í"
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  3. 3ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ Áß¿äÀÓ¹«Á¾»ç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
  7. 7¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  8. 8ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  9. 9ºÎ»ê Áß¡¤µ¿±¸ ÀϺΠ°¡±¸ KT ÀÎÅÍ³Ý Àå¾Ö¡¦7½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  10. 10±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ü·Ã "½Ã¹Î µ¿ÀÇ ¼±ÇàµÅ¾ß"
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  6. 6ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  8. 8¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  9. 9¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»