2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê, IMO(±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸) Çѱ¹À§¡¤À¯¿£´ëÇÐ À¯Ä¡ ³ª¼±´Ù

½Ã, ÇØ¾ç¼ö»êÁ¤Ã¥ °úÁ¦ ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¿î°Å·¡¼Ò¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ÃßÁø
- ±Û·Î¹ú 'ÇØ¾çÇãºê' À§»ó °­È­
- ±ØÁöÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ¼±Á¡ ±â¹Ý Á¶¼º

¿ÃÇØ ºÎ»ê½ÃÀÇ ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ß Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â '±Û·Î¹ú ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê'ÀÇ Ãʼ® ´ÙÁö±â¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç»ê¾÷ÀÇ À¶º¹ÇÕÈ­¿Í ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡»ê¾÷È­ µîÀ» ÅëÇØ 'ÇØ¾çâÁ¶»ê¾÷ ±â¹ÝÀÌ °­ÇÑ ¹Ì·¡ µµ½Ã' 'ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ÀÎÀç°¡ ³ÑÃijª´Â µµ½Ã' '½ÅÇØ¾ç½Ã´ë ÇØ¿îÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã'·Î¼­ ºÎ»êÀÇ À§»óÀ» ³ôÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã´Â UN´ëÇÐ ¹× ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸(IMO) Çѱ¹À§¿øÈ¸ À¯Ä¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õÇØ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦('ÇØ¾ç¼ö»ê 2016È£°¡ Ç×ÇØÇÒ 9°³ÀÇ ¹Ù´Ù')¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡áÇØ¿î ¹× Ç׸¸ºÐ¾ß

ÇØ¿î Ç׸¸ ºÐ¾ß´Â °ü·Ã »ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ¸¶À½²¯ Ȱ°³Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â 'À¯¡¤¹«ÇüÀû ±â¹Ý Á¶¼º'¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ÇØ¾çâÁ¶»ê¾÷ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö±â À§ÇØ ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ÇØ¾ç¼ö»ê R&D Çõ½ÅŬ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÔÁÖÇÑ ±¹¸³ ±â°üµé ¿Ü¿¡ ÇØ¾ç½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ Àü¹®¼¾ÅÍ, e³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ICT Ç¥ÁØÈ­ Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¹Ì·¡ÇؾçÀÚ¿ø ÀÀ¿ë±â¼ú ½Ç¿ëÈ­¼¾ÅÍ, ¼±¹ÚÆòÇü¼öó¸®ÀåÄ¡ ½ÃÇè¼³ºñ µîµµ Ãß°¡·Î À¯Ä¡ÇÑ´Ù. ÇØ¾ç»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Æ¯±¸ ÁöÁ¤µµ ¿Ã »ó¹Ý±â °ü·Ã ¹ý Á¦Á¤°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÅûÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½Ã´Â ±Û·Î¹ú ÇØ¾çÇãºêµµ½Ã·Î¼­ À§»ó ³ôÀ̱⿡µµ µµÀüÇÑ´Ù. ƯÈ÷ IMO Çѱ¹À§¿øÈ¸¿Í UN´ëÇÐ(ÇØ¾çºÐ¾ß) ºÎ»êÀ¯Ä¡¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµç´Ù. 9¿ù ºÏ±ØºñÀü ±¹Á¦ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ¸¦ ÇʵηΠÁ¦2±ØÁö¿¬±¸¼Ò ¼³¸³ À¯Ä¡ ¹× ±ØÁöŸ¿î Á¶¼º, Á¦2¼âºù¼± ¹× ¿¬±¸Á¶»ç¼± Àü¿ëºÎµÎ Á¶¼º µîÀÇ ±ØÁöÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ¼±Á¡À» À§ÇÑ °¢Á¾ »ç¾÷¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù.

'ÇØ¿îÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã'·Î °¡´Â µ¥ Çʼö ¿ä¼ÒÀÎ ÇØ¿î °ü·Ã ±ÝÀ¶, ¹ý·ü, º¸Çè, Á¤º¸ ±â°ü ¹× ¾÷üÀÇ À¯Ä¡¿Í ¼³¸³À» ÅëÇØ ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú ±Ø´ëÈ­¸¦ ²ÒÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹Çü ÇØ¿î°Å·¡¼Ò ¹× ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¹®Á¦´Â ºÎ»êÁö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ 4¿ù Á¦20´ë ÃѼ± °úÁ¦·Î äÅÃÅä·Ï ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã´Â ü·ùÇü ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¿µµµ±¸ ÇØ¿î´ë±¸ ºÏÇ×Àç°³¹ß Áö¿ª µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ÇÁ¸®Á¸ µµÀÔµµ Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡á¼ö»ê ¹× ¾îÃÌ ºÐ¾ß

½ÃÀÇ ¼ö»ê ºÐ¾ß ¾÷¹«´Â ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ »ê¾÷È­ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â µ¥ ¹æÁ¡À» Âï°í ÃßÁøµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½Ã´Â ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­(7¸¸8000§³) »ç¾÷À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¸ÕÀú »ç¾÷ Ÿ´ç¼º ºÐ¼® °á°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ¶§º¸´Ù 26%°¡·® ´Ã¾î³­ »ç¾÷ºñ¸¦ ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¼÷Á¦´Ù.

¶Ç ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ¾Õ¹Ù´Ù ³²Ç× ¹°¾çÀå¿¡ Æ÷À帶Â÷, ¼ö»ê¹° À¯Å롤ÆÇ¸Å ½Ã¼³, È޽İø°£ µîÀ» °®Ãá ÀÚ°¥Ä¡ ±Û·Î¹ú ¼ö»ê ¸í¼Ò °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼±´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â 2018³â »ç¾÷ ¿Ï·á¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇØ 9¿ù ¼³°è ¿ë¿ªÀ» ÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ½Ã´Â ¼ö»ê½Äǰ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â »çÇϱ¸ ½ÅÆòÀ帲°ø´Ü¿¡ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø ¹× Æó¼öó¸® µî °øµ¿ ÀÌ¿ë ½Ã¼³À» °®Ãá ¼ö»ê½Äǰ Ưȭ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ±âº»¼³°è ¿ë¿ªÀ» ¿ÃÇØ ½Ç½ÃÇϰí 2018³â±îÁö ÃÑ 300¾ï ¿øÀ» ½ñ¾ÆºÎÀ» °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç °íµî¾î Àü¹®Á¡¡¤°Å¸® µî Áö¿ª Àü·«½Äǰ À°¼º »ç¾÷µµ °úÁ¦´Ù.

½Ã ¼Û¾çÈ£ ÇØ¾ç¼ö»ê±¹ÀåÀº "¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­, ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ±Û·Î¹ú ¼ö»ê¸í¼Ò µî ºÎ»ê ¼ö»ê »ê¾÷À» ¾Æ¿ì¸£´Â 2020³â ¾¾Çªµåº§¸® Á¶¼ºÀÌ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥"¶ó¸ç "¿À´Â 9¿ù ±âº»°èȹ ¼ö¸³ÀÌ ³¡³ª´Â ¼ö»ê½Äǰ Ŭ·¯½ºÅÍ ÇìµåŸ¿ö¿¡¼­ ÃѰýµÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½Ã´Â Áö¿ª Ư¼ºÀ» »ì¸° ¾îÃÌ ¾îÇ× °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¿Í µµ½ÉÇü º¹ÇÕ ´Ù±â´É ¾ÈÀü ¾îÇ× °³¹ß¿¡µµ ¿ªÁ¡À» µÐ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  4. 4ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  5. 5ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  6. 6¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  7. 7¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  8. 8'¾Ð½Â' ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÀÏ ÃѸ®¡¦°ð 'µ¶µµ ½ÃÇè´ë'
  9. 9¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  10. 10ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  1. 1ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  2. 2"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°´ÙÁÖÅà ¸Å°¢ °­¿äÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±¡¦Åõ±â ƯÇý ȯ¼ö °­Á¶
  6. 6¹èÇöÁø Áß¡°è¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû '³»È«'
  7. 7¸íÀý¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿©¾ß °ø¹æ¡¦å¯ ¡°¡®ÁýÆÈ¶ó °­¿ä¾ÈÇØ¡¯´Â ì° ¸»Àå³­¡± æ¨ ¡°Á¦ ¹ß Àú¸° ²Ã¡±
  8. 8Á¶±¹ ¡°ÇÕ´ç ³í¶õ µÚ ¾ç´ç »çÀÌ ±Õ¿­¡¦¿¬´ë¡¤´Ü°á ÁöÄѾߡ±
  9. 9ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  2. 2[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  3. 3¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  4. 4ÄíÆÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ Á¢¼ö 5³â°£ 458°Ç¡¦¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû Áß ÃÖ´Ù
  5. 5¡°Á¦¹ß ±ÙÀýÀ»¡±¡¦ ¸íÀý ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç ¿ôµ· ¹Þ°í ÆÄ´Â ÇàÀ§, 1³â »çÀÌ 3¹è ¡è
  6. 6¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  7. 7ùÛ ´ë¹ÌÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ËÅä Âø¼ö¡¦¹üÁ¤ºÎ ÀÌÇàêÍ ½Ç¹«´Ü ±¸¼º
  8. 8°æ³² ¿¬¾È ´ë±¸ ¾îȹ·®, ¿ÃÇØ ¹ÝÀü¡¦Àü³âº¸´Ù 2¹è ´Ã¾î
  9. 91211ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 23¾ï7095¸¸ ¿ø
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª »ó½Â Àüȯ¡¦Àü±¹¡¤ºÎ»ê °æÀ¯ 10ÁÖ ¸¸¿¡¡è
  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  3. 3ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  5. 5¼³¿¬ÈÞ µÑ° ³¯ ±Í¼º±æ º»°Ý Á¤Ã¼¡¦¼­¿ï¡æºÎ»ê 6½Ã°£10ºÐ
  6. 6»ìÀιü Æò±Õ ¼±°íÇü Áõ°¡¡¦¾ö°ÝÇØÁø ¹ý¿ø
  7. 7â³ç¼­ 10ÀÏ»õ µÎ¹øÂ° ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý¡¦°æ³²µµ, ¹æ¿ª°­È­
  8. 8±â»óû "°æ±â ¿¬Ãµ ºÏºÏµ¿Âʼ­ ±Ô¸ð 3.0 ÁöÁø"
  9. 9Â÷·®ÅÐÀ̹ü, ½Ã¹Î °üÂû·Â¿¡ °É·Á ±¸¼Ó
  10. 10¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®ÇØ¿Ü·Î ÇØ¿Ü·Î¡¯¡¦ÂªÀº ¿¬ÈÞ¿¡ ÀϺ»Çà Ç×°ø±Ç ºÒƼ
  1. 1¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  2. 2¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  4. 4Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  5. 5»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  6. 6[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  7. 7±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  8. 8·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
  9. 9¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»