2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê, IMO(±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸) Çѱ¹À§¡¤À¯¿£´ëÇÐ À¯Ä¡ ³ª¼±´Ù

½Ã, ÇØ¾ç¼ö»êÁ¤Ã¥ °úÁ¦ ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¿î°Å·¡¼Ò¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ÃßÁø
- ±Û·Î¹ú 'ÇØ¾çÇãºê' À§»ó °­È­
- ±ØÁöÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ¼±Á¡ ±â¹Ý Á¶¼º

¿ÃÇØ ºÎ»ê½ÃÀÇ ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ß Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â '±Û·Î¹ú ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê'ÀÇ Ãʼ® ´ÙÁö±â¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç»ê¾÷ÀÇ À¶º¹ÇÕÈ­¿Í ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡»ê¾÷È­ µîÀ» ÅëÇØ 'ÇØ¾çâÁ¶»ê¾÷ ±â¹ÝÀÌ °­ÇÑ ¹Ì·¡ µµ½Ã' 'ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ÀÎÀç°¡ ³ÑÃijª´Â µµ½Ã' '½ÅÇØ¾ç½Ã´ë ÇØ¿îÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã'·Î¼­ ºÎ»êÀÇ À§»óÀ» ³ôÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã´Â UN´ëÇÐ ¹× ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸(IMO) Çѱ¹À§¿øÈ¸ À¯Ä¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õÇØ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦('ÇØ¾ç¼ö»ê 2016È£°¡ Ç×ÇØÇÒ 9°³ÀÇ ¹Ù´Ù')¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡áÇØ¿î ¹× Ç׸¸ºÐ¾ß

ÇØ¿î Ç׸¸ ºÐ¾ß´Â °ü·Ã »ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ¸¶À½²¯ Ȱ°³Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â 'À¯¡¤¹«ÇüÀû ±â¹Ý Á¶¼º'¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ÇØ¾çâÁ¶»ê¾÷ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö±â À§ÇØ ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ÇØ¾ç¼ö»ê R&D Çõ½ÅŬ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÔÁÖÇÑ ±¹¸³ ±â°üµé ¿Ü¿¡ ÇØ¾ç½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ Àü¹®¼¾ÅÍ, e³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ICT Ç¥ÁØÈ­ Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¹Ì·¡ÇؾçÀÚ¿ø ÀÀ¿ë±â¼ú ½Ç¿ëÈ­¼¾ÅÍ, ¼±¹ÚÆòÇü¼öó¸®ÀåÄ¡ ½ÃÇè¼³ºñ µîµµ Ãß°¡·Î À¯Ä¡ÇÑ´Ù. ÇØ¾ç»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Æ¯±¸ ÁöÁ¤µµ ¿Ã »ó¹Ý±â °ü·Ã ¹ý Á¦Á¤°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÅûÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½Ã´Â ±Û·Î¹ú ÇØ¾çÇãºêµµ½Ã·Î¼­ À§»ó ³ôÀ̱⿡µµ µµÀüÇÑ´Ù. ƯÈ÷ IMO Çѱ¹À§¿øÈ¸¿Í UN´ëÇÐ(ÇØ¾çºÐ¾ß) ºÎ»êÀ¯Ä¡¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµç´Ù. 9¿ù ºÏ±ØºñÀü ±¹Á¦ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ¸¦ ÇʵηΠÁ¦2±ØÁö¿¬±¸¼Ò ¼³¸³ À¯Ä¡ ¹× ±ØÁöŸ¿î Á¶¼º, Á¦2¼âºù¼± ¹× ¿¬±¸Á¶»ç¼± Àü¿ëºÎµÎ Á¶¼º µîÀÇ ±ØÁöÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ¼±Á¡À» À§ÇÑ °¢Á¾ »ç¾÷¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù.

'ÇØ¿îÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã'·Î °¡´Â µ¥ Çʼö ¿ä¼ÒÀÎ ÇØ¿î °ü·Ã ±ÝÀ¶, ¹ý·ü, º¸Çè, Á¤º¸ ±â°ü ¹× ¾÷üÀÇ À¯Ä¡¿Í ¼³¸³À» ÅëÇØ ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú ±Ø´ëÈ­¸¦ ²ÒÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹Çü ÇØ¿î°Å·¡¼Ò ¹× ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¹®Á¦´Â ºÎ»êÁö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ 4¿ù Á¦20´ë ÃѼ± °úÁ¦·Î äÅÃÅä·Ï ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã´Â ü·ùÇü ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¿µµµ±¸ ÇØ¿î´ë±¸ ºÏÇ×Àç°³¹ß Áö¿ª µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ÇÁ¸®Á¸ µµÀÔµµ Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡á¼ö»ê ¹× ¾îÃÌ ºÐ¾ß

½ÃÀÇ ¼ö»ê ºÐ¾ß ¾÷¹«´Â ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ »ê¾÷È­ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â µ¥ ¹æÁ¡À» Âï°í ÃßÁøµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½Ã´Â ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­(7¸¸8000§³) »ç¾÷À» Áö¿øÇÑ´Ù. ¸ÕÀú »ç¾÷ Ÿ´ç¼º ºÐ¼® °á°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ¶§º¸´Ù 26%°¡·® ´Ã¾î³­ »ç¾÷ºñ¸¦ ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¼÷Á¦´Ù.

¶Ç ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ¾Õ¹Ù´Ù ³²Ç× ¹°¾çÀå¿¡ Æ÷À帶Â÷, ¼ö»ê¹° À¯Å롤ÆÇ¸Å ½Ã¼³, È޽İø°£ µîÀ» °®Ãá ÀÚ°¥Ä¡ ±Û·Î¹ú ¼ö»ê ¸í¼Ò °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼±´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â 2018³â »ç¾÷ ¿Ï·á¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇØ 9¿ù ¼³°è ¿ë¿ªÀ» ÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ½Ã´Â ¼ö»ê½Äǰ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â »çÇϱ¸ ½ÅÆòÀ帲°ø´Ü¿¡ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø ¹× Æó¼öó¸® µî °øµ¿ ÀÌ¿ë ½Ã¼³À» °®Ãá ¼ö»ê½Äǰ Ưȭ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ±âº»¼³°è ¿ë¿ªÀ» ¿ÃÇØ ½Ç½ÃÇϰí 2018³â±îÁö ÃÑ 300¾ï ¿øÀ» ½ñ¾ÆºÎÀ» °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç °íµî¾î Àü¹®Á¡¡¤°Å¸® µî Áö¿ª Àü·«½Äǰ À°¼º »ç¾÷µµ °úÁ¦´Ù.

½Ã ¼Û¾çÈ£ ÇØ¾ç¼ö»ê±¹ÀåÀº "¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­, ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ±Û·Î¹ú ¼ö»ê¸í¼Ò µî ºÎ»ê ¼ö»ê »ê¾÷À» ¾Æ¿ì¸£´Â 2020³â ¾¾Çªµåº§¸® Á¶¼ºÀÌ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥"¶ó¸ç "¿À´Â 9¿ù ±âº»°èȹ ¼ö¸³ÀÌ ³¡³ª´Â ¼ö»ê½Äǰ Ŭ·¯½ºÅÍ ÇìµåŸ¿ö¿¡¼­ ÃѰýµÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½Ã´Â Áö¿ª Ư¼ºÀ» »ì¸° ¾îÃÌ ¾îÇ× °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¿Í µµ½ÉÇü º¹ÇÕ ´Ù±â´É ¾ÈÀü ¾îÇ× °³¹ß¿¡µµ ¿ªÁ¡À» µÐ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  3. 3"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  4. 4'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  5. 5Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  6. 6ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  7. 7[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  8. 8¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  9. 9Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  10. 10Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  3. 3±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  4. 4±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  6. 6±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°»çÇü ¼±°íµÅ¾ß Á¤ÀÇ¡±¡¦±¹Èû ³»ºÎ ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸ ÃÖ°íÁ¶
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì° "HMMµµ °ð ºÎ»ê ÀÌÀü"
  10. 10[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ëÅ ¼±°í ¾ÈŸ±õ°í Âü´ã¡¦¾ÆÁ÷ 1½ÉÀÏ »Ó¡± ¿©ÀüÇÑ ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯
  1. 1±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  3. 3Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¸À±Ã¶, ±ä±ÞȸÀÇ ¼ÒÁý¡¦"¹Ì±¹ ³» µ¿Çâ öÀúÈ÷ ÆÄ¾ÇÇÒ °Í"
  6. 6»ê¾÷ºÎ "´ëÇѱ¹ »óÈ£°ü¼¼ ¹«È¿¡¦¼öÃâ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ³ô¾ÆÁ®"
  7. 7¡°³»¼ö¸é¡¤¹Ù´Ù »ýŰè ÁöŰ·Á¸é ģȯ°æ¾ç½Ä È®´ë°¡ ÃÖ¼±¡±
  8. 8Á¤ºÎ, ¶Ç ¸»·Î¸¸ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× Àû±Ø ÃßÁø¡±¡¦ ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤Àº ¡®³ª ¸ô¶ó¶ó¡¯
  9. 9ºÎ»ê ¿¬ÃÊ Áý°ªµµ ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿ÀÌ °ßÀÎ
  10. 10À¯Áõ ¶Ç ¿¬±â ±Ý¾ç ¡°±âÀå°øÀå À§ÇØ ¸ðµç ÅõÀÚ ¼ö¿ë¡±
  1. 1"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  2. 2"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  3. 3Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  4. 4¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  5. 5ÅëÀϱ³ ÇÑÇÐÀÚ ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö ¿¬Àå ºÒÇ㡦¿À´Ã ±¸Ä¡¼Ò º¹±Í
  6. 6¹éÈ­Á¡¿¡ Àü½ÃµÈ »óǰ±Ç ÈÉÃÆÁö¸¸ »ç¿ëºÒ°¡¡¦50´ë ÁýÀ¯
  7. 7Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  8. 8±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í 15~19µµ
  10. 1010´ë À½ÁÖ¿îÀüÇÏ´Ù Ã⵿ÇÑ ¼øÂûÂ÷ µéÀÌ¹Þ¾Æ ÇöÇà¹ü üÆ÷
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  4. 4¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  8. 8½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  9. 9·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ¿Ã¸²ÇÈ 3000£í °èÁÖ ±Ý¸Þ´Þ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»