2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ½º¸¶Æ®½ÃƼ, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¼³°èÇÑ´Ù

30ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ º¤½ºÄÚ¼­ Áö¿ª °úÇбâ¼ú±â°ü ´ë°Å Âü¿©

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í µî °­¿¬¡¤Æ÷·³
- °úÇаø¿¬ µî Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥µµ

Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ ½Ã¹ÎÂü¿©Çü °úÇбâ¼úÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇØ ÇÑÃþ ÁøÈ­ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø(BISTEP)Àº ¿À´Â 30ÀÏ~11¿ù 1ÀÏ »çÈê°£ ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ ÄÁº¥¼ÇȦ 2Ãþ ¼­¹ÔȦ¿¡¼­ ¡®2017 ºÎ»êR&D ÁÖ°£¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¿­¸®´Â À̹ø Çà»çÀÇ ½½·Î°ÇÀº ¡®½Ã¹Î°ú ÇÔ²², ÷´Ü ¹Ì·¡µµ½Ã ºÎ»êÀ» ¼³°èÇÏ´Ù!¡¯.

¿¹³â°ú ´Þ¶óÁø °ÍÀº ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü, ºÎ»êÁö¿ª´ëÇп¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, ´ëÇлêÇп¬¿¬±¸´ÜÁö(URP)»ç¾÷´Ü(µ¿¾Æ¡¤ºÎ°æ¡¤ºÎ»ê´ë) µî ºÎ»êÁö¿ª °úÇбâ¼ú À¯°ü±â°üÀÌ ´ë°Å Âü¿©Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½Ã¿Í BISTEPÀº ½Ã¹ÎÂü¿©Çü °úÇбâ¼úÃàÁ¦·Î À°¼ºÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ ¾Æ·¡ Áö¿ª °úÇбâ¼ú À¯°ü±â°üÀ» Çà»ç¿¡ ²ø¾îµé¿´´Ù. ½Ã ±èº´±â ½Å¼ºÀå»ê¾÷±¹ÀåÀº ¡°Çõ½Å ÁÖüÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©¸¸ÀÌ ºÎ»êÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½º¸¶Æ®½ÃƼ·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ°Ô À¯°ü±â°ü, ´ëÇаú ÇÔ²² ½Ã¹ÎÂü¿© ÇÁ·Î±×·¥ ¡®R&D for C.E.S¡¯¸¦ ±âȹÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. C´Â ½Ã¹Î(Citizen), E´Â ±â¾÷(Entrepreneurship), S´Â â¾÷(Start-up)À» ¶æÇÑ´Ù.
   
¡®2016 ºÎ»êR&D ÁÖ°£¡¯ Çà»çÀÇ Çϳª·Î Æ÷·³ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÁÖÁ¦´Â ¡®»ç¶÷, ±â¼ú, ¹®È­¡¯. ºÎ»ê°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø Á¦°ø
¡á4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡

30ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã °³È¸½Ä°ú ÇÔ²² ºÎ»ê´ë Àüȣȯ ÃÑÀåÀÇ ¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»êÀ» ¸¸µå´Â °úÇС¯ ±âÁ¶°­¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­ Àü¹®°­¿¬°ú Àü¹®°¡Æ÷·³ ¸î °³¸¦ µéÀ¸¸é ºÎ»êÀÌ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÀÀÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. Ä«À̽ºÆ® ½Å¼ºÃ¶ ÃÑÀå°ú °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ÀÌÁø±Ô Â÷°üÀº ¡®Çõ¸íÀÇ ½Ã´ë, °úÇаú ±â¼úÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯, ¡®´ëÇѹα¹ Áö¿ªÇõ½ÅÀÇ ¿øµ¿·Â, ºÎ»ê°úÇбâ¼ú¡¯¿¡ °üÇØ °­¿¬ÇÑ´Ù.

Àü¹®°­¿¬Àº ¢¹4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ º»Áú°ú ºÎ»êÀÇ °­Á¡(Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø Â÷µÎ¿ø ¿¬±¸À§¿ø) ¢¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á߽ɻçȸ, ±×¸®°í â¾÷(¸¶ÀÌ´Ù½º¾ÆÀÌÆ¼ ÀÌÇü¿ì ´ëÇ¥) ¢¹ÀÌÁ¤µ¿ ±³¼öÀÇ ÃàÀûÀÇ ½Ã°£(¼­¿ï´ë ÀÌÁ¤µ¿ ±³¼ö) ¢¹µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Áö¹èÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡(Æ®·¹Àúµ¥ÀÌÅÍ °í¿µÇõ Çѱ¹Áö»çÀå) ¢¹¶È¶ÈÇÑ ·Îº¿°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ ¹Ì·¡(ÇѾç´ë ÇÑÀç±Ç ±³¼ö) µî 5°³·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. Àú¸íÇÑ ÀÌÁ¤µ¿¡¤ÇÑÀç±Ç ±³¼ö´Â »ê¾÷°è°¡ µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö ÃàÀû Àü·«À», ·Îº¿ÀÌ º¯È­½Ãų ¹Ì·¡¸¦ °¢°¢ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡Æ÷·³Àº ¢¹Ã¢¾÷¼±¹è°¡ ¾Ë·ÁÁִ â¾÷ ³ëÇÏ¿ì(Çѱ¹¿£Á©ÅõÀÚÇùȸ °í¿µÇÏ È¸Àå) ¢¹4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, ºÎ»êÀÇ ÀçÁ¶¸í(ºÎ»ê°æÁ¦»ê¾÷ÁøÈï¿ø) ¢¹µµ½Ã°¡ Çàº¹ÇØ¾ß ½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÏ´Ù!(¼­¿ï½Ã¸³´ë Á¤¼® ±³¼ö, ½Ã¹Î°èȹ´Ü) µî 3°³·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

¡áÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °úÇбâ¼ú

   
ÄÁ¼³ÆÃ Çü½ÄÀÇ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¸®ºù·¦(Living Lab)¿¡ °üÇÑ ¿ì¼ö»ç·Ê°¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ¸®ºù·¦Àº ½ÇÁ¦ »ýȰ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í »ý»êÀÚ°¡ °øµ¿À¸·Î Çõ½ÅÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ½ÇÇè½ÇÀÌÀÚ Å×½ºÆ®º£µå¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. BISTEP ¹Îö±¸ ¿øÀåÀº ¡°Á¾Àü Àü¹®°¡ Á᫐ R&D¿¡¼­ ¹þ¾î³ª â¾÷°ú »çȸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î Áß½ÉÀÇ R&D Âü¿© ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°í °ü½ÉÀ» ´Ã¸®·Á°í Àü¹®°¡ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ ¼±¹ßµÈ ¿ì¼ö »ç·Ê¿¡ ´ëÇØ BISTEP ¿øÀå»óÀ» ÁÖ°í ÈÄ¼Ó Áö¿øÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿ì¼± ÃßÃµÇØ¼­ Ű¿ï °èȹ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Ã¹ÎÂü¿© R&D ÇÁ·Î±×·¥Àº ¢¹ºÎ»ê½ºÅ¸Æ®¾÷縰Áö(ºÎ»êÁö¿ª´ëÇп¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ)¢¹Ã»³âÀÇ µµÀü ¿­·Á¶ó ¾ÆÀ̵ð¾î!(ºÎ»ê´ëÇлêÇÐÇùÀÇȸ¡¤ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ) ¢¹¿ì¸® µ¿³× ½ÇÇè½Ç ¸®ºù·¦(ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ)·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаüÀº ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °úÇбâ¼ú¿¡ °üÇÑ ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¼î Çü½ÄÀÇ ´ëÁß °úÇаø¿¬ ¡®»çÀ̾𽺠¶óÀÌºê ¼î¡¯¸¦ ¿¬´Ù.

¿À»óÁØ ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ letitbe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  3. 3±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  4. 41¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  5. 5ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  6. 6°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  7. 7ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  8. 8Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  10. 10Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  1. 1Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÛ 5000£ô±Þ ÇÙÀá ¡®¹°²¿¡¯¡¦¼ÒÇü¿øÀÚ·Î ±â¼ú °³¹ß µî ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  3. 32030 û³âÃþ ¿©·Ð ÀǽÄÇß³ª¡¦ï÷, e½ºÆ÷Ã÷ ½Ç¾ð Áï°¢ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎµ¿»ê µî æ¨ ¾ÇÀç¿¡µµ¡¦ÁöÁöÀ² Ȱ·Î ¸ø ã´Â ±¹Èû
  5. 5æ¨Æ¯À§ ¡°Ëþ, ´ëÀ嵿 º¯È£»ç ³ìÃë·Ï Á¶ÀÛ¡±
  6. 6æ¨, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¸¸µé¾î µÞ¹Þħ¡¦å¯ ¡®±¹¹Î¿¡ ºÎ´ã Çù»ó¡¯ ºñÁØ °ÅÃľß
  7. 7ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  8. 8ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ ÇÑÁß°ü°è ¾ð±Þ ¿Ö?
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  1. 1½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  2. 2±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  3. 3Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  4. 4»ï¼º ÀÌ¾î ¾ÖÇà ǰÀº ±¸±Û Á¦¹Ì³ªÀÌ¡¦ÃªGPT ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÀå
  5. 5¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾È ¶©¡¦Çѱ¹ÀÌ ³³ÀÔ ½Ã±â¡¤±Ô¸ð Á¶Á¤ ¿ä±¸
  6. 6±Û·Î¹ú Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ±¹³» ¼Ó¼Ó »ó·ú
  7. 7ºÎ»ê½Ã »ê¾÷ÆòÈ­»ó ½Ã»ó¡¦¸ð¹ü³ëµ¿ÀÚ¡¤±â¾÷ÀÎ µî 10¸í ¼±Á¤
  8. 8ö°­ °íµµÈ­ ¹æ¾È¿¡ ¡°±¸Ã¼Àû Áö¿øÃ¥ ¾ø´Ù¡± Áö¿ª ¾÷üµé ½ÃÅ«µÕ
  9. 930µ¹ SAPÄÚ¸®¾Æ ¡°AI µµÀÔÀ¸·Î ùÛ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼±µµ¡±
  10. 10¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  4. 4»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  5. 5ºÎ»ê ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ±¸¡¤±º ±âÁØ Á¦¸Ú´ë·Î¡¦7¾ï °ú¼Ò¡¤°ú´Ù ºÎ°ú
  6. 6ö»õ µµ·¡Áö ¼­³«µ¿°­, ȯ°æ¿À¿° ½É°¢¡¦¡°³ìÁö ´Ã¸®°í ¼­½ÄÁö °£ ¿¬°á¼º °­È­¸¦¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 17ÀÏ
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  9. 9Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 11¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  2. 2°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  3. 3ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  4. 4µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  5. 510§° ÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ °¨Áø±Ô ¾¾ ¡°¸¶¶óÅæ 10³â°¡¦´Þ¸®±â ºÕ °è¼ÓµÇ±æ¡±
  6. 6ÇÏÇÁÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤¼ø¿¬ ¾¾ ¡°2³â ¿¬¼Ó ¿ì½Â, ÀßŰ¿öÁØ ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¡±
  7. 710§° ÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤ÇýÁø ¾¾ ¡°°³ÀÎ ½Å±â·Ï ±â»µ¡¦³»³â¿£ ÇÏÇÁ µµÀü¡±
  8. 8È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  9. 9¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  10. 10BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»