2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ½º¸¶Æ®½ÃƼ, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¼³°èÇÑ´Ù

30ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ º¤½ºÄÚ¼­ Áö¿ª °úÇбâ¼ú±â°ü ´ë°Å Âü¿©

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í µî °­¿¬¡¤Æ÷·³
- °úÇаø¿¬ µî Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥µµ

Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ ½Ã¹ÎÂü¿©Çü °úÇбâ¼úÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇØ ÇÑÃþ ÁøÈ­ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø(BISTEP)Àº ¿À´Â 30ÀÏ~11¿ù 1ÀÏ »çÈê°£ ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ ÄÁº¥¼ÇȦ 2Ãþ ¼­¹ÔȦ¿¡¼­ ¡®2017 ºÎ»êR&D ÁÖ°£¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¿­¸®´Â À̹ø Çà»çÀÇ ½½·Î°ÇÀº ¡®½Ã¹Î°ú ÇÔ²², ÷´Ü ¹Ì·¡µµ½Ã ºÎ»êÀ» ¼³°èÇÏ´Ù!¡¯.

¿¹³â°ú ´Þ¶óÁø °ÍÀº ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü, ºÎ»êÁö¿ª´ëÇп¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, ´ëÇлêÇп¬¿¬±¸´ÜÁö(URP)»ç¾÷´Ü(µ¿¾Æ¡¤ºÎ°æ¡¤ºÎ»ê´ë) µî ºÎ»êÁö¿ª °úÇбâ¼ú À¯°ü±â°üÀÌ ´ë°Å Âü¿©Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½Ã¿Í BISTEPÀº ½Ã¹ÎÂü¿©Çü °úÇбâ¼úÃàÁ¦·Î À°¼ºÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ ¾Æ·¡ Áö¿ª °úÇбâ¼ú À¯°ü±â°üÀ» Çà»ç¿¡ ²ø¾îµé¿´´Ù. ½Ã ±èº´±â ½Å¼ºÀå»ê¾÷±¹ÀåÀº ¡°Çõ½Å ÁÖüÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©¸¸ÀÌ ºÎ»êÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½º¸¶Æ®½ÃƼ·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ°Ô À¯°ü±â°ü, ´ëÇаú ÇÔ²² ½Ã¹ÎÂü¿© ÇÁ·Î±×·¥ ¡®R&D for C.E.S¡¯¸¦ ±âȹÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. C´Â ½Ã¹Î(Citizen), E´Â ±â¾÷(Entrepreneurship), S´Â â¾÷(Start-up)À» ¶æÇÑ´Ù.
   
¡®2016 ºÎ»êR&D ÁÖ°£¡¯ Çà»çÀÇ Çϳª·Î Æ÷·³ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÁÖÁ¦´Â ¡®»ç¶÷, ±â¼ú, ¹®È­¡¯. ºÎ»ê°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø Á¦°ø
¡á4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡

30ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã °³È¸½Ä°ú ÇÔ²² ºÎ»ê´ë Àüȣȯ ÃÑÀåÀÇ ¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»êÀ» ¸¸µå´Â °úÇС¯ ±âÁ¶°­¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­ Àü¹®°­¿¬°ú Àü¹®°¡Æ÷·³ ¸î °³¸¦ µéÀ¸¸é ºÎ»êÀÌ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÀÀÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. Ä«À̽ºÆ® ½Å¼ºÃ¶ ÃÑÀå°ú °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ÀÌÁø±Ô Â÷°üÀº ¡®Çõ¸íÀÇ ½Ã´ë, °úÇаú ±â¼úÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯, ¡®´ëÇѹα¹ Áö¿ªÇõ½ÅÀÇ ¿øµ¿·Â, ºÎ»ê°úÇбâ¼ú¡¯¿¡ °üÇØ °­¿¬ÇÑ´Ù.

Àü¹®°­¿¬Àº ¢¹4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ º»Áú°ú ºÎ»êÀÇ °­Á¡(Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø Â÷µÎ¿ø ¿¬±¸À§¿ø) ¢¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á߽ɻçȸ, ±×¸®°í â¾÷(¸¶ÀÌ´Ù½º¾ÆÀÌÆ¼ ÀÌÇü¿ì ´ëÇ¥) ¢¹ÀÌÁ¤µ¿ ±³¼öÀÇ ÃàÀûÀÇ ½Ã°£(¼­¿ï´ë ÀÌÁ¤µ¿ ±³¼ö) ¢¹µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Áö¹èÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡(Æ®·¹Àúµ¥ÀÌÅÍ °í¿µÇõ Çѱ¹Áö»çÀå) ¢¹¶È¶ÈÇÑ ·Îº¿°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ ¹Ì·¡(ÇѾç´ë ÇÑÀç±Ç ±³¼ö) µî 5°³·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. Àú¸íÇÑ ÀÌÁ¤µ¿¡¤ÇÑÀç±Ç ±³¼ö´Â »ê¾÷°è°¡ µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö ÃàÀû Àü·«À», ·Îº¿ÀÌ º¯È­½Ãų ¹Ì·¡¸¦ °¢°¢ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡Æ÷·³Àº ¢¹Ã¢¾÷¼±¹è°¡ ¾Ë·ÁÁִ â¾÷ ³ëÇÏ¿ì(Çѱ¹¿£Á©ÅõÀÚÇùȸ °í¿µÇÏ È¸Àå) ¢¹4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, ºÎ»êÀÇ ÀçÁ¶¸í(ºÎ»ê°æÁ¦»ê¾÷ÁøÈï¿ø) ¢¹µµ½Ã°¡ Çàº¹ÇØ¾ß ½Ã¹ÎÀÌ ÇູÇÏ´Ù!(¼­¿ï½Ã¸³´ë Á¤¼® ±³¼ö, ½Ã¹Î°èȹ´Ü) µî 3°³·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

¡áÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °úÇбâ¼ú

   
ÄÁ¼³ÆÃ Çü½ÄÀÇ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¸®ºù·¦(Living Lab)¿¡ °üÇÑ ¿ì¼ö»ç·Ê°¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ¸®ºù·¦Àº ½ÇÁ¦ »ýȰ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í »ý»êÀÚ°¡ °øµ¿À¸·Î Çõ½ÅÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ½ÇÇè½ÇÀÌÀÚ Å×½ºÆ®º£µå¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. BISTEP ¹Îö±¸ ¿øÀåÀº ¡°Á¾Àü Àü¹®°¡ Á᫐ R&D¿¡¼­ ¹þ¾î³ª â¾÷°ú »çȸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î Áß½ÉÀÇ R&D Âü¿© ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°í °ü½ÉÀ» ´Ã¸®·Á°í Àü¹®°¡ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ ¼±¹ßµÈ ¿ì¼ö »ç·Ê¿¡ ´ëÇØ BISTEP ¿øÀå»óÀ» ÁÖ°í ÈÄ¼Ó Áö¿øÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿ì¼± ÃßÃµÇØ¼­ Ű¿ï °èȹ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Ã¹ÎÂü¿© R&D ÇÁ·Î±×·¥Àº ¢¹ºÎ»ê½ºÅ¸Æ®¾÷縰Áö(ºÎ»êÁö¿ª´ëÇп¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ)¢¹Ã»³âÀÇ µµÀü ¿­·Á¶ó ¾ÆÀ̵ð¾î!(ºÎ»ê´ëÇлêÇÐÇùÀÇȸ¡¤ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ) ¢¹¿ì¸® µ¿³× ½ÇÇè½Ç ¸®ºù·¦(ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ)·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаüÀº ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °úÇбâ¼ú¿¡ °üÇÑ ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¼î Çü½ÄÀÇ ´ëÁß °úÇаø¿¬ ¡®»çÀ̾𽺠¶óÀÌºê ¼î¡¯¸¦ ¿¬´Ù.

¿À»óÁØ ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ letitbe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  4. 4ºÎ»ê´ë µ¿¹® ºÎºÎ, ¸ð±³¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 10¾ï ±âºÎ
  5. 5[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ñ¿åÅÁ¿¡ ºüÁø MZ¡¦ºÎ»ê ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷·Î Ű¿ìÀÚ
  9. 9¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  10. 10ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  3. 3±¹Èû ±èµµÀ¾, 16³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² Ãâ½Å ¿ø³»»ç·Éž¿¡ ¿À¸¦±î
  4. 4ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¹°íµÈ Âü»ç¡¦Æ¯°ËÇØ¾ß¡±
  5. 5°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  6. 6×Ý ¡°ÅõÇ¥¿ëÁö ¹®Á¦ Á¦±â û³âµé Á¸°æ¡¦ÁÖ±Ç °¨¼ö¼º ¹Ý¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ÀÏ ³Ê¹« ¿­½ÉÀÎ ÇѼº¼÷, Áß±âºÎ Á÷¿ø ±«·Ó´Ù ÇØ¡¦´Ù¸¥ ºÎóµµ ´À²¸º¸±æ¡±
  8. 8±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  9. 9PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10[¼Óº¸] ¼±°üÀ§ "¿ëÁö ºÎÁ· ¹ß»ý ÅõÇ¥¼Ò 50°÷º¸´Ù ´õ ´Ã¾î³¯ ¼öµµ"
  1. 1½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  2. 2¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  3. 3ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  5. 5¡®¹ÝµµÃ¼ ¼îÅ©¡¯ ¿ÜÀÎ 70Á¶(21°Å·¡ÀÏ ´©Àû ±Ô¸ð) ¸Åµµ¡¦´Ü±â°ú¿­¡¤±Ý¸® ¿ì·Á °¡¼¼
  6. 6Á¨½¼ Ȳ, SK¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® °³¹ß¡¦LG´Â ·Îº¿ Çù·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Çؾç¼ö»ê Á¤ºÎ¿¹»ê È®Ãæ Àý½Ç¡¦À¶ÇÕÀÎÀ硤°ü·Ã»ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8¡°ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ¡¤·¯ Çù·Â¡¦À¯¶ó½Ã¾Æ ºÏ±ØÇ×·Î °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà Çʿ䡱
  9. 9Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°±Þ¿©, ´ë±â¾÷ 17.4% ºÒ°ú
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 8ÀÏ
  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  4. 4¿øµµ½É °ñ¸ñ»ó°¡ °ø½Ç·Î Èä°¡È­¡¦°£ÆÇµµ »è¾Æ À§Çèõ¸¸
  5. 5µ·ºÀÅõ ÀÇȤ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå, ´õµò °æÂû ¼ö»ç¿¡ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
  6. 6¿Âõõ ¼öÁúÁ¤È­±â Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±¸¼Ó±â¼Ò
  7. 7BTS ºÎ»ê °ø¿¬ 12¡¤13ÀÏ µµ½Ãöµµ 1½Ã°£ ¿¬Àå
  8. 8°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  9. 9³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç Àç½É ±âȸ¿¡µµ ¡°°í¹® ±â¾ï ¾È ³ª¡± À§Áõ °æÂû°ü ¼ÛÄ¡
  10. 10°­±âÀ± â¿ø½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿¡³ÊÁö¿¬±Ý 100¸¸ ¿ø Áö±Þ Èû ½Ç°Ú´Ù¡±
  1. 1ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  2. 2ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  3. 3¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  4. 412ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  5. 5¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  6. 6Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  7. 719¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  8. 8¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  9. 9·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  10. 10100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»