2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Åµ¿ºó ¹ýÁ¤±¸¼Ó] È£ÅÚ »óÀå µî ¡®´º·Ôµ¥¡¯ ¿Ã½ºÅ顦±×·ì Áö¹è·Â ¾àÈ­ °¡´É¼ºµµ

½Åµ¿ºó ºÎÀç ·Ôµ¥±×·ì Àü¸Á

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-02-13 20:29:53
  •  |   º»Áö 7¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¸é¼¼Á¡ ƯÇã, ºÎÁ¤Ã»Å¹ÇÒ Çö¾È¡±
- ÀÌÀç¿ë 2½É°ú ´Þ¶ó ±×·ì Ãæ°Ý

- 10Á¶ ÇØ¿Ü»ç¾÷ Ÿ°Ý ºÒ°¡ÇÇ
- ºÎ»ê ¿ÀÆä¶óÇϿ콺µµ À§±â°¨
- Ȳ°¢±Ô ºÎȸÀå Á᫐ ºñ»óüÁ¦
- ½Å ȸÀå ¡®¿ÁÁ߰濵¡¯ °¡´É¼ºµµ
- ÀϺ» Ȧµù½º ÁÖÁÖ ´ëÀÀ ÁÖ½Ã

½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀåÀÌ 13ÀÏ ¡®ÃÖ¼ø½Ç °ÔÀÌÆ®¡¯ °ü·Ã 1½É ÀçÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 2³â 6°³¿ùÀÇ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀ¸¸é¼­ Àç°è 5À§ ±×·ì ·Ôµ¥°¡ â»ç ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¡®ÃѼö ºÎÀ硯 »çÅ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ½Å ȸÀåÀÇ ¹ýÁ¤ ±¸¼ÓÀ¸·Î Áö¹è±¸Á¶ °³Æí°ú ½Å½ÃÀå °³Ã´ µî ¡®´º ·Ôµ¥¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Â÷ÁúÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãæ°Ý¿¡ ºüÁø ·Ôµ¥´Â Ȳ°¢±Ô ºÎȸÀå(·Ôµ¥ÁöÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç)À» Áß½ÉÀ¸·Î ºñ»ó°æ¿µÃ¼Á¦¿¡ µé¾î°£´Ù.

   
±¹Á¤ ³ó´Ü »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ 1½É¿¡¼­ ¡¿ª 2³â6°³¿ù ½ÇÇüÀ» ¹Þ°í ¹ýÁ¤±¸¼ÓµÈ ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥±×·ì ȸÀåÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ È£¼ÛÂ÷·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±×°£ ·Ôµ¥±×·ì°ú Àç°è¿¡¼­´Â ³ú¹°°ø¿© ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ½Å ȸÀå¿¡°Ô ¹«Á˰¡ ¼±°íµÉ °ÍÀ¸·Î Á¶½É½º·´°Ô Á¡ÃĿԴÙ. °°Àº Á˸íÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀåÀÌ ÃÖ±Ù Ç׼ҽɿ¡¼­ ¡®´ëÅë·É °­¾Ð¿¡ ÀÇÇÑ °Í¡¯À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¼±°í¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ ÀçÆÇºÎ´Â ½Å ȸÀåÀÌ K½ºÆ÷Ã÷Àç´Ü Ãø¿¡ Á¦°øÇÑ »ç¾÷ºñ 70¾ï ¿øÀ» ·Ôµ¥ÀÇ ¸é¼¼Á¡ ƯÇã ÀçÃëµæÀ» À§ÇÑ ¡®³ú¹°¡¯·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù °æ¿µºñ¸® °ü·Ã 1½É ÀçÆÇ¿¡¼­ ½Å ȸÀåÀÌ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¼±°í¹ÞÀº ÀÌÈÄ ·Ôµ¥ Àüü°¡ °æ¿µ Á¤»óÈ­¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÃѼö ±¸¼Ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀº Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ·Ôµ¥ÁöÁÖ °ü°èÀÚ´Â ¡°(½Å ȸÀåÀÇ À¯Á˸¦) ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸ø Çß´Ù¡±¸ç Âü´ãÇÑ ½É°æÀ» ¹àÇû´Ù.

´çÀå ·Ôµ¥±×·ìÀº ÇØ¿Ü »ç¾÷ÀÌ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇöÀç ·Ôµ¥´Â ¡®»çµå º¸º¹¡¯À¸·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Áß±¹ ½ÃÀåÀ» Å»ÇÇÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹, À¯·´ µîÁö·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÅõÀÚÇ߰ųª ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÇØ¿Ü »ç¾÷ÀÇ ±Ô¸ð´Â 10Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀÌ´Ù. Åë»ó ±â¾÷ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ÇØ¿Ü »ç¾÷Àº ÃѼöÀÇ ¸®´õ½Ê°ú °ú°¨ÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ µî¿¡ µû¶ó ¼ºÆÐ ¿©ºÎ°¡ Á¿ìµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥´Â ½Å ȸÀåÀÇ ±¸¼ÓÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ³ª Àμö¡¤ÇÕº´ µîÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼öÇàµÇ±â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̳¯ ¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ µû¶ó ·Ôµ¥ÀÇ ¸é¼¼Á¡ ƯÇã°¡ Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 °Ç¸³ µî ½Å ȸÀåÀÇ ÃßÁö ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¿µµÈ Áö¿ª »ç¾÷ ¿ª½Ã À§±â°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ·Ôµ¥°¡ Áö³­ÇØ Ã¢¸³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °æ¿µ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­¸¦ õ¸íÇÑ ¡®´º ·Ôµ¥¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´çºÐ°£ ÁÂÃʵǴ °Ô ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â È£ÅÚ·Ôµ¥ »óÀå°ú Áö¹è±¸Á¶ °³Æí µî ¡®ÁúÀû ¼ºÀ塯À̳ª ±×·ìÀÇ Ã¼Áú °³¼± ¹æ¾ÈÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

½Å ȸÀåÀÇ ±×·ì Áö¹è·ÂÀÌ ¾àÈ­µÉ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù. ¡®µµ´öÀû ÇØÀÌ¡¯¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±â¾÷ ¹®È­ Ư¼º»ó ÀϺ» ·Ôµ¥È¦µù½º°¡ ÀÌ»çȸ³ª ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ½Å ȸÀåÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»çÁ÷ ÇØÀÓÀ» °ÇÀÇÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ °°Àº ½Ã³ª¸®¿À°¡ Çö½ÇÈ­µÇ¸é ½Å ȸÀåÀÌ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®ÇÑÀÏ ·Ôµ¥ ÅëÇհ濵¡¯¿¡´Â »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

·Ôµ¥´Â Ȳ ºÎȸÀå°ú 4°³(À¯Åë, È­ÇÐ, ½Äǰ¡¤Á¦Á¶, È£ÅÚ¡¤¼­ºñ½º) »ç¾÷ºÎ¹®(BU)ÀÇ Àü¹® °æ¿µÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºñ»ó°æ¿µÃ¼Á¦¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ½Å ȸÀåÀÇ ¡®º¹½É¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â Ȳ ºÎȸÀåÀº ±×·ìÀÇ Áö¹è±¸Á¶ °³Æí ÀÛ¾÷°ú ÀμöÇÕº´ µî¿¡¼­ ½Å ȸÀåÀÇ °ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¥ Èû¾µ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀåó·³ ½Å ȸÀåÀÌ ÅºÅºÇÑ Áö¹è·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¡®¿ÁÁß °æ¿µ¡¯¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2ºÎ»ê Àç°ÇÃà ´ë¾î '»ïÀͺñÄ¡' °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® ¼±Á¤
  3. 3¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  5. 5¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  6. 6È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  7. 7ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  9. 9ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  10. 10¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  1. 16¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  2. 2¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Á¤¿ø ¡°Áßµ¿ÀüÀï, ÀÌ´Þ¸» ¼Ò°­±¹¸é ÁøÀÔ ÆÇ´Ü¡±
  4. 4±¹Èû Çö¿ª °­¼ºÅ¡¤±èÇüÂù¡¤ÃÖÁøºÀ¡¤À±ÀÏÇö ´Ü¼öÃßõ(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ºÏ°©º¸±È ÇÏÁ¤¿ì û¿Í´ë AI ¼ö¼® µîÆÇÇÒ±î
  6. 6¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç, â¿ø ¼Û¼øÈ£¡¤±èÇØ Á¤¿µµÎ ½ÃÀå Èĺ¸·Î È®Á¤
  7. 7Á¤ºÎ ºÎ¸¶Ç×Àï Á¤½Å Àü¹®¼ö·Ï °³Çå¾È °ø°í
  8. 8Çѵ¿ÈÆ Ãø "¹Ú¼ö¿µ ºÏ°© ¿©·ÐÁ¶»ç °ÅÁþÀ¸·Î ¹ßÇ¥" ¹ß²ö, ¹Ú¼ö¿µ "À߸ø ¸»ÇØ »ç°ú"
  9. 9¡®°­°æÅõ»ç¡¯ ¹ÚÇüÁØ ¼ö¼ºÀ̳Ä, ¡®¼¼´ë±³Ã¼¡¯ ÁÖÁø¿ì ¹Ý¶õÀ̳Ä
  10. 10ï£ ¡°Çؼö ±â°ü¡¤±â¾÷ ÁýÀû ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡± ì° ¡°5³â °£ 10¸¸ °³ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê Àç°ÇÃà ´ë¾î '»ïÀͺñÄ¡' °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® ¼±Á¤
  2. 2¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  4. 4ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  5. 5¡®¼ÎÇÁ µµ½Ã¶ô¡¯¿¡ ÃֽеðÀúÆ®±îÁö¡¦ÆíÀÇÁ¡, °¡¼ººñ ¹Ì½ÄÀ¸·Î ÁøÈ­
  6. 6°ø¾÷Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º ¹°°¡ µµ¹Ì³ë¡¦JP¸ð°Ç ¡°³»´Þ 3% ¿ôµ¹ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ±¹³» 1000´ë »óÀå»ç ¸ÅÃâ ºñÁß 11.4%¡¦SKÇÏÀ̴нº ¸ÅÃâ 31Á¶ ´Ã¾î
  8. 8³­Ä¡¼º Áúȯ Ä¡·á À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¼ÒÀç Ç÷§Æû ¿¬±¸ ¼º°ú
  9. 9¡®¾ÆÆ²¸®¿¡ µå ·ç¸à¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ
  10. 10³ª¶ùºú ¿ª´ë ù 1300Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦ÃÖ±Ù 1³â°£ 130Á¶¿ø Áõ°¡
  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  3. 3ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  4. 4ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  5. 5´ë±¸¡¤±¤ÁÖ µî ÀϺΠÁö¿ª¼­ ¿ì¹Ú ½ñ¾ÆÁ®
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ÅÁ¦Æ÷·Î¼ö¿ë¼ÒÀ¯Àû°ø¿ø, ±º»çºÐ¾ß Àü¹®°úÇаü µî·Ï
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 6ÀÏ
  8. 8¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
  9. 9¡°º¯½Ã ÇÕ°ÝÀÚ °úÀס¦·Î½ºÄð °³ÆíÇØ¾ß¡±
  10. 10¡°6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å º»ÅõÇ¥ µÎ ¹ø ³ª´²ÇÏ´Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß¡±
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  2. 22³â ¸¸¿¡ º½ ³ó±¸¡¦KCC, Á¤±Ô 1À§ LG ²ª°í POÇà
  3. 3³¡³» POÇà ÁÂÀý BNK ¡°´ÙÀ½ ½ÃÁð ´õ ³ôÀº °÷ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4'´ë»óÇõ' ÆäÀÌÄ¿, ±â³ä¿ìÇ¥ ³ª¿Â´Ù
  5. 5°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  7. 7ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  8. 8¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  9. 9¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»