2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇöÀ帣Æ÷] Æø¿°¿¡ ´Ü°ñ ¹ß±æ ²÷°í, ¾ÆÄÉÀ̵å´Â µÇ·¹ ¡®¿­¼¶Çö»ó¡¯¡¦¸ÅÃâ ÁÙ¾î °í»ç Á÷Àü

ºÎ»ê ±¸Æ÷¡¤´öÆ÷½ÃÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼Õ´Ô ´ëºÎºÐ ½Ã¿øÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®·Î
- ÀϺΠ°¡°Ô ¹® ´Ý°í ÈÞ°¡°¡±âµµ
- ºÎ»ê½Ã»óÀο¬ÇÕȸ ¡°³¯¾¾ ¿µÇâ
- Á¡Æ÷´ç ¸ÅÃâ 30% °¡·® Áپ
- ÀüÅë½ÃÀå »ì¸± ±Ùº»´ëÃ¥ Àý½Ç

ºÎ»êÁö¿ª ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀÌ Æø¿°°ú ¹Ì¼¼¸ÕÁö, ȤÇÑ µî Çѹݵµ ±âÈĺ¯È­·Î °í»ç Á÷Àü¿¡ ¸ô·È´Ù. ½ÃÀå »óÀεéÀº ´ç±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ³Ñ¾î¼± ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖÁö¸¸ »ÏÁ·ÇÑ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀÌ ¾î·Á¿ö ¹ßÀ» µ¿µ¿ ±¸¸£°í ÀÖ´Ù.
23ÀÏ ºÎ»ê ÁÖ¿ä ÀüÅë½ÃÀå Áß ÇϳªÀÎ ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü½ÃÀåÀº ¼Õ´ÔÀÌ ±Þ°¨ÇØ ÇÑ»êÇß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
Áö³­ 22ÀÏ Ã£Àº ºÎ»ê ºÏ±¸ ±¸Æ÷½ÃÀåÀº ¼Õ´Ôº¸´Ù »óÀÎÀÌ ÈξÀ ¸¹À» Á¤µµ·Î ÇÑ»êÇß´Ù. Á¡Æ÷ ÁÖÀεéÀº ¼±Ç³±â ¾Õ¿¡¼­ TV¸¦ º¸°Å³ª ¿· °¡°Ô »óÀεé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺΠ°¡°Ô´Â ¾Æ¿¹ ¹®À» ´Ý°í ÈÞ°¡¸¦ ¶°³ª±âµµ Çß´Ù.

ä¼Ò·ù¸¦ ÆÄ´Â »óÀÎ ÇѸð(51) ¾¾´Â ¡°³¯ÀÌ ³Ê¹« ´þ´Ù º¸´Ï »ç¶÷ ±¸°æÇϱ⵵ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°±×·¡µµ ¸Ô°í»ì¾Æ¾ß ÇØ °¡°Ô ¹®À» ¿­Áö¸¸, ¿ö³« Àå»ç°¡ ¾È µÅ ÀåºÎ¸¦ Àû´Â °Íµµ Æ÷±âÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»óÀεéÀº Æø¿° ÀÌÈÄ ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀÇ ¹ß±æµµ ²÷°å´Ù°í Çϼҿ¬Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÀüÅë½ÃÀåµµ »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. »ç»ó±¸ ´öÆ÷½ÃÀåµµ ¼Õ´ÔÀ» ã±â°¡ Èûµé¾ú´Ù. À̰÷ »óÀεéÀº ÁÖº¯ À½½ÄÁ¡À̳ª ÁÖÁ¡¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» »çÁÖ´Â ´ö¿¡ Àå»ç¸¦ À¯ÁöÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â À̸¶Àúµµ È® ÁÙ¾ú´Ù. ÁÖº¯ ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ â°íÇü ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇϸ鼭 ³ªÅ¸³­ Çö»óÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Á¤À°Á¡À» ¿î¿µÇÏ´Â Àå¸ð(42) ¾¾´Â ¡°³¯¾¾°¡ ³Ê¹« ´þ´Ù º¸´Ï ¿äÁò¿£ ´Ü°ñ¼Õ´Ô¸¸ ã´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê½Ã»óÀο¬ÇÕȸ´Â Æø¿°À¸·Î Àü³â°ú ºñ±³ÇØ Á¡Æ÷´ç ¸ÅÃâÀÌ 30%°¡·® ÁÙ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿Ã°Ü¿ïÀº Áö³­Çغ¸´Ù ´õ Ãß¿öÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ¿©¸§À» ³ªµµ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ¹ÚÇ念 ȸÀåÀº ¡°¸ÅÃâÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀâÈ÷Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, Áö³­ÇØ¿Í ºñ±³Çؼ­ Àå»ç°¡ ³Ê¹« ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°³¯¾¾ ¿µÇâÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù. ³Ã³­¹æ ½Ã¼³À» ´õ È®ÃæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ¿¡ ¿äûÇÒ ¹æÄ§¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

60´ë ÀÌ»óÀÇ °í°´µéÀº ±×³ª¸¶ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀüÅë½ÃÀå ¼îÇο¡ Àͼ÷ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿äÁò¿¡ À̵鸶Àúµµ ³¯¾¾ Å¿¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®·Î ¹ß±æÀ» µ¹¸®´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀåÀοÁ(¿©¡¤64¡¤¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿) ¾¾´Â ¡°ÀüÅë½ÃÀå ¹°°ÇÀÌ ÈξÀ ½Ì½ÌÇÏ°í °ªµµ ½Î´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ±Ù ¹«´õÀ§¿¡ ÀåÀ» º¸´Ù ¾Î¾Æ´©¿î ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´çºÐ°£ ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ Âù°Å¸®¸¦ »ê´Ù¡±°í Çß´Ù.

Æø¿°¿¡ ¹éÈ­Á¡ °°Àº ½Ç³» ¼îÇΰø°£À» ã´Â »ç¶÷Àº Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡°ú ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 7, 8¿ù ¸ÅÃâÀº Àü³âµµº¸´Ù 10%°¡·® ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹«´õÀ§¿¡ ½Ã¿øÇÑ ¹éÈ­Á¡À¸·Î ÇǼ­¸¦ ¿À´Â °í°´ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ¹éÈ­Á¡ ½Ä´ç°¡ ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¼îÇΰú ÆíÀÇÁ¡ ¸ÅÃâµµ ´Ã¾î, »ç½Ç»ó ÀüÅë½ÃÀ常 Æø¿°¿¡ ¸ÅÃâ ±Þ°¨À̶ó´Â Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸Áö¸¸ Á¤ºÎ¿Í Àü¹®°¡µéÀº »ÏÁ·ÇÑ ´ëÃ¥À» ³»³õÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û °ü°èÀÚ´Â ¡°Á÷¿øµéÀÌ ½ÃÀåÀ» ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï µ¶·ÁÇÏ´Â Á¤µµ´Ù. ½ÃÀå¿¡ ¾ÆÄÉÀÌµå ¼³Ä¡°¡ ¾Æ´Ñ °Ç¹°À» ¸¸µå´Â °Ô À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀÌÁö¸¸, õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿¹»êÀÌ µé¾î ±¸»óÁ¶Â÷ ¸ø Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ±âÁ¸ ÀüÅë½ÃÀå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¾ÆÄÉÀ̵å´Â Æø¿°¿¡ ´õ Ãë¾àÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¿¾Æ´ë ¿Àµ¿À±(°æÁ¦Çаú) ±³¼ö´Â ¡°¾ÆÄÉÀ̵å´Â ¶ß°Å¿î °ø±â°¡ ºüÁ®³ª°¡Áö ¾Ê´Â ¡®¿­¼¶Çö»ó¡¯À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁò ¼ÒºñÀÚµé ±âÈ£°¡ ǰÁúº¸´Ù´Â ¼îÇÎÀÇ ÆíÀǼºÀ» ´õ Ãß±¸ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²î´Ù º¸´Ï Æø¿°¿¡ ÀüÅë½ÃÀå ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½ÃÀåÀ» »ì¸®·Á¸é ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  3. 341³âÂ÷ ±èÇý¼ö, À̹ø¿£ À¯Æ©¹ö´Ù ¡°±Í°¨¿ä? ³­ ¿©ÀüÈ÷ Çì¸Å´Â ¹éÁ¶ÁÒ¡±
  4. 4¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  5. 5¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  6. 6ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  9. 9¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  10. 10»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  1. 1±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  2. 2¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  5. 5ì° ¡°°æÂû, ±¹°¡±â±¸ Áß °¡Àå Å« ±Ç·Â¡¦°³Çõ °í¹ÎÇØ¾ß¡±
  6. 6Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  7. 7±è´ë½Ä "ÅëÇÕ Áø¿¡¾î º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î, »êÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¾à¼Ó ÁöÄѾß"
  8. 8[¼Óº¸]´çÁ¤ "³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ Áö¹æ±¹¸³´ë µî·Ï±Ý Àü¾× Áö¿ø"
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  1. 1¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  2. 2»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  3. 3BNKº¥Ã³ÅõÀÚ 6³â»õ 5¹è·Î¡¦µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¸ÅÃâ 4000¾ï ¼º°ú
  4. 42Â÷ ÀÌÀü±â°ü È®Á¤, 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·ï
  5. 5¡°ºÎ¿ï°æÀº ¡®»ýÅ¡¯ ºÎ»ê¡¤°æÁÖ´Â ¡®¿ª»ç¡¯¡¦±¤¿ª °ü±¤±Ç ±¸ÃàÀ»¡±
  6. 6Ä·ÄÚ, 2860¾ï ¿ø ÆÝµå¡¦ºÎ»ê Áß°ß ÇØ¿î»ç Áö¿ø
  7. 7ºÎ»ê½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÀÔ Áö¿ø 290°³»ç·Î È®´ë¡¦ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­
  8. 8¡°¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ·Î ½Ã¼³ °³¼±¡±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, ½Ã¹ÎÂü¿© Ȱµ¿
  9. 9¼±ÀçÀåÇÐÀç´Ü, Áß°í±³¡¤´ëÇлý 85¸í »Ì¾Æ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  3. 3¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  4. 4ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  5. 5Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  7. 7¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  9. 930ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  10. 10´Ù ±Í°¡ÇßÀ»±î¡¦ºÎ»ê ½ÇÁ¾ Á¾°á 2¸¸¿©°Ç Àü¼öÁ¶»ç
  1. 1±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  3. 3¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  4. 43~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  5. 5¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  7. 7ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  8. 8¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  9. 9ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  10. 10µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»