2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÃÖÀúÀÓ±Ý ¿©ÆÄ ¾Ë¹Ù¸¶Àú ÁÙÀÚ, û³â½Ç¾÷·ü 10%·Î ÃÖ¾Ç

Âü´ãÇÑ 8¿ù °í¿ëµ¿Çâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# û³â½Ç¾÷·ü 19³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í

- Àü³âµ¿±âºñ 0.6%P Áõ°¡ÇØ
- µµ¼Ò¸Å¡¤¼÷¹Ú¾÷ ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò
- û³âÃþ 23% ¡®»ç½Ç»ó ½Ç¾÷¡¯

# Á¤ºÎ´Â »ý»ê°¡´ÉÀα¸ °¨¼Ò Å¿

- ¡°Á¦Á¶¾÷¡¤¼­ºñ½º¾÷ ÁÙ¾î °í¿ëºÎÁø¡±
- ¡®°æÁ¦Ç㸮¡¯ 40´ë 34°³¿ù° ÁÙ°í
- 65¼¼ ÀÌ»ó¸¸ Ãë¾÷ÀÚ 16¸¸ ´Ã¾î

- ¡°Àα¸±¸Á¶ ¿äÀÎÀ¸·Î ¼³¸í ¾È µÅ
- Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ¡¤Àü¸é¼öÁ¤ Çʿ䡱 ÁöÀû

12ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®8¿ù °í¿ëµ¿Ç⡯Àº °í¿ë ´ëÂü»ç¸¦ ³Ñ¾î Ãë¾÷ Áö¿Á¿¡ Á÷¸éÇßÀ½À» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °æÁ¦ÀÇ Ç㸮 ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â 40´ë¿Í 40´ë ÀÌÇÏ ¸ðµç ¿¬·ÉÃþÀÇ Ãë¾÷ÀÚ°¡ ÀÏÁ¦È÷ °¨¼ÒÇß°í, û³â½Ç¾÷·üÀº 10%·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÏÀÚ¸® ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÏ´Â µî ±Ø¾àó¹æÀ» ³»·ÈÀ½¿¡µµ ¾à¹ßÀº ÀüÇô ¸ÔÇôµéÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Á¤ºÎÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆÐ·Î ±ÔÁ¤Çϰí Àü¸éÀûÀÎ ¼öÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
12ÀÏ Åë°èûÀº ¡®8¿ù °í¿ë µ¿Ç⡯À» ÅëÇØ Áö³­´Þ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ 1³â Àüº¸´Ù 3000¸í ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×Ä¡°í, û³â½Ç¾÷·üµµ 10%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ °í¿ë ÁöÇ¥¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çÁøÀº ¼­¿ïÀÇ ÇÑ ´ëÇп¡¼­ ä¿ë °ü·Ã Á¤º¸°¡ ºÙÀº °Ô½ÃÆÇÀ» »ìÆìº¸´Â ´ëÇлý. ¿¬ÇÕ´º½º
¡áû³â½Ç¾÷·ü 19³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í

»ý»ê°¡´ÉÀα¸(15~29¼¼) Ãë¾÷ÀÚ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ´Þ ´ëºñ 4¸¸ ¸í, 30´ë´Â 7¸¸8000¸í, 40´ë´Â 15¸¸8000¸íÀÌ °¢°¢ °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÃàÀÎ 40´ë´Â 2015³â 11¿ùºÎÅÍ 34°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß´Ù. °í¿ë·üÀº 78.7%·Î 0.9%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. 40´ë Àü¹Ý¿¡¼­ µµ,¼Ò¸Å³ª ±³À° µî ¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼­ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ 10¸¸9000¸í ÁÙ¾îµé¾î Ÿ°ÝÀÌ ÁýÁߵƴٰí Åë°èûÀº ºÐ¼®Çß´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¹®Á¦´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ Ã»³âµéÀÌ °¥ °÷À» ÀÒ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 15~29¼¼ û³â½Ç¾÷·üÀº 10.0%·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 0.6%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇØ 1999³â 8¿ù(10.7%) ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ¡°¹æÇÐÀ̶ó´Â °èÀýÀû Ư¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÅ 10´ë ÈĹݰú 20´ë Àü¹Ý¿¡¼­ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°µµ¡¤¼Ò¸Å¾÷À̳ª ¼÷¹Ú¾÷ µî 10´ë ÈĹÝÀ̳ª 20´ë Àü¹ÝÀÇ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÏÀÚ¸® ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ½ Á÷ÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ» º¸¸é ÀþÀº ÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ ¿å±¸°¡ ¸¹Àºµ¥ ¼ö¿ä°¡ ¸ø µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

ü°¨½Ç¾÷·üÀ» ³ªÅ¸³»´Â °í¿ëº¸Á¶ÁöÇ¥3(È®Àå½Ç¾÷·ü)Àº 11.8%¿´°í û³âÃþ °í¿ëº¸Á¶ÁöÇ¥3Àº 23.0%¿´´Ù. µÑ ´Ù °ü·Ã Åë°è°¡ Áý°èµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 2015³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸´Â ÀçÇС¤¼ö°­(-11¸¸9000¸í), À°¾Æ(-9¸¸ ¸í) µî¿¡¼­ ÁÙ¾úÁö¸¸ °¡»ç(9¸¸7000¸í), ½¬¾úÀ½(9¸¸2000¸í) µî¿¡¼­ ´Ã¾î 1³â Àüº¸´Ù 10¸¸8000¸í Áõ°¡Çß´Ù.

¡áÀα¸°¨¼Ò·Î Çö »óȲ ¼³¸í ¾È µÅ

±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â À̳¯ Åë°èû ¹ßÇ¥ µÚ ºÐ¼® º¸µµÀڷḦ ³»°í Á¦Á¶¾÷ °í¿ëºÎÁø, ¼­ºñ½º¾÷ °¨¼Ò Àüȯ°ú ÇÔ²² »ý»ê°¡´ÉÀα¸ °¨¼Ò¸¦ °í¿ë ºÎÁøÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãë¾÷ÀÚ´Â Àα¸¿¡ ºñ·ÊÇØ °¨¼ÒÇÒ °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ »ý»ê°¡´ÉÀα¸ °¨¼Ò ÆøÀÌ ÇöÀç ¼öÁØÀ¸·Î À§ÃàµÈ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ ÆøÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Å©Áö ¾Ê´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àα¸º¯µ¿À¸·Î Çö »óȲÀ» ¸ðµÎ ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ´Þ Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ 1³â Àüº¸´Ù 3000¸íÀÌ¶óµµ ´Ã¾î³­ ÀÌÀ¯´Â »ý»ê°¡´ÉÀα¸°¡ ¾Æ´Ñ 65¼¼ ÀÌ»ó Ãë¾÷ÀÚ°¡ 16¸¸3000¸í ´Ã¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡µé ¿ª½Ã °í¿ë·ü±îÁö ³·¾ÆÁø »óȲ¿¡¼­ Àα¸±¸Á¶ º¯È­·Î´Â °í¿ë ºÎÁøÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. û³âÃþ°ú 30¡¤40´ë Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ¸ðµÎ °¨¼ÒÇß´Ù´Â °ÍÀº °í¿ë½ÃÀåÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÝµµÃ¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼öÃâ È£Á¶¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ¼ºÀå°ú °í¿ëÀÇ ±«¸®°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â Á¡À» Á¤ºÎ°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¬¼¼´ë ¼ºÅÂÀ± °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö´Â ¡°°æ±â Çϰ­ ±¹¸é¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Àλó°ú ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀÇ °æÁ÷Àû ½ÃÇàÀÌ ºñ¿ë Ãæ°ÝÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°í¿ëÀ» ȸº¹½Ã۱â À§Çؼ­´Â ÀçÁ¤¸¸ °è¼Ó ÅõÀÔÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ÀüȯÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr

¡Þ 2018³â 8¿ù °í¿ë ÁÖ¿ä ÁöÇ¥  ¡ØÀÚ·á :Åë°èû

15¼¼ ÀÌ»ó Àα¸

°æÁ¦È°µ¿Àα¸

ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸

Ãë¾÷ÀÚ ¼ö

½Ç¾÷ÀÚ ¼ö

15¼¼ ÀÌ»ó °í¿ë·ü

½Ç¾÷·ü

4421¸¸1000¸í

2803¸¸9000¸í

1617¸¸2000¸í

2690¸¸ 7000¸í

113¸¸3000¸í

60.9%

4.0%

+24¸¸4000¸í

+13¸¸6000¸í

+10¸¸8000¸í

+3000¸í

+13¸¸4000¸í

-0.3%P

+0.4%P

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  9. 9¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  10. 10¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  7. 7[¹¹¶ó³ë] À§±âÀÇ º¸¼ö "ÅÔ¹ç»ç¼ö" vs "2018 ¹ÎÁÖ ¹Ù¶÷ ÀçÇö"
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖÅÃÀÌ Åõ±â¼ö´Ü µÇ¸é¼­ ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÁ¤ ÃÊ·¡¡±
  9. 9¡°Çö±ÝºÎÀÚ¸¸ Áý »ç¶õ °Í¡±¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°¿ì¸® Á¤Ã¥ ¾Æ³Ä¡± ³í¶õµµ
  10. 10±¹Èû, 3³â»õ 7¹øÂ° ºñ´ëÀ§ 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü¡¦¾Èö¼ö ¡°´ë¼±ÆÐ¹è ºÐ¼®À»¡± ÀÚ¼º Ã˱¸
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 24050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  3. 3Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  4. 4¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  8. 8Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  9. 9ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10¾ÆÀÌÆ¼¼¾Å¬·ÎÀÕ, 120¾ï ±Ô¸ð ½Ã¸®ÁîA ÅõÀÚ À¯Ä¡
  1. 1°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 53000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  6. 6ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç ÁýÁß À°¼º
  10. 10¼ö´É 6¿ù ¸ðÆò, ¿µ¾î1µî±Þ 19% ¿ª´ë ÃÖ°í
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
¹ß¸® ¸Ô¿©»ì¸®´Â ¼­ÇÎ »ê¾÷¡¦¾ç¾çÀº ¹è¿ü°í, ºÎ»êÀº ¸Ö¾ú´Ù
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
û³â °ø°£°ú ±³À°ÇÁ·Î È®´ë¡¦¡®1¸¸ ¿ø ¹®È­ÆÐ½º¡¯ ÇýÅõµ ´Ã·Á
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»