2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

7¿ù ÀÌÈÄ ¾´ Ã¥°ª¡¤°ø¿¬°ü¶÷·áµµ ¼Òµæ°øÁ¦

¿ÃÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ÁÖ¿ä ³»¿ë

  • Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-12 19:37:51
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ¾î¶² °Ô ¹Ù²î¾ú³ª

- ÁßÁõȯÀÚ ÀÇ·áºñ Àü¾× ¼¼¾×°øÁ¦
- ñéÐê Ãë¾÷û³â ¼Òµæ¼¼ °¨¸é È®´ë

# ¸ð¹ÙÀÏ °£Æí ¼­ºñ½º

- ºÎ¾ç°¡Á· ÀÚ·áÁ¦°ø ÀýÂ÷ °£Æí
- 3³âÄ¡ ȯ±Þ¼¼¾×µµ ÆÄ¾Ç °¡´É
- ¡®Æí¸®ÇÑ Á¤»ê¡¯ ³»³â 1¿ù²² ¿ÀÇÂ

±¹¼¼Ã»Àº ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¿¬¸»Á¤»ê Àý¼¼ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¡®¿¬¸»Á¤»ê ¹Ì¸®º¸±â¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿ÃÇØ 9¿ù ¸»±îÁö »ç¿ëÇÑ ½Å¿ëÄ«µå ÇöȲÀ» »çÀü¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ¾î 12¿ù ¸»±îÁö ÁöÃâÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¦¼ö´Ü ¼±ÅÃÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù. Àü³âµµ ½Å°í ±Ý¾×À¸·Î ä¿öÁø °øÁ¦ Ç׸ñÀ» ¼öÁ¤ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¿ÃÇØ °³Á¤¼¼¹ýÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¿¹»ó ¼¼¾×À» °è»êÇØÁØ´Ù. Ç׸ñº° ¸ÂÃãÇü Àý¼¼ ¹× À¯ÀÇ µµ¿ò¸»°ú °ú°Å 3³â°£ ¼¼ºÎ´ã Áõ°¨ ÃßÀÌ¿¡ ´ëÇÑ µµÇ¥¿Í ±×·¡ÇÁµµ Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ½ÇÁú ¼¼ºÎ´ã·ü¿¡ ´ëÇÑ ´õ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ ¡®½ÇÈ¿¼¼À²¡¯ µ¥ÀÌÅ͸¦ Ãß°¡Çß´Ù.
¡á¿ÃÇØ ¹Ù²ï ³»¿ë

Ãѱ޿© 7000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ°¡ ¿ÃÇØ 7¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ ½Å¿ëÄ«µå·Î ¾´ µµ¼­±¸¸Åºñ¿Í °ø¿¬°ü¶÷·á¿¡ ´ëÇØ 30%ÀÇ ¼Òµæ°øÁ¦À²ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¡®½Å¿ëÄ«µå µî ¼Òµæ°øÁ¦¡¯ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏ´Â »ç¿ë ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÃÖ´ë 100¸¸ ¿ø±îÁö Ãß°¡·Î ¼Òµæ°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁßÁõȯÀÚÀÇ ÀÇ·áºñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â °Ç°­º¸Çè »êÁ¤ Ư·ÊÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·áºñµµ Çѵµ ¾øÀÌ Àü¾× ÀÇ·áºñ ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °Ç°­º¸Çè »êÁ¤Æ¯·ÊÀÚ´Â ÁßÁõÁúȯ, Èñ¼Ò³­Ä¡¼º Áúȯ, °áÇÙ µîÀ¸·Î Áø´ÜÀ» ¹Þ°í °Ç°­º¸Çè¿¡ µî·ÏµÈ ´ë»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é °Ç°­º¸Çè »êÁ¤ Ư·ÊÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â ÀÔÁõ ÀڷḦ º°µµ·Î ¿øÃµÂ¡¼öÀǹ«ÀÚÀΠȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÅÃÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ º¸Áõº¸Çè·áµµ ¿ÃÇØºÎÅÍ º¸Çè·á ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü ÁÖÅÃÀÓÂ÷ º¸Áõ±ÝÀÌ 3¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. Ãѱ޿© 5500¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ±Ù·ÎÀÚ(Á¾ÇÕ¼Òµæ±Ý¾× 4000¸¸ ¿ø ÃʰúÀÚ Á¦¿Ü)´Â ¿ù¼¼¾× ¼¼¾×°øÁ¦À²ÀÌ 10%¿¡¼­ 12%·Î ÀλóµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÁõ¼­ÀÇ ÁÖ¼ÒÁö¿Í Áֹεî·ÏÇ¥ µîº»ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ µ¿ÀÏÇØ¾ß °øÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÑ Ã»³âÀº ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ±â°£ÀÌ 3³â¿¡¼­ 5³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÇ°í °¨¸éÀ²µµ 70%¿¡¼­ 90%·Î Á¶Á¤µÈ´Ù. ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ´ë»ó û³â¿¬·É ¿ä°Çµµ 15¡­29¼¼¿¡¼­ 15¡­34¼¼·Î È®´ëµÆ´Ù. ´ë»óÀÚ´Â Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ½Åû¼­¸¦ ¿¬¸»Á¤»ê ¶§ ȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡á¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»êµµ °£ÆíÈ­

½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸±ÛÇ÷¹À̳ª ¾Û ½ºÅä¾î¿¡¼­ ¡®È¨Åýº ¾Û¡¯À» ³»·Á¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¿¡¼­´Â ÀÚ·áÁ¦°ø µ¿ÀÇ, Àý¼¼ ÁÖ¸Ó´Ï, 3³â°£ ½Å°í³»¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷°¡ Á¦°øµÈ´Ù. À̹ø ¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»êºÎÅÍ´Â ±Ù·ÎÀÚ¿Í ÁÖ¼Ò°¡ ´Ù¸¥ ºÎ¾ç°¡Á·µµ ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ·áÁ¦°ø¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇ ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç °¡Á·°ü°èµî·ÏºÎ µî Áõ¸í¼­·ù »çÁø ÆÄÀÏ Á¦Ãâ±â´Éµµ µµÀԵŠÀÚ·á Á¦°ø µ¿ÀǽÅûÀÌ ´õ °£ÆíÇØÁ³´Ù.

Àý¼¼ÁÖ¸Ó´Ï Äڳʿ¡¼­´Â ȸ¿ø°¡ÀÔÀ̳ª °øÀÎÀÎÁõ¼­ ¾øÀÌ ¼¼¾× °øÁ¦ ¿ä°Ç µî ¹ý·É°ú Àý¼¼ °ü·Ã À¯ÀÇ µµ¿ò¸»À» Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬¸»Á¤»ê 3°³³â ½Å°í³»¿ª¶õ¿¡¼­´Â 2015~2017³â ¿¬¸»Á¤»ê ½Ã ½Å°íÇÑ Ãѱ޿©, °áÁ¤¼¼¾×, ±â³³ºÎ¼¼¾×, Ãß°¡³³ºÎ ¶Ç´Â ȯ±Þ¼¼¾×À» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¼¼Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ì¸®º¸±â ¼­ºñ½º¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¤º¸´Â ¿¹»ó ±Ý¾×À̹ǷΠº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ½ÇÁ¦ ¿¬¸»Á¤»ê °á°ú¿Í´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí °øÁ¦½Å°í¼­ ÀÚµ¿ ÀÛ¼º, ¸Â¹úÀÌ ±Ù·ÎÀÚ Àý¼¼ ¾È³», °£Æí Á¦Ãâ µîÀÌ ´ã±ä ¡®Æí¸®ÇÑ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¡¯´Â ³»³â 1¿ù²² Á¤½Ä ¿ÀÇ嵃 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý °íÀÛ 78¿ø¡é
  3. 3Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  4. 4"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  7. 7IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  8. 821ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼À½¡¦ ³· ÃÖ°í±â¿Â 17~19µµ
  9. 9ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  10. 10¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  2. 2ÀüÀç¼ö ÇÕ¼öº» ù ¼Òȯ¡¦Ã⸶ ¾ÇÀç? ±æ´Û±â?(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ´ç Ȳ¸í¼± ÃÖ°íÀ§¿ø "ÆÄº´ ÇÊ¿äÇÏ´Ü »ç¶÷, º»Àΰú ÀÚ³à ¸ÕÀú ÀÚ¿øÇضó"
  4. 4¶Ç ¸»¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ, ùÛ µî¿¡ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Àç¾Ð¹Ú
  5. 5[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡®Àå¼ö±â¾÷ ¼¼¹«Á¶»ç À¯¿¹¡¯ ÆÄ°Ý Àμ¾Æ¼ºê, ºÎ»ê À¯Ãâ ¸·À»±î
  6. 6[¼Óº¸] ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ Àå°æÅÂ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Å»´ç¡¦ ¡°¹«°í ¹àÈú °Í¡±
  7. 7ì° ¼­¿ï-¾çÆò °í¼Óµµ·Î »ç¾÷Àç°³ Áö½Ã "³ë¼± ¸ðµç °¡´É¼º °ËÅä"
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû °æºÏÁö»ç Èĺ¸ ¿¹ºñ°æ¼± ±èÀç¿ø ½Â¸®¡¦ÀÌö¿ì¿Í º»°æ¼±
  9. 9Á¤°³Æ¯À§ ¡®¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ³íÀÇ¡¯ ¶Ç Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½
  10. 10¹ý¿ø, ±¹Èû ±èÁ¾Çõ ¡°è È¿·ÂÁ¤Áö¡¦°¡Ã³ºÐ Àοë
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý °íÀÛ 78¿ø¡é
  2. 2IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  3. 3³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  4. 4°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  6. 6'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  7. 7ÀüÀï ÈÄ ETF ´ë°Å ȯ½Â¡¦ÄÚ½º´Ú¾×Ƽºê ¾àÁø
  8. 8±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  9. 9°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  10. 10±¹ÅäºÎ, ´ë¿ì°Ç¼³¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´çºÎ
  1. 1´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  2. 2¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  3. 321ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼À½¡¦ ³· ÃÖ°í±â¿Â 17~19µµ
  4. 4ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  5. 5¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  6. 6Á¤ºÎ, ´ëÀü °øÀåÈ­Àç 'Áß¾ÓÇÕµ¿ Àç³­ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍ' ¼³Ä¡
  7. 7¡®½Â°­±â °íÀ塯 ÆÖ¸» ºÙ¿© °è´Ü À̵¿ À¯µµ¡¦»ìÇØ°èȹ Ä¡¹Ð
  8. 8ÇзÉÀα¸ ÁÙÀÚ Áö¿ª ¿¹´ë ¡®¾²³ª¹Ì¡¯¡¦°í½Å´ë À½¾Ç°ú Æó°ú °ËÅä
  9. 95¸í ±ä±ÞÁö¿øºñ 140¸¸ ¿ø¡¦»ýȰ°í¿¡ ½º·¯Áø °¡Á·(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÇØ¿Ü¿¬¼ö 3³â°£ 57¾ï¡¦¿ÜÀ¯¼º ¸·À» ÀåÄ¡ ¾ø´Ù
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»