2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

7¿ù ÀÌÈÄ ¾´ Ã¥°ª¡¤°ø¿¬°ü¶÷·áµµ ¼Òµæ°øÁ¦

¿ÃÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ÁÖ¿ä ³»¿ë

  • Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-11-12 19:37:51
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ¾î¶² °Ô ¹Ù²î¾ú³ª

- ÁßÁõȯÀÚ ÀÇ·áºñ Àü¾× ¼¼¾×°øÁ¦
- ñéÐê Ãë¾÷û³â ¼Òµæ¼¼ °¨¸é È®´ë

# ¸ð¹ÙÀÏ °£Æí ¼­ºñ½º

- ºÎ¾ç°¡Á· ÀÚ·áÁ¦°ø ÀýÂ÷ °£Æí
- 3³âÄ¡ ȯ±Þ¼¼¾×µµ ÆÄ¾Ç °¡´É
- ¡®Æí¸®ÇÑ Á¤»ê¡¯ ³»³â 1¿ù²² ¿ÀÇÂ

±¹¼¼Ã»Àº ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¿¬¸»Á¤»ê Àý¼¼ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¡®¿¬¸»Á¤»ê ¹Ì¸®º¸±â¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿ÃÇØ 9¿ù ¸»±îÁö »ç¿ëÇÑ ½Å¿ëÄ«µå ÇöȲÀ» »çÀü¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ¾î 12¿ù ¸»±îÁö ÁöÃâÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¦¼ö´Ü ¼±ÅÃÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù. Àü³âµµ ½Å°í ±Ý¾×À¸·Î ä¿öÁø °øÁ¦ Ç׸ñÀ» ¼öÁ¤ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¿ÃÇØ °³Á¤¼¼¹ýÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¿¹»ó ¼¼¾×À» °è»êÇØÁØ´Ù. Ç׸ñº° ¸ÂÃãÇü Àý¼¼ ¹× À¯ÀÇ µµ¿ò¸»°ú °ú°Å 3³â°£ ¼¼ºÎ´ã Áõ°¨ ÃßÀÌ¿¡ ´ëÇÑ µµÇ¥¿Í ±×·¡ÇÁµµ Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ½ÇÁú ¼¼ºÎ´ã·ü¿¡ ´ëÇÑ ´õ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ ¡®½ÇÈ¿¼¼À²¡¯ µ¥ÀÌÅ͸¦ Ãß°¡Çß´Ù.
¡á¿ÃÇØ ¹Ù²ï ³»¿ë

Ãѱ޿© 7000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ±Ù·Î¼ÒµæÀÚ°¡ ¿ÃÇØ 7¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ ½Å¿ëÄ«µå·Î ¾´ µµ¼­±¸¸Åºñ¿Í °ø¿¬°ü¶÷·á¿¡ ´ëÇØ 30%ÀÇ ¼Òµæ°øÁ¦À²ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¡®½Å¿ëÄ«µå µî ¼Òµæ°øÁ¦¡¯ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏ´Â »ç¿ë ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÃÖ´ë 100¸¸ ¿ø±îÁö Ãß°¡·Î ¼Òµæ°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁßÁõȯÀÚÀÇ ÀÇ·áºñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â °Ç°­º¸Çè »êÁ¤ Ư·ÊÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ·áºñµµ Çѵµ ¾øÀÌ Àü¾× ÀÇ·áºñ ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °Ç°­º¸Çè »êÁ¤Æ¯·ÊÀÚ´Â ÁßÁõÁúȯ, Èñ¼Ò³­Ä¡¼º Áúȯ, °áÇÙ µîÀ¸·Î Áø´ÜÀ» ¹Þ°í °Ç°­º¸Çè¿¡ µî·ÏµÈ ´ë»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é °Ç°­º¸Çè »êÁ¤ Ư·ÊÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â ÀÔÁõ ÀڷḦ º°µµ·Î ¿øÃµÂ¡¼öÀǹ«ÀÚÀΠȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÅÃÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ º¸Áõº¸Çè·áµµ ¿ÃÇØºÎÅÍ º¸Çè·á ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü ÁÖÅÃÀÓÂ÷ º¸Áõ±ÝÀÌ 3¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. Ãѱ޿© 5500¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ±Ù·ÎÀÚ(Á¾ÇÕ¼Òµæ±Ý¾× 4000¸¸ ¿ø ÃʰúÀÚ Á¦¿Ü)´Â ¿ù¼¼¾× ¼¼¾×°øÁ¦À²ÀÌ 10%¿¡¼­ 12%·Î ÀλóµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÁõ¼­ÀÇ ÁÖ¼ÒÁö¿Í Áֹεî·ÏÇ¥ µîº»ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ µ¿ÀÏÇØ¾ß °øÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÑ Ã»³âÀº ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ±â°£ÀÌ 3³â¿¡¼­ 5³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÇ°í °¨¸éÀ²µµ 70%¿¡¼­ 90%·Î Á¶Á¤µÈ´Ù. ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ´ë»ó û³â¿¬·É ¿ä°Çµµ 15¡­29¼¼¿¡¼­ 15¡­34¼¼·Î È®´ëµÆ´Ù. ´ë»óÀÚ´Â Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ¼Òµæ¼¼ °¨¸é ½Åû¼­¸¦ ¿¬¸»Á¤»ê ¶§ ȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡á¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»êµµ °£ÆíÈ­

½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸±ÛÇ÷¹À̳ª ¾Û ½ºÅä¾î¿¡¼­ ¡®È¨Åýº ¾Û¡¯À» ³»·Á¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¿¡¼­´Â ÀÚ·áÁ¦°ø µ¿ÀÇ, Àý¼¼ ÁÖ¸Ó´Ï, 3³â°£ ½Å°í³»¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷°¡ Á¦°øµÈ´Ù. À̹ø ¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»êºÎÅÍ´Â ±Ù·ÎÀÚ¿Í ÁÖ¼Ò°¡ ´Ù¸¥ ºÎ¾ç°¡Á·µµ ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ·áÁ¦°ø¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇ ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç °¡Á·°ü°èµî·ÏºÎ µî Áõ¸í¼­·ù »çÁø ÆÄÀÏ Á¦Ãâ±â´Éµµ µµÀԵŠÀÚ·á Á¦°ø µ¿ÀǽÅûÀÌ ´õ °£ÆíÇØÁ³´Ù.

Àý¼¼ÁÖ¸Ó´Ï Äڳʿ¡¼­´Â ȸ¿ø°¡ÀÔÀ̳ª °øÀÎÀÎÁõ¼­ ¾øÀÌ ¼¼¾× °øÁ¦ ¿ä°Ç µî ¹ý·É°ú Àý¼¼ °ü·Ã À¯ÀÇ µµ¿ò¸»À» Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬¸»Á¤»ê 3°³³â ½Å°í³»¿ª¶õ¿¡¼­´Â 2015~2017³â ¿¬¸»Á¤»ê ½Ã ½Å°íÇÑ Ãѱ޿©, °áÁ¤¼¼¾×, ±â³³ºÎ¼¼¾×, Ãß°¡³³ºÎ ¶Ç´Â ȯ±Þ¼¼¾×À» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¼¼Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ì¸®º¸±â ¼­ºñ½º¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¤º¸´Â ¿¹»ó ±Ý¾×À̹ǷΠº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ½ÇÁ¦ ¿¬¸»Á¤»ê °á°ú¿Í´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí °øÁ¦½Å°í¼­ ÀÚµ¿ ÀÛ¼º, ¸Â¹úÀÌ ±Ù·ÎÀÚ Àý¼¼ ¾È³», °£Æí Á¦Ãâ µîÀÌ ´ã±ä ¡®Æí¸®ÇÑ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¡¯´Â ³»³â 1¿ù²² Á¤½Ä ¿ÀÇ嵃 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç ¶Ç ¿¬±â¡¦´ÙÀ½´Þ 16~22ÀÏ ¹ß»ç °¡´É
  4. 4ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  5. 5ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· Á¶»ç ¹Þ´Â´Ù
  6. 6ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  7. 7¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  8. 8ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² È帮°í ¿ÀÈÄ¿¡ °¡²û ºñ
  9. 9ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ Æ®·¹ºñ ºÐ¼ö, 2¿ùºÎÅÍ ÀÔÀå·á ¹Þ´Â´Ù
  10. 10µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  3. 3ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  4. 4´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  7. 7´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  8. 865¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  9. 9Á¶±¹¡¤³ª°æ¿ø ¡®ÃµÁ¤±Ã¡¤µþ ƯÇý¡¯ °ø¹æ¡¦ÆäºÏ¼­ ¼³Àü
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°Á¤·«Àû ¿å¸ÁÀ¸·Î ³²ºÏ ÁøÂ¥ ¿ø¼öµÈ µí¡±
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  3. 3ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  4. 4ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  5. 5HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  6. 6IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  7. 7ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  9. 9°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  10. 10¡°³»³â ÇÑ¹Ì Áõ½Ã ¿Ï¸¸ÇÑ ¿ì»óÇ⡦AI¡¤¹ÝµµÃ¼ °­¼¼¡±
  1. 1¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  2. 2ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· Á¶»ç ¹Þ´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² È帮°í ¿ÀÈÄ¿¡ °¡²û ºñ
  4. 4µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  5. 5[¼Óº¸] À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É, ±è°ÇÈñ Ư°Ë ¼Òȯ Á¶»ç ù Ãâ¼®
  6. 6Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  7. 7¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  8. 8¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹° ²÷±ä °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¡¦¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¡°¿øÀÎ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  1. 1À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  2. 2¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  7. 7À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  8. 8FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  9. 9¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ µµ½Ã µðÀÚÀÎÇÒ ±Ç¸®, ºÎ»êÀÌ ±æ ¿­¾ú´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»