2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã¹Î Èû ¸ð¾Æ¡¦ºÎ»êÀ» ¡®Ã¢¾÷ 1¹øÁö¡¯·Î

Áַ»ê¾÷ ÀÇÁ¸ °úµµÇÑ ºÎ»ê¡¦Çã¾àÇÑ °æÁ¦, ºÒȲ ¸ø °ßµ® »ê¾÷±¸Á¶ °³Æí Àý½ÇÇÑ ´Ü°è

±¹°¡ Áö¿ø¿¡ ¹Î°£ÅõÀÚ °­È­, Áö¿ª»çȸ°¡ º¸À°Çϰí À°¼º¡¦¡®Ã¢¾÷Àº ºÎ»ê¼­¡¯ Åä¾ç ¸¸µéÀÚ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÌ °¥¼ö·Ï Âɱ׶óµé°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê °æÁ¦ÀÇ Ã¼°Ý°ú ü·ÂÀº ÃʶóÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. 2017³â¿¡´Â ºÎ»êÀÇ Áö¿ª³»ÃÑ»ý»ê(GRDP)ÀÌ 83Á¶2987¾ï ¿øÀ¸·Î ÀÎõ(84Á¶594¾ï ¿ø)¿¡ óÀ½À¸·Î µÚóÁ³´Ù. ¸ÅÃâ¾× ±âÁØ Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê ¾÷ü´Â 38°÷(3.8%)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ºñÀ²·Î µûÁö¸é 5%µµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÕ»ê ¸ÅÃâ¾×À¸·Î º¸¸é ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù. 1000´ë ±â¾÷ Áß Áö¿ª ±â¾÷(38°÷)ÀÇ ÃѸÅÃâ¾×Àº 32Á¶9968¾ï ¿øÀ¸·Î Àü±¹ ±â¾÷ ¸ÅÃâÀÇ 1.5%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
   
Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î ÁÖ¿ªÀÌ µÉ ½ºÅ¸Æ®¾÷(½Å»ý±â¾÷)ÀÌ ¼ºÀåÇÏ·Á¸é ½ÃÁ¦Ç° Á¦ÀÛ °ø°£ µî ´Ù¾çÇÑ Ã¢¾÷ ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»ê ¸ÞÀÌÄ¿½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÆÕ¸ó½ºÅÍ À̵¿ÈÆ ´ëÇ¥(¾ÕÁÙ ¿ÞÂÊ ¼¼ ¹øÂ°)¿Í Á÷¿øÀÌ 31ÀÏ ½ÃÁ¦Ç°À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇÏ¸ç ÆÄÀÌÆÃÀ» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¸¶·ÃÇϰí, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Àü¹®°¡µéÀº ºÎ»êÀ» â¾÷µµ½Ã·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ½Å¼±Çϰí ȹ±âÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î, ¿­Á¤°ú ÆÐ±â¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¸é ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ã¢¾÷ÇÏ°í °¢Á¾ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ȥ½Ã³ª â¾÷ÇÑ ÈÄ ½ÇÆÐÇÏ´õ¶óµµ ¾ÆÇÄÀ» µó°í ÀçµµÀüÇÏ´Â ¿©°Çµµ Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Ã¢¾÷ Áö¿ø¿¡ ´õÇØ ±¹³»¿Ü ¹Î°£ÀÇ Èû°ú ÅõÀÚ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ºÎ»ê¸¸ÀÇ ¿ª·®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

ºÎ»êÀÌ ¡®Ã¢¾÷1¹øÁö¡¯·Î¼­ ¼º°øÇÒ °¡´É¼ºÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º»´Ù. 130¿© °³ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ(â¾÷±âȹÀÚ)°¡ µî·ÏÇØ Ȱµ¿ ÁßÀÎ Çѱ¹¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍÇùȸ ÀÌÁعè ȸÀåÀº 31ÀÏ ¡°¼­¿ïÀº â¾÷µµ½Ã°¡ µÇ±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì ´Ù ¸¸µé¾îÁö°í Ä¿Áø Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀº ±âº»ÀûÀΠâ¾÷ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãè´Ù. ¿©±â¿¡ Á»´õ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°í ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀÍÀ¸¸é â¾÷¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² â¾÷µµ½Ã°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¶¼±±âÀÚÀç»ê¾÷°ú ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ µî µÎ ¾÷Á¾¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÑ Áö¿ª °æÁ¦´Â ÀÌµé ¾÷Á¾ÀÇ Èñºñ¿¡ µû¶ó Ãâ··°Å·Á üÁúÀÌ Çã¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çù·Â¾÷ü°¡ ´ë´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç´Ù º¸´Ï Àü¹æ »ê¾÷ ºÒȲ µîÀ¸·Î ¿øÃ»¾÷ü°¡ ÈÖû°Å¸®¸é Áö¿ª Áß¼Ò¾÷ü°¡ ÁÙÁÙÀÌ ¾²·¯Áö´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ¸î ³â ÀüºÎÅÍ Á¶¼±°æ±â°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ħüµÇ¸é¼­ Áö¿ª ±â¾÷ÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ºÎµµ¿Í ¹ýÁ¤°ü¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¿¬µµº° Áö¿ª±â¾÷ ºÎµµ¾÷ü ¼ö´Â 2015³â 58°³, 2016³â 51°³, 2017³â 41°³ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ´Â 10¿ù ÇöÀç±îÁö 42°³ÀÇ ±â¾÷ÀÌ ºÎµµ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¿ª½Ã ¾Ï¿ïÇÑ Àü¸Á¸¸ ³ª¿Â´Ù. ±×¸¸Å­ ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®´Â »ç¶óÁö°í »ç¶÷µµ ¶°³­´Ù.

»ê¾÷±¸Á¶ °³ÆíÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ½Ã±ÞÇÏÁö¸¸ ÇѰ谡 ¸¹´Ù. Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß¸¦ Ű¿ì±â¿¡ ´ëµµ½ÃÀÎ ºÎ»êÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù. ºñ½Ñ ¶¥°ª¿¡´Ù °¢Á¾ ¹Î¿øÀ¸·Î ±âÁ¸ °øÀ帶Àú ¿Ü°ûÀ¸·Î ÂѰܳª´Â »óȲ¿¡¼­ Á¦Á¶¾÷ À¯Ä¡´Â Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¾÷Á¾ Àüȯ ¿ª½Ã ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌÁ¦´Â â¾÷¿¡¼­ ±× µ¹ÆÄ±¸¸¦ ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±¹Á¦½Å¹®Àº ¿ÃÇØ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ µ¹ÆÄ±¸·Î Å©¶ó¿îµå ÆÝµù Ȱ¼ºÈ­¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀº â¾÷ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÏ°í ¸ñÇ¥ ±Ý¾×°ú ¸ð±Ý ±â°£À» Á¤ÇØ À͸íÀÇ ´Ù¼ö·ÎºÎÅÍ ¼Ò¾× ÅõÀÚ¸¦ ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÀǸ®¿Í Á¤ÀÌ ´ã±ä ¡®¿ì¸®°¡ ³²À̰¡¡¯ °°Àº Á¤¼­´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú ´Þ¸® Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù Ȱ¼ºÈ­¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº ´Ü±âÀûÀÎ ¼º°ú¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ º¥Ã³Å¬·´ Á߽ɿ¡¼­ ¹þ¾î³ª ±ØÃʱ⠴ܰèºÎÅÍ »óÀå¿¡ À̸£±â±îÁö Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ Ã¢¾÷ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ core@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  3. 3ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  4. 4³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  5. 5HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  8. 8¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 9¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  1. 1±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  2. 2¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  3. 3ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  4. 4¹ÎÁÖ, ¼º°ú È«º¸·Î ÀüÀç¼ö ¶ç¿ì±â¡¦±¹Èû ¡°±Û·Î¹ú¹ý ¿Ü¸é¡± Ã¥ÀÓ·Ð ¹Ý°Ý
  5. 5¹ÎÁÖ ¡®ï£¡¤ùÁ¡¯ ¾Õ¼¼¿ö Çʽ ´ÙÁü(Á¾ÇÕ)
  6. 6°æ¼±°úÁ¤ ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ÀÇȤ¡¦¹ÎÁÖ ±âÀåÁö¿ªÀ§ ¹«½¼ ÀÏ
  7. 7¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì ¼Õ Åб⠳í¶õ¿¡ "¼Õ Àú·Á¼­" ÇØ¸í, å¯ "ÁֹΠ¼Õ ¿À¹° Ãë±Þ" ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  3. 3ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  4. 4HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  7. 7ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  8. 8û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  10. 10Áö¹æ¼Ò¸ê±â±Ý ¾îÃÌ Á÷Á¢ÅõÀÔ È®´ë Àý½Ç
  1. 1³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  2. 2°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  4. 4µ¿·¡±¸ ½ºÄðÁ¸ ¾ÈÀü ³«Á¦Á¡(50Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 20Á¡)¡¦Ãʱ³º¸´Ù À¯Ä¡¿ø ´õ À§Çè
  5. 5À帲 °ÇÆóÀå 3¹è Ä¿Áø´Ù¡¦Àα٠´ë´ÜÁö ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¹ß
  6. 6ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  7. 7È­¹°¿¬´ë¡¤BGF ÇÕÀÇ¡¦»ç½Ç»ó ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ³²±¸, ³²±¸Ã¼À°¼¾ÅÍ °ø»çºñ ¶¼¸ÔÀº ¾÷ü »ç±â¡¤È¾·É °í¼Ò
  9. 9¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⠹®ÇÐÃàÀü dz¼º
  10. 10ºÎ»ê±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ³­Çס¦ÃÖÀ±È« ¡°¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏºÎÅÍ¡±
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»