2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü, ¡®Çؾç¾ÈÀü µçµçÇÑ ÆÄ¼ö²Û¡¯ Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀ¸·Î º¯½Å

  • ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-30 18:35:46
  •  |   º»Áö 38¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¶Á÷¡¤¾÷¹« È®´ë 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü
- ¼±¹Ú°Ë»ç¡¤¿©°´¼± ¿îÇ×°ü¸®¿Í
- 4Â÷ »ê¾÷±â¼ú ¹ÙÅÁ »ç°í ¿¹¹æ
- ÇØ¾ç±³Åë Á¤Ã¥ °³¹ßµµ ÁÖµµ

¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´ÜÀÌ ³»ºÎ Á¶Á÷À» È®´ë °³ÆíÇØ ¿À´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¹Ù´Ù À§ ±³Åë¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ´Ù.
¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü ÀÓÁ÷¿øÀÌ Áö³­ÇØ 9¿ù ¼¼Á¾º»ºÎ¿¡¼­ ÇØ¾ç¾ÈÀüÀ» ÁöŰ´Â ±¹¹ÎÀÇ µçµçÇÑ µ¿¹ÝÀÚ·Î °Åµì³ª±â À§ÇÑ ¡®ãæºñÀü ¹× »çȸÀû °¡Ä¡ ¼±Æ÷½Ä¡¯À» ¿©´Â µî ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀü ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. ¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü Á¦°ø
¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´ÜÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 7ÀÏ ¡®Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü¹ý¡¯ÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇϸ鼭 Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀ¸·Î ¸íĪÀ» ¹Ù²Ù°í ±âÁ¸ ¼±¹Ú°Ë»ç, ¿©°´¼± ¾ÈÀü¿îÇ×°ü¸®¿Í ÇÔ²² ÇØ¾ç»ç°í Àú°¨ ¹× ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀü°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Õ¼­ 2017³â ¡®Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü¡¯ ½Å¼³¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵÆÀ» ¶§´Â »õ·Î¿î °ø´Ü ½Å¼³ÀÌ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ¾÷¹« À¯»ç¼º µîÀ» °¨¾ÈÇØ ¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´ÜÀÇ ±â´ÉÀ» È®´ë¡¤°³ÆíÇÏ°Ô µÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ß ¸ÂÃç °ø´ÜÀº Áö³­ 1¿ù Àü¹®°¡ 30¿© ¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼³¸³ÃßÁø´ÜÀ» ¹ßÁ·ÇØ ½Å±Ô»ç¾÷°ú ÁßÀå±â ·Îµå¸Ê, Á¶Á÷ °³ÆíÀ» À§ÇÑ ÄÁ¼³ÆÃ ¿ë¿ªÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî 4°³ ºÐ¾ß 29°³ ½Å±Ô»ç¾÷À» ¹ß±¼Çß´Ù. ¶Ç ½Å±Ô »ç¾÷À» Â÷Áú¾øÀÌ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í 2020³â ¿¹»ê ÇùÀÇ¿¡ ³ª¼­´Â ÇÑÆí ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ´Â Á¤¿ø Áõ¿ø ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.

»õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÏ´Â Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀº ¡®Çؾ米Åë¾ÈÀü¡¯¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤Ã¥À» Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ¸¸µé°í, ÇöÀå¿¡ ³Î¸® ¾Ë·Á ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ °ø´Ü ÃøÀº ÃÎÃÎÇÑ ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀüü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¼±¹ÚÁ¾»çÀÚ, ¿©°´¼± À̿밴Àº ¹°·Ð ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ ÇØ¾ç¾ÈÀüÀǽÄÀ» È®»êÇÏ´Â ±³À° ¹× È«º¸È°µ¿À» °­È­ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ÇØ¾ç»ç°íÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÎÀû °ú½ÇÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â ±â¼ú·ÂÀ» È®º¸ÇØ »ç°í¸¦ ÁÙÀ̴µ¥ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°ø´ÜÀÇ Åµ¿°ú ¼³¸³ ¹è°æÀº À°ÁöÀÇ 4.5¹è¿¡ À̸£´Â ÇØ¾ç°üÇұǿ¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù´Â À°Áö¸¸Å­ Ȱ±â ³ÑÄ¡°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ »ýȰÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù. ¾î¾÷À» »ý¾÷À¸·Î ÇÏ´Â ¾îºÎ´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ¿¬°£ 1700¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ÀοøÀÌ ¿¬¾È¿©°´¼±À¸·Î À̵¿ÇÏ°í ³¬½Ã Àα¸µµ 800¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °ø´ÜÀº ÇØ¾ç»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Àü´ãÁ¶Á÷À» ½Å¼³Çϰí, ±Ùº»ÀûÀÎ »ç°í ¿øÀÎÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ¾ÈÀü±³À°»ç¾÷ ¹× ÇØ¾ç¾ÈÀüÀǽÄÀ» ³ôÀÌ´Â È«º¸ Ȱµ¿µµ ȹ±âÀûÀ¸·Î °­È­ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¼±Áø ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀü±â¼úÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î µµÀÔÇϰí 4Â÷ »ê¾÷ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÈÀü±â¼ú ¼öÁØÀ» ³ô¿© ÀÎÀû °ú½ÇÀ» ÁÙÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü ÀÌ¿¬½Â ÀÌ»çÀåÀº ¡°°ø´ÜÀº ±¹È¸, Á¤ºÎ´Â ¹°·Ð ÇØ¾ç¾ÈÀü À¯°ü±â°üµé°ú ¼ÒÅëÀ» °­È­ÇØ ¾ÈÀü°ü¸®Á¤Ã¥ °³¹ß¿¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϰí, ¼±¹Ú Á¾»çÀÚ´Â ¹°·Ð ±¹¹Îµé°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ÃÎÃÎÇÑ ¾ÈÀüü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°»õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÏ´Â Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀÌ ÇØ¾ç¾ÈÀüÀÇ µçµçÇÑ ÆÄ¼ö²ÛÀÌ µÇ¶ó´Â ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿¡ Àû±Ø ºÎÀÀÇØ ±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ¹Ù´Ù¸¦ Áñ±æ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ´ëÇѹα¹ÀÌ ÇØ¾ç°­±¹À¸·Î »õ·Ó°Ô µµ¾àÇÏ´Â µ¥ µçµçÇÑ Áö¿øÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr

¡Þ Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü(KOMSA) Ãâ¹ü ÀüÈÄ ºñ±³

±¸ºÐ

¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü(1979. 1. 1~2019. 6. 30)

Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü(2019. 7. 1~)

¼³¸³¸ñÀû

¼±¹ÚÀÇ ¾ÈÀü È®º¸, ¼±¹Ú¡¤¼±¹Ú½Ã¼³¿¡ °üÇÑ 
±â¼ú ¿¬±¸¡¤°³¹ß

ÇØ¾ç»ç°í ¿¹¹æ ¹× Çؾ米Åëü°è 
¿î¿µ¡¤°ü¸® Áö¿ø

»ç¾÷¿µ¿ª

¼±¹Ú°Ë»ç, ¿©°´¼± ¾ÈÀü¿îÇ×°ü¸®, 
¼±¹Ú¾ÈÀü °ü·Ã ±â¼ú °³¹ß µî

±âÁ¸ ¾÷¹«+ÇØ¾ç±³Åë¾ÈÀü °ü·Ã ±³À°¡¤¹æ¼Û¡¤±â¼ú°³¹ß¡¤Ã¼°è °³¼±, ¼±¹Ú ±âÀΠ´ë±âȯ°æ °ü·Ã»ç¾÷

ÁÖ¿ä°í°´

¼±ÁÖ, ¾î¾÷ÀÎ, Çؿ»ç µî Çؾç Á¾»çÀÚ Áß½É

¿©°´¼± ½Â°´ µî Çؾç ÀÌ¿ëÀڷΠȮ´ë

¾ÈÀü°ü¸®

»ç°í ÈÄ ´ëÀÀ ¹× º¹±¸¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ 
¼öµ¿Àû ¾ÈÀü°ü¸®

»ç°íÀÇ ¿¹¹æ ¹× Çõ½Å±â¼ú ±â¹Ý 
´Éµ¿Àû ¾ÈÀü°ü¸®

Á¤Ã¥ÀνÄ

¼ö¿ëÀÚ ÀÔÀå

Á¦¾ðÀÚ ÀÔÀå

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  3. 314ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  4. 4樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  6. 6°¥¸Ë±æ °ÉÀ¸¸ç ´Ê°¡À» Á¤Ãë ¸¸³£À»
  7. 7µ¿ºÎ¾ç»ê¿¡ °øÀÎ±Ô°Ý ¼ö¿µÀå ¸¸µç´Ù
  8. 8ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  9. 9¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  1. 1樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] BPA, ÀÛ³â 1285¾ï ¹ú°í »çȸ°øÇå °íÀÛ 7¾ï
  3. 3ùÛ¡¤Ä¯º¸µð¾Æ, ½ºÄ·¹üÁË ¡®ÄÚ¸®¾Æ Àü´ã¹Ý¡¯ ²Ù¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì° ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ ÁÖ¿äÀïÁ¡ ±³Âø¡±¡¦¡°Å¸°á ÀÓ¹Ú¡± Æ®·³ÇÁ¿Í ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°APEC ÁÖ°£¡¦¿©¾ß ÙíÁ¤Àï ¼±¾ðÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ËÂûÃÑÀå ´ëÇà ¡°°³Çõ ¹Ý´ë ¾Æ´Ï´Ù¡¦º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº Çʿ䡱
  7. 7APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  8. 8¡°À嵿Çõ Áý ½Ï¾µÀÌ¡± ¡°¹ÎÁÖ ¶Ëº¼Áú¡±¡¦ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³õ°í ¿©¾ß Æø·ÎÀü¸¸
  9. 9ÇÑ -įº¸µð¾Æ Á¤»óȸ´ã¡¦ ¡°Çѱ¹ ´ëÇлý »ç¸Á»çÅ ½É½ÉÇÑ À§·Î¡±
  10. 10[´Üµ¶] Çлý¼ö °¨¼Ò¿¡ PKÃÊÁß°í 296°÷ ÅëÆóÇÕ À§±â
  1. 114ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®°³ÃµÀÇ ¿ë¡¯ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¼ÒµæºÐÀ§ À̵¿ 3³â° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³óÇù µî °ø°ø¼º ±â¾÷ÀÌ È¨Çà ÀμöÇØ¾ß¡±
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î Åä·Ð¡¦Çؾç±â¼ú Çõ½Åµµ °øÀ¯
  6. 6¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë°¡ ¡°´õ ½Î°Ô¡±
  7. 7¡®»ïõÇÇ¡¯ ³Ë´Þ ¸¸¿¡ ¡®»çõÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êÇü ³»¼ö ÃËÁøÃ¥ ¡°´õ ¸¹ÀÌ¡±
  9. 9±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ 1700¸í °æÁÖ Áý°á¡¦K-»ê¾÷ ¾Ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 27ÀÏ
  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  3. 3µ¿ºÎ¾ç»ê¿¡ °øÀÎ±Ô°Ý ¼ö¿µÀå ¸¸µç´Ù
  4. 4ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  5. 5ÃâÅð±Ù±æ Á¤Ã¼ ±èÇØ ¿Üµ¿»ç°Å¸® ½Åȣü°è °³¼±
  6. 6įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  7. 7¾ç»ê¿¡ ÀçȰ¿ë¹èÅ͸® °ÅÁ¡ Á¶¼º
  8. 8ºÎ»ê ½ÅÁ߳⠱³À°ÇØ ±â¾÷ ¿øÇÏ´Â ÀÎÀç °ø±Þ ¡®»ó»ý¸ðµ¨¡¯·Î
  9. 9ºÎ¿ï°æ °³¹ß»ç¾÷ 71°÷ ȯ°æÆò°¡ ºÎ½Ç
  10. 10¡°ÆÐµù ²¨³»¼¼¿ä¡± ºÎ¿ï°æ 28ÀÏ ÃÖÀú 2µµ ¶Ò¡¦¸ð·¹Âë Ç®·Á
  1. 1³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  2. 2¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  3. 35À§¿Í ½ÂÁ¡ Â÷ 4¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü±Ø ³ë¸°´Ù
  4. 4±¹Á¦½Å¹®¹è °æ¸¶ ¡®¹®Çк¸ÀÌ¡¯ ù ¿ì½Â
  5. 5±è¿øÈ£-¼­½ÂÀç Á¶¡¤¾È¼¼¿µ, ¹èµå¹ÎÅÏ ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¦ÆÐ
  6. 6ºÎ»ê Àå¾ÖÀÎüÀü 31ÀÏ °³¸·¡¦°³È¸½Ä ÀÔÀå±Ç 1ÀÎ 2¸Å ¹èÆ÷
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  10. 10¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»