2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

UAE Çѱ¹Çü ¿øÀü Á¤ºñ»ç¾÷, ±¹³»¾÷ü ¡®¹ÝÂʼöÁÖ¡¯

¿ì¸®±â¼ú Áý¾à ¡®¹Ù¶óÄ«¡¯ 4°³ È£±â, ÇѼö¿ø¡¤µÎ»êñì ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ µû³»

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-06-24 20:00:08
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Üµ¶¼öÁÖ ºÒ¹ß Ú¸¡¤çȾ÷üµµ Âü¿©
- 5³â°£ °è¾à¡¦ ¼öÁÖ¾×µµ ±â´ë ÀÌÇÏ

¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ¹Ù¶óÄ«(Baraka) ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò(¿øÀü)ÀÇ Á¤ºñ »ç¾÷À» ¼öÁÖÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÇѼö¿ø)°ú µÎ»êÁß°ø¾÷ µîÀº ¾ÕÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 5³â°£ ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü 4°³ È£±âÀÇ Á¤ºñ ¼­ºñ½º¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ´ã´çÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿øÀü ±â¼ú·Â°ú ¿î¿µ ´É·ÂÀÌ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºñ ¹üÀ§³ª ±â°£ µîÀÌ ¾ÖÃÊ ±â´ëÇß´ø ¼öÁØ¿¡´Â ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÃÄ ¡®¹ÝÂÊ ¼öÁÖ¡¯¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.
   
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 24ÀÏ ¡°¡®ÇѼö¿ø¡¤ÇÑÀüKPS ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¡¯°ú µÎ»êÁß°ø¾÷ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) UAE ¾ÆºÎ´Ùºñ¿¡¼­ ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü¿î¿µ ¹ýÀÎÀÎ ¡®³ª¿Í(Nawah)¿¡³ÊÁö¡¯¿Í Á¤ºñ»ç¾÷ °è¾àÀ» °¢°¢ ¸Î¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

³ª¿Í¿¡³ÊÁö(ÀÌÇÏ ³ª¿Í)´Â ¡®ÇѼö¿ø¡¤ÇÑÀüKPS ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¡¯°ú Àå±â Á¤ºñ»ç¾÷ °è¾à(LTMSA, Long-Term Maintenance Service Agreement)À», µÎ»êÁß°ø¾÷°ú´Â Á¤ºñ»ç¾÷ °è¾à(MSA, Maintenance Service Agreement)À» ¸Î¾ú´Ù. ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü Á¤ºñ »ç¾÷Àº ÇѼö¿øÀÌ ÀÚü ±â¼ú·Î UAE¿¡ °Ç¼³ÇÑ Çѱ¹Çü ¿øÀü ¡®APR1400¡¯¿¡ ´ëÇØ À¯Áö º¸¼ö¿Í °øÀå Á¤ºñ¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø °è¾àÀ¸·Î ÇѼö¿ø¡¤ÇÑÀüKPS¿Í µÎ»êÁß°ø¾÷Àº ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü 4°³ È£±âÀÇ Á¤ºñ ¼­ºñ½º¸¦ °¢°¢ ´ã´çÇÑ´Ù. ÇÑÀüKPS´Â Çѱ¹Àü·Â°ø»ç(ÇÑÀü)ÀÇ Ç÷£Æ® Àü¹® ÀÚȸ»ç´Ù. °è¾à ±â°£Àº 5³âÀ̸ç, ³ª¿Í Ãø°ú ÇÕÀÇÇÏ¸é ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ê¾÷ºÎ´Â ÀüÇß´Ù.

¼ºÀ±¸ð »ê¾÷ºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø °è¾à ü°á·Î Çѱ¹°ú UAE °£ ¿øÀü Çù·ÂÀÌ °Ç¼³»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼³°è¡¤¿î¿µ¡¤ÇÙ¿¬·á¡¤Á¤ºñ µî ¸ðµç Áֱ⿡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºµÆ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ ¿øÀü ±â¾÷(µÎ»êÁß°ø¾÷)ÀÌ ÇØ¿Ü ¿øÀü ¼­ºñ½º ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °è±âµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿øÀü ¾÷°è ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â À̹ø °è¾àÀ» ³õ°í ¡®½Ç¸Á½º·´´Ù¡¯´Â ÁöÀûÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ¿Í ÇѼö¿øÀÌ ¸ñÇ¥·Î Á¤ÇÑ ´Üµ¶ ¼öÁÖ°¡ ¹«»êµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¾ÖÃÊ ÇѼö¿øÀº ÇÑÀüKPS¿Í ÀÏÂġ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ²Ù·Á ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü Á¤ºñ »ç¾÷À» ¡®ÅëÀ¸·Î¡¯ ¼öÁÖÇϱâ À§ÇÑ Çù»óÀ» ÁøÇàÇß´Ù. Çѱ¹Çü ¿øÀü ¡®APR1400¡¯°ú °ü·ÃµÈ »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ Á¤ºñ °è¾àÀ» ¸ðµÎ µû³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇѼö¿øÀº ´Üµ¶ ¼öÁÖ ½Ã °è¾à ±Ý¾×À» 2Á¶~3Á¶ ¿øÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̳¯ »ê¾÷ºÎ¿Í ÇѼö¿øÀº ¡°³ª¿Í ÃøÀÌ ±¹³» ±â¾÷ 3°÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ¿µ±¹ ¾÷ü¿¡µµ Á¤ºñ »ç¾÷ÀÇ ÀϺκÐÀ» ¸Ã°å´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ´Üµ¶ ¼öÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ º¹¼ö ¾÷ü°¡ »ç¾÷À» ³ª´² ¸Ã°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇѼö¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°³ª¿Í°¡ Çѱ¹ ¿Ü ¾î¶² ¾÷ü¿Í °è¾àÀ» Çß´ÂÁö °ø°³ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ù¶óÄ« ¿øÀü Á¤ºñ »ç¾÷ÀÇ Àüü ±â°£ÀÌ 10~15³âÀ̶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¡®ÃÖ¼Ò 5³â¡¯À¸·Î Á¤ÇØÁø °è¾à ±â°£µµ ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¼öÁÖ ±Ý¾× ¿ª½Ã ¾ÖÃÊ ±â´ëÇß´ø ´Üµ¶ ¼öÁÖ ±âÁØ ¡®2Á¶~3Á¶ ¿ø¡¯¿¡¼­ ¼öõ¾ï ¿ø´ë·Î ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ ¡®Å»(÷­)¿øÀü¡¯ Á¤Ã¥ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼º Àå°üÀº ¡°Á¤ºÎ´Â Å»¿øÀü Á¤Ã¥°ú º°°³·Î ¿øÀü ¼öÃâ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ½ñ¾Æ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°±¹³» ¿øÀü Á¤Ã¥°ú À̹ø °è¾àÀº ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr

¡Þ UAE ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü °³¿ä

±¸¼º

Çѱ¹Çü ¿øÀü APR 1400 4±â (ÃÑ 5600§Ó)

°Ç¼³ 

-1È£±â 2018³â ¿Ï°ø
-2¡¤3¡¤4È£±â °Ç¼³ ÁøÇàÁß
-Áذø·ü ÇöÀç 93% ÀÌ»ó

»ý»êÀü±â 

UAE ¹ßÀü¿ë·®ÀÇ ¾à 25%(Àü¸Á)

±â´ëÈ¿°ú
(Àü¸Á)

-ÀÏÀÚ¸® Ã¢Ãâ: °Ç¼³ºÐ¾ß 14¸¸ °³ Æ÷ÇÔ 
 ¾à 22¸¸ °³
-¼öÃâÈ¿°ú: 21Á¶ ¿ø, ÈļÓÈ¿°ú 72Á¶ ¿ø
-¿Â½Ç°¡½º: ¿¬ ¾à 2100¸¸£ô °¨Ãà

¡ØÀÚ·á : Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  2. 2ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  3. 3¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  4. 4Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó ³ª¼­
  5. 51~7¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ 292¸¸ ¸í¡¦ 400¸¸ ¸ñǥġ¿¡ ¼ºÅ­
  6. 6ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  8. 8¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  9. 9³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  10. 10[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  1. 1°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  2. 2[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  3. 3[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  4. 4õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  6. 6±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  7. 7ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  9. 9¹ÎÁÖ, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡°¼ö»ç±â·Ï ºÒ¹ý À¯Ã⡱ ¿ª°ø¡¦°ø¼öó °í¹ßµµ
  10. 10[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  1. 1¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  2. 2Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó ³ª¼­
  3. 31~7¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ 292¸¸ ¸í¡¦ 400¸¸ ¸ñǥġ¿¡ ¼ºÅ­
  4. 4¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  5. 5³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  6. 6Ãß¼® ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ÇÑ¿ì µî Ãà»ê¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ÇѼû Ä¿Á®
  7. 7"¿Ã¿©¸§ Æø¿°¿¡ Ãß¼®¹°°¡ »ó½Â"¡¦ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 30¸¸2500¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê»óÀÇ¡¤SK, AI È®»êÇØ Áö¿ªÇõ½Å ÇØ¹ý ã´Â´Ù
  9. 9'Ưº°Àç³­Áö¿ª' Å뿵 Àüü¿¡ ¼¼Á¤Áö¿ø¡¦±¹¼¼³³ºÎ µî 2³â ¿¬Àå
  10. 101240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  2. 2ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  4. 4±æ°Å¸® ħ ¹ñÀº 10´ë ¸è»ì ÀâÀº 20´ë û³â¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ³»¸° ó¹úÀº?
  5. 5±â¼Ò °æÂû 10¸í Áß 3¸í °æÂ¡°è ÀÌÇÏ
  6. 6¿ï»ê »þÈùÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ¿ÃÇØ µé¾î ¼¼ ¹øÂ° »ç¸Á »ç°í
  7. 7ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ´å»õ° ¼ö»ö¡¦ÆÄµµ¡¤°­Ç³¿¡ ³­Ç×
  8. 8¡®9¾ï Ⱦ·É¡¯ îñ ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¬ ½ÇÀå, 2½É¼­ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯·Î °¨Çü
  9. 9ÀÌÀ翵 ½ÅÀÓ °æ³²°æÂûûÀå "¼ö»ç ½Å·Ú´Â Àû¹ý ÀýÂ÷ Áؼö¼­ ½ÃÀÛ"
  10. 10±ØÇÑÈ£¿ì Å« ÇÇÇØ ÀÔÀº Å뿵½Ã Àü¿ª Ưº°Àç³­Áö¿ª È®´ë ¼±Æ÷
  1. 1¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  2. 2»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  3. 3±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  4. 4´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  5. 55¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  6. 6¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  7. 7´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  8. 8´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  9. 9ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  10. 10Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»