2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­¸é »õ ÇÖÇà ¡®»ïÁ¤Å¸¿ö¡¯(¿¾ ÇÇ¿¡½ºÅ¸) 5ÀÏ ¹® ¿¬´Ù

»ïÁ¤ÀÌ Áö³­ÇØ ÀμöÇØ ¸®¸ðµ¨¸µ, ³»ºÎ°ø»ç Áö¿¬ 3°³Ãþ ³»´Þ °³Àå

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-02 19:20:05
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼öµµ±Ç ¿Ü ù ½¦ÀÌÅ©½§¹ö°Å ÀÔÁ¡
- e½ºÆ÷Ã÷°æ±âÀ塤CGV µî µé¾î¼­
- û³â â¾÷°ø°£µµ ¸¶·ÃµÅ ´«±æ

ºÎ»ê ¼­¸é µµ½É¿¡ ¿À·§µ¿¾È ºó °ø°£À¸·Î ¹æÄ¡µÈ ÇÇ¿¡½ºÅ¸°¡ ¿À´Â 5ÀÏ ¡®»ïÁ¤Å¸¿ö¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Àçź»ýÇÑ´Ù. À̰÷¿¡´Â ¹Ì±¹ À¯¸í Çܹö°Å ¾÷üÀÎ ¡®½¦ÀÌÅ©½§¡¯ÀÌ Ã³À½ ¼öµµ±Ç ¿Ü Áö¿ª¿¡ ÁöÁ¡À» ¿¬´Ù.
   
¿À´Â 5ÀÏ ºÎºÐ °³ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ »ïÁ¤Å¸¿ö(±¸ ÇÇ¿¡½ºÅ¸) ¾Õ¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ 3D ÆË ¾ÆÆ¼½ºÆ® Âû½º ÆÄÁö³ëÀÇ ÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¿·¿¡´Â ¿À´Â 11ÀÏ »ïÁ¤Å¸¿ö 1Ãþ¿¡ ¿ÀÇÂÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ½¦ÀÌÅ©½§ ºÎ»ê 1È£Á¡ °ø»ç°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
Áö¿ª °Ç¼³¾÷üÀÎ ¢ß»ïÁ¤Àº ¿À´Â 5ÀÏ ¼­¸é ÇÇ¿¡½ºÅ¸¸¦ »ïÁ¤Å¸¿ö·Î À̸§À» ¹Ù²ã ºÎºÐ °³ÀåÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.

»ïÁ¤Å¸¿ö´Â ÁöÇÏ 6Ãþ~Áö»ó 16Ãþ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. ÀÎÅ׸®¾î °ø»ç µîÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº 3, 4, 8ÃþÀº ´ÙÀ½ ´Þ °³ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »ïÁ¤Àº ³ª¸ÓÁö ÃþÀÌ °³ÀåÇÒ ¶§ »ïÁ¤Å¸¿ö ±×·£µå ¿ÀÇ ±â³äÇà»ç¸¦ ¿­±â·Î Çß´Ù.

»ïÁ¤Å¸¿ö 1, 2Ãþ¿¡ ¼öµµ±Ç ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ½¦ÀÌÅ©½§ÀÌ µé¾î¼±´Ù. ½¦ÀÌÅ©½§Àº ¹Ì±¹ ¼öÁ¦ Çܹö°Å ºê·£µå·Î 2016³â ¼­¿ï °­³²¿¡ ±¹³» 1È£Á¡À» ¿­¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼öµµ±Ç¿¡¸¸ 7È£Á¡À» ¿­¾ú´Ù. ÇöÀç °¡¸²¸·ÀÌ ¼³Ä¡µÈ »óÅ¿¡¼­ °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. °¡¸²¸·Àº ¡®Çï·Î ºÎ»ê¡¯À» ÄܼÁÆ®·Î ´º¿å¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¼­¿ïÀ» °ÅÃÄ ºÎ»ê±îÁö ÁøÃâÇÑ ½¦ÀÌÅ©½§À» Ç¥ÇöÇØ SNS¿¡¼­ È­Á¦°¡ µÆ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¹®À» ¿©´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅ¸¹÷½º ¸®Àúºê ÇÏÀÌÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ºñ·ÔÇØ ¸ß½ÃÄ­ ·¹½ºÅä¶û ¿Â´õº¸´õµµ ¹®À» ¿¬´Ù.

Áö¿ª ¼ûÀº ¸ÀÁýÀ» ÇѰ÷¿¡ ¸ðÀº ¡®¸¶½Ë±æ¡¯ÀÌ 5Ãþ¿¡ »ý±ä´Ù. 6Ãþ¿¡´Â ¾Æ¿ô¹é½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺¿Í ¼­°¡¾ØÄî ½º½Ã·Î µî ´ëÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷ü°¡ ÀÔÁ¡ÇÑ´Ù. 7Ãþ¿¡´Â Áö¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Ã¨ÇǾð ŰÁîÄ«Æä¿Í Áö¿ª ÃÖÃÊ Å°Áî Àü¿ë ºäƼ üÇèÄ«Æä µð¿¤ÇÁ·»Áî°¡ ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù.

8Ãþ¿¡´Â »ïÁ¤ÀÇ Á÷¿µ »ç¾÷À¸·Î ¹®È­º¹ÇÕ ¶ó¿îÁö°¡ »ý±ä´Ù. º£ÀÌÄ¿¸® ÇÇÀÚ&¸ÆÁÖ Ä¬Å×ÀÏ °¶·¯¸® °°Àº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÇѰ÷¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 9Ãþ¿¡´Â Áö¿ª û³â â¾÷ °ø°£ÀÎ ¡®»ïÁ¤»óÁ¡¡¯ÀÌ ¼±º¸ÀδÙ. À̰÷¿¡´Â 40¿© °³ ¾÷ü°¡ ¹®À» ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

10Ãþ¿¡´Â ±¹³»¿Ü Àαâ TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ·±´×¸Ç üÇè°ü°ú ±¹³» ÃÖÃÊ ¹èº¯ °ü·Ã Å׸¶ÆÄÅ©ÀÎ ³îÀÌ¶Ë»ê ºÎ»êÁ¡ÀÌ ¹®À» ¿¬´Ù.

11~14Ãþ¿¡´Â CGV°¡ °ü°´À» ¸Â´Â´Ù. ¼­¸éÁö¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌÀÚ ÃÖÃÊ ¸®Å¬¶óÀÌ³Ê Æ¯È­°üÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. 15Ãþ¿¡´Â e½ºÆ÷Ã÷ »ó¼³ °æ±âÀåÀÌ µé¾î¼±´Ù. ÁöÇÏ 2~ 6Ãþ¿¡´Â 400¿© ¸éÀÇ ÁÖÂ÷ °ø°£ÀÌ »ý±ä´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡´Â SPA(Á¦Á¶¡¤À¯Åë ÀϰýÇü) ºê·£µå ¾÷ü ÀÔÁ¡À» °èȹ ÁßÀ̰í 3Ãþ¿¡´Â ÀÇ·ù ºê·£µå, 4Ãþ¿¡´Â ÆÒ½Ã µî ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¾÷ü°¡ ÀÔÁ¡À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

»ïÁ¤ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ïÁ¤Å¸¿ö¿¡¼­´Â ¼¼°èÀûÀÎ 3D ÆË ¾ÆÆ¼½ºÆ® Âû½º ÆÄÁö³ëÀÇ ÀÛǰµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê°ú »ïÁ¤Å¸¿ö, ´º¿åÀ» ÁÖÁ¦·Î ¸¸µç ÀÛǰÀ¸·Î »ïÁ¤Å¸¿ö ¾Õ ½Ç¿Ü ±¤Àå°ú ½Ç³» 7Ãþ¿¡ Àü½ÃµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr

»ïÁ¤Å¸¿ö Ãþº° ±¸¼º

15~16Ãþ 

e½ºÆ÷Ã÷ »ó¼³ °æ±âÀå

11~14Ãþ 

CGV ¸®Å¬¶óÀ̳ʠƯȭ°ü

10Ãþ 

Å׸¶ÆÄÅ©(·±´×¸Ç Ã¼Çè°ü, ³îÀ̶˻ê)

9Ãþ 

ÆÛ´ÏÁ¸(»ïÁ¤»óÁ¡)

8Ãþ 

¹®È­º¹ÇÕ¶ó¿îÁö

7Ãþ 

ŰÁîÄ«Æä&¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ
(èÇǾð Å°ÁîÄ«Æä µî)

6Ãþ 

½ºÅ¸Àϸ®½Ã ·¹½ºÅä¶û
(¾Æ¿ô¹é ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺 µî)

5Ãþ 

·ÎÄÃ&ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî ·¹½ºÅä¶û
(°Å´ë°õÅÁ µî)

4Ãþ 

¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ

3Ãþ 

ÆÐ¼Ç¡¤±ÂÁî

2Ãþ 

SPAÆÐ¼Ç&Ä«Æä(½ºÅ¸¹÷½º µî)

1Ãþ 

Ä«Æä&ºäƼ(½¦ÀÌÅ©½§ µî)

ÁöÇÏ 1Ãþ 

SPA&¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ

ÁöÇÏ 2~6Ãþ 

ÁÖÂ÷Àå 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1461> Ãæ³² ±Ý»ê ¼­´ë»ê
  3. 3ÇØ¾ç´ë ½Ç½À¼± ÃâÇ×
  4. 4¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  5. 5[´º½º¿Í ÇöÀå] Âð ºÏ±¸Ãâ½ÅÀÌ º» ºÏ°© ¡®¿¬°í ÀüÀ
  6. 6[¼Óº¸]±¹È¸, °³Çå¾È »óÁ¤¡¦±¹Èû ºÒÂü¿¡ ¡®ÅõÇ¥ºÒ¼º¸³¡¯ ¼±¾ð
  7. 7Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  8. 8¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  9. 9¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  10. 10±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  2. 2[¼Óº¸]±¹È¸, °³Çå¾È »óÁ¤¡¦±¹Èû ºÒÂü¿¡ ¡®ÅõÇ¥ºÒ¼º¸³¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®»óÀÓÀ§ µ¿·á¡¯ ¹Ý¼±È£¡¤±èÇüö, ¿©¾ß ½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÔ¡¯ ´ë°á
  4. 4'ÇÖÇÃ' ºÎ»ê ºÏ°© È帵é, '¿Ãµåº¸ÀÌ'¼ÕÀâÀ¸¸ç Èû°Ü·ç±â
  5. 5¹ÚÇüÁØ "ºÒ²ÉÃàÁ¦, BTSÄܼ­Æ® µî ºÎ»ê°ø¿¬, ½Ã¹Î¿¡°Ô ¿ì¼± ÇÒ´ç"
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î ºÎ»ê ´ëÀüȯ¡± ¹ÎÁÖ, ·¯´×¸ÞÀÌÆ® º»°ÝÈ­
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É ¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ± Ư°Ë ±Ôꡦº¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÇüÁØ, ÀÚ´ç ¹Ú¹Î½Ä °ø°³ ÁöÁöÇÒ±î
  9. 9¡°ºÎ»ê ¼±°Å ¿ªÇ³ ¾ø°Ô¡± ¼Û¿µ±æ, Á¤Ã»·¡ ÀÚÁß Ã˱¸
  10. 10±¹»ê ÀüÅõ±â KF-21 'ÀüÅõ¿ë ÀûÇÕ' ÆÇÁ¤¡¦°ËÁõ ³¡³ª
  1. 1¹ÝµµÃ¼ ¿­Ç³ Èû ÀÔ¾î ÄÚ½ºÇÇ 7300 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2AI ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ¾ÆÁ÷ ÃÊ±â ´Ü°è ¡° ÄÚ½ºÇÇ 1¸¸P±îÁö »ó½Â ¿©·Â ÀÖ´Ù¡±
  3. 3ºÎ»ê»óÀÇ ¡°Çõ½Å ¼ºÀå ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ»¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× Àû±â°³Ç× ÃÖ¼±¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ, ä¬ µÎ ¹øÂ° ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯¡¦ÇÏÀ̴нº, ±¹³» ¸ÅÃâ»óÀ§ ¡®Åé5¡¯ ¿Ã¶ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5½É»óÂúÀº ºÎ»ê ¹°°¡¡¦Áö³­´Þ ¼®À¯·ù Àü³â ´ëºñ 23% Æøµî(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ª´ë±Þ ºÒÀå¿¡ ETFµµ ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦¼øÀÚ»ê 450Á¶ À°¹Ú
  7. 7ÄíÆÎ 1ºÐ±â ¿µ¾÷¼Õ½Ç 3545¾ï¡¦±¸¸Å °í°´ 70¸¸ ¸í ÁÙ¾î
  8. 8ºÎ»ê »ó¾÷¿ëºôµù 1ºÐ±â °Å·¡¾× ¹ÝÅ丷
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°¡°Ý º¸ÇÕ¼¼¡¦ Áö¿ªº° ¿ÂµµÂ÷ '¶Ñ·Ç'
  10. 10µµ·Î°ø»ç ÅðÁ÷ÀÚ ´ÜüÀÇ °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò ¡®Àü°ü ºñÀ§¡¯ »ç½Ç·Î µå·¯³ª
  1. 1ºÎ»ê °ø¹«¿ø Á߸³Àǹ« À§¹Ý ¼ÓÃ⡦»ç»ó±¸µµ °ø¹«¿ø ¼±°Å°³ÀÔ Á¤È²
  2. 2±è°ÇÈñ Ç×¼Ò½É À¯ÁË ¼±°í ½ÅÁ¾¿À ÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤°ü¼Ò°¢Àå ³»ºÎ ö°ÅÇÏ¸é ¹¹Çϳª¡¦È°¿ë¾È ¿©ÀüÈ÷ ±ô±ôÀÌ
  4. 4³ë¼÷ÀÎ µîÄ£ ³ë¼÷ÀΡ¦½ÅºÐÁõ ÈÉÃÄ µ· °¡·Îä
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ºÎÀ¯½Ä ÇØ»ódz·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇÕ·ù
  6. 6¿©±³»ç »çÁø À¯ÃâÇØ ¡®µöÆäÀÌÅ©¡¯ ¸¸µç PCÁ¡°Ë Á÷¿ø
  7. 7ÀçÆÇ ȸÇÇÇÑ ÀÚ ³¡±îÁö Àâ´Â´Ù¡¦Ëþ, 50¸í ±¸¼Ó
  8. 8¡°ÇʼöÀÇ·á Àη¡¤µ¿³²¾Æ Ãâ½Å ÀÇ·áÁø ¾ç¼º Á߿䡱
  9. 9[¼Óº¸] ¡®³»¶õ ÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÇÑ´ö¼ö Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 15³â
  10. 10¹«ÀÎÁ¡Æ÷ ¾ÈÀü Á¶·Ê, »óÀ§¹ý °ø¹é¿¡ ¹ß¸ñ
  1. 1Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  2. 2¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  3. 3±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  4. 4¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
  5. 5µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  6. 6°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
  7. 7±â¼±Á¦¾Ð KCC, 70% ¿ì½ÂÈ®·ü Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼­ ù Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü ¿­¸°´Ù
  9. 9È«¸íº¸È£ ³»´Þ 3ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥-ktÀü, ¿ÜºÎ ºÐ¸®¼ö°ÅÀå È­Àç·Î ÇѶ§ °æ±â Áß´Ü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»