2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±¹°øÀ¯Áö À§Å¹ °³¹ß¡¦Á¤ºÎ¡¤ÁöÀÚü °ø°ø½Ã¼³ Áö¿¬ ¸·°í ¿¹»êºÎ´ã ´ú¾îÁࡱ

Ä·ÄÚ ³²±Ã¿µ °ø°ø°³¹ßº»ºÎÀå

  • Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-15 19:20:01
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ã¹Î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ Àû±â °Ç¸³
- °ü¸®¡¤¿î¿µ ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸®µµ âÃâ

ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¾ ºÎ»ê³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø ºÎÁö¿¡ ³»³â ÃÊ ¹®À» ¿­ ¿¹Á¤ÀÎ ºÎ»êÅëÇÕû»ç´Â Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)ÀÇ ±¹°øÀ¯Áö À§Å¹ °³¹ß ¹æ½ÄÀ¸·Î °Ç¸³µÈ´Ù. ÃѸéÀû 3¸¸6545§³¿¡ ÁöÇÏ 4Ãþ, Áö»ó 10Ãþ ±Ô¸ðÀÇ ¾÷¹«µ¿°ú ¿¬±¸µ¿ µî 2°³ °Ç¹°·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ºÎ»ê½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿³²Åë°èû, ±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸® ºÎ»ê»ç¹«¼Ò µî 3°³ ±â°üÀÌ ÀÔÁÖÇÏ¸ç ÆíÀǽü³ µîµµ µé¾î¼±´Ù. ±¹°øÀ¯Áö À§Å¹ °³¹ß »ç¾÷Àº Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø½Ã¼³ °Ç¸³À» À§ÇØ Ä·ÄÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇØ °Ç¹°À» °³¹ßÇÑ ÈÄ Áذø°ú µ¿½Ã¿¡ ¼ÒÀ¯±ÇÀº Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü¿¡ ±Í¼ÓµÇ´Â Á¦µµ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü´Â Ä·ÄÚ¿¡ À§Å¹ÇÏ´Â ±â°£(20~30³â) ¼öÀÍ ½Ã¼³¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÓ´ë ¼öÀÔ°ú ÀçÁ¤ ºÎ´ã±Ý µîÀ¸·Î °³¹ß ¿ø¸®±ÝÀ» »óȯÇÑ´Ù. ¿¾ ³²ºÎ°æÂû¼­ ºÎÁö ³ëÈÄû»ç º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ¿ª½Ã ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 15ÀÏ Ä·ÄÚÀÇ ³²±Ã¿µ(»çÁø) °ø°ø°³¹ßº»ºÎÀåÀ» »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù.

   
³²±Ã º»ºÎÀåÀº ¡°Á¤ºÎ³ª ÁöÀÚü°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³À» °Ç¸³ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÇÑ ¹ø¿¡ ¸¹Àº ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÅ »ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ¾î·Á¿ì¸é ÀÌ »ç¾÷Àº ±²ÀåÈ÷ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ä·ÄÚ°¡ °Ç¸³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡¼­ºÎÅÍ ¼³°è ½Ã°ø °Ç¹° °ü¸®¿¡ À̸£±â±îÁö °ü·ÃµÈ ¾÷¹«¸¦ ¸ðµÎ ¼öÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÌ »ç¾÷À» Ȱ¿ëÇÑ ÁöÀÚü´Â ¿©·¯ °³¸¦ ¸Ã±â±âµµ ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. ±¹°øÀ¯Áö À§Å¹°³¹ß»ç¾÷Àº ¿¹»ê Àû¸³ ±â°£ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°í ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³À» Á¦ ½Ã±â¿¡ °Ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç À§Å¹ ±â°£ »ç¾÷ºñ¸¦ ºÐ³³ÇØ ¿¹»êÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¹èºÐ°ú ¼Ò¿ä ÀηÂÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö ÁذøµÈ »ç¾÷Àº 30°Ç, »ç¾÷ºñ´Â 1Á¶1000¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ »ç¾÷Àº 33°ÇÀ¸·Î, »ç¾÷ºñ ±Ô¸ð´Â 1Á¶9000¾ï ¿øÀÌ´Ù.

±×´Â ¡°À§Å¹ °³¹ß »ç¾÷À¸·Î °ø°ø ºÎ¹® »ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °Ç¼³ ¹× °ø°øº¹Çսü³ÀÇ °ü¸®¿Í ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¹Î ¿ª½Ã °ø°ø¼­ºñ½º°¡ È®ÃæµÅ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°í ¼Ò¿ÜµÈ Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø½Ã¼³À» Àû±â¿¡ °Ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Áö³­ 3¿ù °³Ã»ÇÑ ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼ö1°¡ Á¦2µ¿ °ø°øº¹ÇÕû»ç´Â Áֹμ¾ÅÍ´Â ¹°·Ð ¾î¸°ÀÌÁý, º¸°ÇÁö¼Ò, Ä¡¸ÅÁö¿ø¼¾ÅÍ ÀÎÁö°Ç°­¼¾Å͸¦ °®Ãç ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ Áö¿ª¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°ø½Ã¼³·Î º¯¸ðÇß´Ù. °æ³² â¿ø½Ã ¿ª½Ã °íÁúÀûÀÎ ÁÖÂ÷Àå ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰíÀÚ º¹ÇÕ°ø¿µÁÖÂ÷Ÿ¿ö 4°÷À» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ±×Áß ÇÑ °÷ÀÎ ¿ë¿øµ¿ º¹ÇÕ°ø¿µÁÖÂ÷Ÿ¿ö»ç¾÷Àº °ø¿µÁÖÂ÷Àå°ú °Ç°­»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ ½Ã´Ï¾îÄ«Æä¸¦ º¹ÇÕ °³¹ßÇØ ºÎÁ·ÇÑ ÁÖÂ÷ °ø°£ È®º¸ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ·á¼­ºñ½º È®Ãæ°ú ³ë³âÃþ ÀÏÀÚ¸® È®ÃæÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã¼³·Î °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¾ ³²ºÎ°æÂû¼­ ºÎÁö´Â ÃѸéÀû 1¸¸4000§³ ±Ô¸ð·Î ³²±¸¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ µî °ø°øÃ»»ç¿Í ¾à 90È£ÀÇ Ã»³âÀÓ´ëÁÖÅÃ, ÆÇ¸Å½Ã¼³ µîÀ¸·Î º¹ÇÕ °³¹ßµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ä·ÄÚ´Â ÆÇ¸Å½Ã¼³ ¿î¿µ ¼öÀÔÀ» Ȱ¿ëÇØ û³âÀÓ´ëÁÖÅà »ç¿ë·á¸¦ ÁÖº¯ ½Ã¼¼º¸´Ù 10~20% Á¤µµ ³·°Ô Ã¥Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇϹݱâ Áß Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ »ç¾÷ °èȹ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ Âø°ø¿¡ µé¾î°¡¸ç 2024³â ÀÔÁÖ°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

³²±Ã º»ºÎÀåÀº ¡°Ä·ÄÚÀÇ Àü¹®¼º°ú ÃàÀûµÈ ³ëÇÏ¿ì·Î °ø°øÀç»êÀÇ ¹Ì·¡ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ °³¹ßÀ» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹°øÀ¯Áö¸¦ °³¹ßÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø½Ã¼³À» È®ÃæÇÏ°í »ýȰ SOC»ç¾÷À» °³¹ßÇϸé ÁöÀÚü¿Í ÁֹΠ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çö´ë¹éÈ­Á¡ 1È£ '¿ï»êÁ¡ µ¿±¸¡¯ ÀÚ¸®¿¡ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¸³ Àü¸Á
  2. 2[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "À̶õ°ú ÇÕÀÇ ¸øÇϸé È£¸£¹«Áî ÅëÇà·á ºÎ°ú"
  3. 3¿ï»êÇ÷£Æ®°Ç¼³³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °¡°á
  4. 4Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É, ¹Ì¡¤À̶õ ´ë¸éÇù»ó Âü¼® À§ÇØ ½ºÀ§½ºÇà
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ºø¹æ¿ïµµ¡¦³· ÃÖ°í 27¡­30µµ
  6. 6[¼Óº¸] 6¿ù ȯÀ² 1520¿ø µ¹ÆÄ¡¦¿ÜȯÀ§±â ÈÄ ÃÖ°í ¼öÁØ
  7. 7°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, 1³â 3°³¿ù°£ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯ÃâÅëÁö ¾ÈÇØ
  8. 8Çö´ëÂ÷±×·ì. º¸½ºÅÏ´ÙÀ̳»¹Í½º ÁöºÐ Àü·®Àμö ÃßÁø
  9. 9»ó¿ëÁ÷µµ '¼¼´ë °£ ¿ªÀü'¡¦60¼¼ ÀÌ»ó, ¿ª´ë ù û³âÃþ Ãß¿ù
  10. 10ÇÇÁöÄà AI ¹Î°ü Çù·Â Á¶Á÷, 2±â Ãâ¹ü¡¦¹°·ù ÀÇ·á ±¹¹æ ºÐ¾ß·Î È®´ë
  1. 1ôì È«º¸¼ö¼®¿¡ ¼º±âÈ«¡¦¹ÎÁ¤¼ö¼® ÇÑÂù½Ä¡¤»çȸ¼ö¼® ±è°æÀÚ
  2. 2[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "2030 ´ë¼±Ã⸶, ±¹¹ÎÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á"
  3. 3[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¿ë¹ü ¡®¿ª´ë±Þ ȣȲ¡¯ ¹ß¾ð¿¡ '¼¼±Ý ÆøÅº¾Æ´Ï³Ä' ºñÆÇ
  4. 4[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÈ­¿µ À§Áõ ½ÇÇü' ³õ°í "±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©·Ð È£µµ ¸ØÃç¾ß"
  5. 5Àá½Ç¿¡¼­ È«´ë·Î, ÀϺΠ2030 "Àç¼±°Å" ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ 'ºÎÁ¤¼±°Å'¿¡´Â ¼±±ß±â
  6. 6[¼Óº¸] Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ½ÃÀ§¿¡ °¡½ºÃÑ µîÀå.. °æÂû ¹ß°ß ÈÄ Á¦Áö
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­Áö¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°±¹ºñ È®º¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÀÌÇࡱ
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  10. 1020ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  1. 1Çö´ë¹éÈ­Á¡ 1È£ '¿ï»êÁ¡ µ¿±¸¡¯ ÀÚ¸®¿¡ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¸³ Àü¸Á
  2. 2[¼Óº¸] 6¿ù ȯÀ² 1520¿ø µ¹ÆÄ¡¦¿ÜȯÀ§±â ÈÄ ÃÖ°í ¼öÁØ
  3. 3Çö´ëÂ÷±×·ì. º¸½ºÅÏ´ÙÀ̳»¹Í½º ÁöºÐ Àü·®Àμö ÃßÁø
  4. 4»ó¿ëÁ÷µµ '¼¼´ë °£ ¿ªÀü'¡¦60¼¼ ÀÌ»ó, ¿ª´ë ù û³âÃþ Ãß¿ù
  5. 5ÇÇÁöÄà AI ¹Î°ü Çù·Â Á¶Á÷, 2±â Ãâ¹ü¡¦¹°·ù ÀÇ·á ±¹¹æ ºÐ¾ß·Î È®´ë
  6. 6Ú¸ ¹ÝµµÃ¼ ÀÎÅÚ, À̼®Èñ Àü SKÇÏÀ̴нº »çÀåÀ» ¼ö¼®ºÎ»çÀå ¿µÀÔ
  7. 7³ëµ¿½ÃÀå °í·ÉÈ­¿¡¡¦5¿ù Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß Ã¹ 15% ÇÏȸ
  8. 81229ȸ ·Î¶Ç 1µî 8¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 35¾ï 1975¸¸ ¿ø
  9. 9ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  10. 10±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ï»êÇ÷£Æ®°Ç¼³³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °¡°á
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ºø¹æ¿ïµµ¡¦³· ÃÖ°í 27¡­30µµ
  3. 3°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, 1³â 3°³¿ù°£ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯ÃâÅëÁö ¾ÈÇØ
  4. 4ÁøÁÖ ³ó»ê¹° °¡°øÇ°, ºÏ¹Ì ù ¼öÃâ±æ¡¦¡®¶¯ÃÊ ´ÙÁüÀ塤ÈÄ·¹ÀÌÅ©¡¯ ¹Ì±¹¡¤Ä³³ª´Ù °ø·«
  5. 5ÁøÁÖ °ø¸³ Ç×°ø¿ìÁÖÀü¹®°úÇаü À±°û °ø°³¡¦2028³â 5¿ù °³°ü ¸ñÇ¥
  6. 6â¿ø¼­ °³Ç¥¼Ò ¹«´Ü ÃâÀÔÇÑ 2¸í ÀÔ°Ç
  7. 7ºÎ»ê, °­Ç³À¸·Î ³ª¹« ¾²·¯Áö°í °øÀå ħ¼ö µî ÇÇÇØ
  8. 8ÆÄÁÖ Àü¸Á´ë ¿À¸£´ø °ü±¤¹ö½º Àüµµ·Î ¿Ü±¹ÀÎ µî 10¸í ºÎ»ó
  9. 9'¾î¸°À̳¯ ¿©°í»ý »ìÇØ' ÇøÀÇ ÀåÀ±±â, ¿À´Â 22ÀÏ Ã¹ °øÆÇ
  10. 1020ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ, ¿¹»ó °­¼ö·® 20~60§®
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»