2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¹é»ö±¹°¡ Á¦¿Ü¡¯ 24ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦Á¤ºÎ, ÀϺ»¡¤WTO ¼³µæ ÃÑ·Â

ìí ¹ý·É°³Á¤ ÀÇ°ß ¼ö·Å ¸¶°¨ Àü »ê¾÷ºÎ, ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ã³ ºÎ´ç¼º ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ À̸ÞÀÏ Àǰ߼­ Á¦Ãâ

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-21 19:16:42
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 23¡¤24ÀÏ WTO ÀÏ¹Ý ÀÌ»çȸ
- Á¤ºÎ °íÀ§±Þ ÀÎ»ç ÆÄ°ßÇÒ µí

ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ ½É»ç ¿ì´ë ´ë»óÀÎ ¡®È­ÀÌÆ®(¹é»ö) ±¹°¡¡¯¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ Á¦¿ÜµÇ´Â °ÍÀ» ¸·°íÀÚ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ À̹ø ÁÖ ÀϺ»°ú ±¹Á¦ »çȸ¸¦ ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ ÃÑ·ÂÀü¿¡ ³ª¼±´Ù.
   
Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿¾ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ º¸º¹°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¸¦ ±ÔźÇÏ´Â ÃÐºÒ Áýȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 22ÀÏ ¶Ç´Â 23ÀÏ ÀϺ» ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ã³ÀÇ ºÎ´ç¼º°ú öȸ¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â À̸ÞÀÏ Àǰ߼­¸¦ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³­ 1ÀÏ ÀÚ±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç 3°³ ǰ¸ñÀÇ ´ë(Óß)Çѱ¹ ¼öÃâÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Çѱ¹À» ¹é»ö ±¹°¡¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â ¹ý·É °³Á¤¾ÈÀ» ÇÔ²² °í½ÃÇß´Ù. ¹ý·É °³Á¤À» À§ÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å ¸¶°¨ ½ÃÇÑÀº ¿À´Â 24ÀÏÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀϺ»ÀÌ 24ÀÏ ÀÌÈÄ ¹é»ö ±¹°¡ ¸í´Ü¿¡¼­ Çѱ¹À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ½Äǰ°ú ¸ñÀ縦 »« °ÅÀÇ ¸ðµç »ê¾÷ ǰ¸ñÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ À̹ø¿¡ Àǰ߼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀº ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀÇ°ß ¼ö·Å Á÷ÈÄ °¢ÀÇ °áÁ¤À» ³»¸®¸é ¡®¹é»ö ±¹°¡ Çѱ¹ Á¦¿Ü¡¯¸¦ µÇµ¹¸®´Â °Ô »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇØ ±× Àü¿¡ ÀϺ»À» ÃÖ´ëÇÑ ¼³µæÇϰڴٴ ÆÇ´ÜÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶Ç 24ÀÏ ÀÌÀü ÇÑÀÏ °íÀ§±Þ ¾çÀÚ ÇùÀǰ¡ ¿­¸®´Â °Ô »ç½Ç»ó ¹«»êµÈ °Íµµ °í·ÁµÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. »ê¾÷ºÎ´Â Áö³­ 12ÀÏ ÇÑÀÏ ½Ç¹«ÀÚ±Þ ¾çÀÚ ÇùÀÇ¿¡¼­ ¡°24ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ±¹Àå±Þ Àλ簡 ¸ð¿© ÇùÀǸ¦ ÇÏÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ÀϺ»Àº Áö±Ý±îÁöµµ ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

»ê¾÷ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̸ÞÀÏ Àǰ߼­¿¡´Â ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ã³ÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» Áý´ë¼ºÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã±æ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¿Í Áõ°Å¸¦ ¸ðµÎ ³Ö¾î º¸³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀϺ»À» ¾Ð¹ÚÇÒ ¶Ç ÇϳªÀÇ Ä«µå´Â 23, 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) ÀÏ¹Ý ÀÌ»çȸ´Ù. À̹ø ÀÌ»çȸ ȸÀÇ¿¡¼­´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ã³°¡ Á¤½Ä ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ïÁø´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â »ê¾÷ºÎ ±¹Àå±Þ ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ Á÷±ÞÀ» °¡Áø Àλ縦 ÆÄ°ßÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÆÄ°ß Àλç´Â È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎµµ °æÁ¦»ê¾÷¼º ±¹Àå±Þ Àλ縦 º¸³½´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø¿¡ ÆÄ°ßµÇ´Â ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ °íÀ§±Þ Àλç´Â WTO 164°³ ȸ¿ø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ´Ù. WTO ȸÀÇ¿¡¼­´Â ÁÖÁ¦³×¹Ù ´ë»ç°¡ ¹ß¾ðÇÏ´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸, ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¹Ð¸®Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é À̹ø Çö¾ÈÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ÆÄ¾ÇÇÑ °íÀ§±Þ Àλ簡 ¹ß¾ðÇÏ´Â °Ô À¯¸®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

»ê¾÷ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¹é»ö ±¹°¡¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ´Â °ÍÀº ±¹³»¿Ü °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ »ç¾È¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®³ª¶ó°¡ Á¦¿ÜµÇ´Â ÀÏÀÌ À־´Â ¾È µÈ´Ù°í º¸°í ÃÖÈÄÀÇ ¼ø°£±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr

ÀϺ»ÀÇ ´ë Çѱ¹ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ °ü·Ã ÁÖ¿ä ÀÏÁ¤

7¿ù 18ÀÏ

¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É¡¤¿©¾ß 5´ç ´ëÇ¥ È¸µ¿ ÈÄ ¡®°øµ¿¹ßÇ¥¹®¡¯ µµÃâ

 19ÀÏ

°í³ë ³ª·Î ÀϺ» ¿Ü¹«»ó, ÁÖÀÏ Çѱ¹´ë»ç ºÒ·¯ ÁßÀçÀ§ ºÒÀÀ¿¡ Ç×ÀÇ

 23¡¤24ÀÏ

¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)ÀϹÝÀÌ»çȸ¿¡¼­ ÀϺ» ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦ ³íÀÇ

 ~24ÀÏ

ÀϺ» ¡®È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ®¡¯ ¹èÁ¦ °ü·Ã ÀÚ±¹³» Àǰߠ¼ö·Å

8¿ù ÃÊ

ÀϺ», ¡®È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ®¡¯¿¡¼­ Çѱ¹ Á¦¿Ü ¹ßÇ¥ ¿¹»ó

 22ÀÏ

ÀϺ», Çѱ¹ ¡®È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ®¡¯ Á¦¿Ü ½ÃÇà ¿¹»ó

 24ÀÏ

ÇÑÀϱº»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA)¿¬À報Ⱓ ¸¸·áÀÏ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû ¡°ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬Àå, ùÛ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÆÇµµ ¹Ù²Ü °Í¡±
  2. 2¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 2ÀÏ
  3. 3¼Õ°¡¶ô ¼ö¼úÀε¥ ¼Õ¸ñ Àý°³, ºÀÇÕµµ Á¶¹«»ç¿¡ ¸Ã±ä ÀÇ»ç
  4. 4¡®Ã»»ç ¾¦¶ä¹æ¡¯ Áï°¢ ö°ÅÇßÁö¸¸¡¦»ç°ú´Â ¾ø¾ú´Ù
  5. 5KTX¿ï»ê¿ª~¾ð¾ç¡¤»ï³² µµ·Î 5³â ¸¸¿¡ °³Åë
  6. 6±¹Èû Çö¿ª¿¡ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½Å¡¤½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ 4¸í äºñ
  7. 7ºÎ»ê »ç¸³´ë µî·Ï±Ý ¶Ç ¿À¸¥´Ù¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë´Â 19³â° µ¿°á
  8. 8¡°2028³â ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇѰ¡ÇÑ ¼Ò¸®¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² ³«µ¿°­ ¿À¸®¾Ë ¿ì·Á¡±
  9. 922Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
  10. 10ì° Á¤ºÎ °íÀ§Á÷µéÀº ¡®¼­Çа³¹Ì¡¯¡¦Å×½½¶ó µî ÃÖ°í 94¾ï¾îÄ¡ º¸À¯
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû ¡°ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬Àå, ùÛ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÆÇµµ ¹Ù²Ü °Í¡±
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½Å¡¤½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ 4¸í äºñ
  3. 3ì° Á¤ºÎ °íÀ§Á÷µéÀº ¡®¼­Çа³¹Ì¡¯¡¦Å×½½¶ó µî ÃÖ°í 94¾ï¾îÄ¡ º¸À¯
  4. 4±¹Èû ÁÖ¼®¼ö vs ¾ÈÀç±Ç¡¦4°³ Á¤´ç °Ýµ¹ °¡´É¼ºµµ
  5. 5ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¼º°ú È«º¸¡¦ÀüÀç¼ö Ȱµ¿Àç°³ ÀÓ¹Ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¾ç°­ °øÃµ°æÀ¹ÎÁÖ ÀÌÀç¿ë 2ÀÏ Ãâ»çÇ¥
  7. 7ùÛ Ãij½ À嵿Çõ ³»È«¼ö½À ¡®°ñ¸ô¡¯¡¦°¥µî ºÀÇÕº¸´Ü ¹¶°³±â¿¡ ºÒ¸¸¡è
  8. 8ÀÌÀç¿ë, ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Ã⸶ ¼±¾ð¡¦ ¡°±ÝÁ¤À» Á¦1È£ ±âº»»çȸ µµ½Ã·Î¡±
  9. 9ì° ÆøÇ³ SNS·Î ºÎµ¿»ê Åõ±â °æ°í¡¦±¹Èû ¡°¿À¸¸ÇÑ ¸» °ÅµÎ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿¡¤ºê·£µå °­¼¼¡¦ÀÛ³â û¾à 86% µ¿ºÎ»ê¿¡ ¸ô·Á
  2. 2AI ·Îº¿Á¡ÀåÀÌ ¸ÅÀå ì±ä´Ù¡¦·Ôµ¥ ¹Ì·¡Çü ÆíÀÇÁ¡ °ø°³
  3. 3¸¶¸¥±è °ªµµ ¡®±Ý°ª¡¯ µÇ³ª¡¦ 1Àå´ç óÀ½À¸·Î 150¿ø ³Ñ¾î¼­
  4. 4Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  5. 5±¹Á¦ ±ÝÀº°ª°ú °¡»óÀÚ»ê µ¿¹Ý Æø¶ô
  6. 6¿ÀÇØ Ç®¾úÁö¸¸ ÇѹÌÇù»ó ºó¼Õ¡¦¡®°ü¼¼ ºÒÈ®½Ç¼º¡¯ ´º³ë¸Ö ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹Î°£ ¡®30³â °íÁ¤±Ý¸®¡¯ ÁÖ´ã´ë ¿¬³» ³ª¿Â´Ù
  8. 8¼±ÇàÁö¼ö ¿À¸£´Âµ¥ ½Ç¹°°æ±â µÞ°ÉÀ½¡¦°ø½Ä ¹«³ÊÁø ùÛ°æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÄíÆÎ, 2024³â 9000¾ï ³Ñ´Â µ· ¹Ì±¹Çà
  10. 10º¸¾ÈÀÌ »ý¸íÀÎ ¹æ»ê¡¤±ÝÀ¶¾÷ µî °ø·«¡¦Æó¼â¸Á ¡®AI ¼­ºñ½º¡¯ ÀÕ´Ü Ãâ½Ã
  1. 1¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 2ÀÏ
  2. 2¼Õ°¡¶ô ¼ö¼úÀε¥ ¼Õ¸ñ Àý°³, ºÀÇÕµµ Á¶¹«»ç¿¡ ¸Ã±ä ÀÇ»ç
  3. 3¡®Ã»»ç ¾¦¶ä¹æ¡¯ Áï°¢ ö°ÅÇßÁö¸¸¡¦»ç°ú´Â ¾ø¾ú´Ù
  4. 4KTX¿ï»ê¿ª~¾ð¾ç¡¤»ï³² µµ·Î 5³â ¸¸¿¡ °³Åë
  5. 5ºÎ»ê »ç¸³´ë µî·Ï±Ý ¶Ç ¿À¸¥´Ù¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë´Â 19³â° µ¿°á
  6. 6¡°2028³â ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇѰ¡ÇÑ ¼Ò¸®¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² ³«µ¿°­ ¿À¸®¾Ë ¿ì·Á¡±
  7. 722Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
  8. 86°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå, 2ÀÏ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  9. 9»çÇϱ¸ °¨Ãµµ¿ ³Ãµ¿Ã¢°í ¾Ï¸ð´Ï¾Æ °¡½º ´©Ã⡦30´ë ³ëµ¿ÀÚ ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¼öÀ§ ÀúÇÏ Â¡ÈÄ ¶© Ãë¼ö Áß´Ü¡¦³ó»ê¹° ¿ì¼± ±¸¸Å µî »ó»ý Áַ¡±
  1. 1ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
  3. 3¾ËÄ«¶ó½º, ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò Ä¿¸®¾î ±×·£µå ½½·¥ ´Þ¼º
  4. 4WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  5. 5'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  6. 6¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  7. 7½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  8. 8Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  9. 92026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  10. 10¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»