2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ÅÁ¦µ¿, Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ ¾ÆÆÄÆ® ¾÷°í ½ÅÈï°ÅÁÖÁö·Î ¶á´Ù

°ÅÁ¦µ¿ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ, ¼³¸³ 3³â ¸¸¿¡ ¡®½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ¡¯ ¿Ã ÇϹݱâ Âø°ø¡¦482°¡±¸ Áß 130°¡±¸ ÀϹݺоç

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-01 18:59:34
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇàÁ¤¿ë¿ª»ç ¿ì¸²C&C »õ ¾ÆÆÄÆ®
- ¡®ÇѶó ºñ¹ßµð¡¯½ÅÃà »ç¾÷µµ Âø¼ö
- Á¾ÇտÀ忪 ¹Ù·Î ¿· ±³Åë ¿ì¼ö
- ¹®È­¡¤ÇàÁ¤½Ã¼³ ¹ÐÁýÇØ ¼±È£ ³ô¾Æ
- Áö³­ÁÖ °ßº»ÁÖÅà ¿­°í È«º¸ ³ª¼­

¡®³» Áý ¸¶·Ã¡¯ÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕÀº û¾àÅëÀå ¾øÀÌ ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®º¸´Ù ½Ñ °ª¿¡ ³» ÁýÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕÀº ¹«ÁÖÅà °¡±¸ÁÖµéÀÌ °ÇÃàºñ¸¦ ¸ð¾Æ Á÷Á¢ ÅäÁö¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í °³¹ßÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÀåÁ¡ÀÌ Å« ¸¸Å­ ±× °úÁ¤ÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù. »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½ÃÇà¾÷ü¿Í Á¶ÇÕ °£ÀÇ ºÒÈ­°¡ »ý±â±âµµ Çϰí Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¿¡ ½ÇÆÐÇØ Àڱݳ­¿¡ ºüÁö°Å³ª ÅäÁö¸ÅÀÔ ´Ü°èºÎÅÍ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç¾÷ÀÌ Áö¿¬µÇ°Å³ª Çϸé Ãß°¡ºÐ´ã±ÝÀ» ³»´Â µî À¯ÀÇÇÒ Á¡µµ ¸¹´Ù.
   
Áö³­´Þ 30ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸¿¡ °³°üÇÑ ¡®°ÅÁ¦µ¿ ÇѶó ºñ¹ßµð¡¯ °ßº»ÁÖÅÿ¡¼­ ¹æ¹®°´ÀÌ Á÷¿øÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
¡á°ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ

Á¶ÇÕ ¼³¸³ 3³â ¸¸¿¡ ¼º°ø¸®¿¡ Âø°ø¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤ÀÎ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÖ¾î ¾÷°è¿¡¼­ Å« À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °ÅÁ¦Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ ¡®°ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ¡¯ ¾ÆÆÄÆ®´Ù. °ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³ÑÀº ºÎ»êÀÇ Áְż±È£Áö¿ª Áß ÇÑ °÷ÀÎ ¹ýÁ¶Å¸¿î Àα٠°ÅÁ¦µ¿ 860ÀÇ 1 ÀÏ¿ø¿¡ ÃÑ 482°¡±¸ ±Ô¸ð·Î Áö¾îÁö´Â Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ ¾ÆÆÄÆ®´Ù.

2016³â 12¿ù ⸳ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¼³¸³Àΰ¡¸¦ ½ÅûÇÑ ÈÄ Áö³­ 6¿ù º¯°æ »ç¾÷½ÂÀÎ ¿Ï·á±îÁö ÇÑ »óÅ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ Âø°øÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ¹°·®Àº 130°¡±¸°í 2022³â 3¿ù ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³ÑÀº ÁÖº¯¿¡ °³¹ß È£Àç°¡ ¸¹´Ù. ¿ì¼± 4470°¡±¸ ±Ô¸ð °ÅÁ¦2 Àç°³¹ß ±¸¿ªÀÌ ÀϹݺоçÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼­¸é °ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³ÑÀÇ °¡Ä¡µµ ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶Ç ÁÖº¯ ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ½Ã¼¼°¡ °ÅÁ¦µ¿ »ó¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ºÐ¾ç¹ÞÀº ±Ý¾×º¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Æ ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷À¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù.

¡áÇѶó ºñ¹ßµð

°ÅÁ¦Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕÀÇ ÇàÁ¤¿ë¿ª»çÀÎ ¿ì¸²C&C´Â °ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ »ç¾÷À»½ÃÀÛÇÑ Áö 3³â ¸¸¿¡ Âø°ø±îÁö ÁøÇàÇß´Ù. ¿ì¸²C&C´Â ±× °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÎ»êµµ½Ãöµµ 3È£¼± Á¾ÇտÀ忪 ¹Ù·Î ¾Õ °ÅÁ¦µ¿ 987ÀÇ 10 ÀÏ¿ø¿¡ »õ·Î¿î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿ì¸²C&C´Â À̰÷¿¡ ¡®°ÅÁ¦µ¿ ÇѶó ºñ¹ßµð¡¯ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »õ·Î ÁöÀ» °èȹÀÌ´Ù.

»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °ÅÁ¦µ¿ ÀÏ¿øÀº ÁÖ°Å ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ÁÖº¯ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã¼¼°¡ ³ô°í ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ® °ø±Þ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù.

ÇѶó ºñ¹ßµð´Â 376°¡±¸ ±Ô¸ð·Î Áö¾îÁö´Âµ¥ ´ÜÁö ¾ÕÂÊ¿¡´Â ȨÇ÷¯½º¿Í CGV°¡ ÀÖ¾î ¹®È­»ýȰÀ» Áñ±â±â¿¡ ÁÁ´Ù. »çÁ÷¿îµ¿Àåµµ °¡±õ´Ù. µµ½Ãöµµ 3È£¼± ¿Ü¿¡ µ¿Çس²ºÎ¼± °ÅÁ¦¿ªµµ °¡±õ°í ¸¸´ö 1¡¤2Åͳΰú 3ÅͳÎ(¿¹Á¤), ¿ùµåÄÅ´ë·Î µî°úµµ ÀÎÁ¢ÇØ ±³Åë ȯ°æÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ºÎ»ê½Ãû°ú ¹ý¿ø µî ÇàÁ¤½Ã¼³µµ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Ù. â½ÅÃÊ ³²¹®ÃÊ °ÅÁ¦¿©Áß ¿©¸íÁß »çÁ÷°í´Â ¹°·Ð ºÎ»ê±³À°´ëÇб³¿Í ºÎ»ê½Ã ±³À°Ã» µîÀÌ °¡±î¿ö ÇбºÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ¿ì¸² C&C´Â Áö³­ 30ÀÏ ÇѶóºñ¹ßµð °ßº»ÁÖÅÃÀ» ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù.

¿ì¸²C&C´Â Áö¿ª¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ÇàÁ¤¿ë¿ª»ç·Î ºÐ¾ç ´ëÇà°ú ÀÔÁÖ, ºÐ¾ç ÄÁ¼³ÆÃ, ÁÖÅûç¾÷ ½ÃÇà ¾÷¹«¸¦ ÇÑ´Ù. ¿ì¸²C&C °ü°èÀÚ´Â ¡°°ÅÁ¦µ¿ ½Ö¿ë Ç÷¡Æ¼³Ñ »ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾ú´ø ¾÷ü°¡ ±×´ë·Î ÇѶó ºñ¹ßµð »ç¾÷¿¡µµ Âü¿©ÇØ ½Å·Úµµ°¡ ³ô´Ù. À̹ø¿¡ »ç¾÷À» ÁøÇàÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Ý¾×ÀÇ ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 240¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  3. 3ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  4. 4·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  5. 5¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  7. 7ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  8. 8ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  10. 10[»ç¼³] ºÎ»ê´ë ¼ö½Ã Áö¿ø ±ÞÁõ, Áö¿ª°ÅÁ¡´ë Àçµµ¾à ±â´ëµÈ´Ù
  1. 140¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  2. 2ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°±è½Â¿ø »ì¸®¸é ì° Á¤±Ç Á״´١¦ºÏ±¸ À§ÇÑ ¸¶À½ ú °°¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è¼º¼ö ¡°ì°ÆÄ±âȯ¼Û ÀýÂ÷ ÀÌ·ÊÀû¡¦´ëÅë·É¡¤´ë¹ý¿øÀå »óÈ£Á¸ÁßÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì°, Áß¾Óä¬ 5°³±¹ Á¤»óȸ´ã ¡°Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤ Çù·Â¡±
  6. 6±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ ÇâÇØ ¡°¡®±ñÁ· µ¿ÈÆ¡¯ÀÌ ³ª¾Ò´Ù¡¦¡®¸·¸» µ¿ÈÆ¡¯Àº ½ÃÈ¿ ª¾Æ º¸¿©¡±
  7. 7ÇѹÌ, ºÎ»ê¼­ 16~18ÀÏ °íÀ§±Þ ±¹¹æÈ¸ÀÇ
  8. 8±¹È¸, ¿À´Ã ±è½Â¿ø Àλçû¹®È¸¡¦½Å¾àûŹ vs ¼ö»ç±â·Ï À¯Ãâ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Àλçû¹® ½´ÆÛÀ§Å©, ±è½Â¿øÀº »ýȯÇÒ±î
  10. 10¹Ú¼ºÈÆ, Áö¹æÀÌÀü °ø°ø±â°ü ¡®µ·µµ Áö¹æÀ¸·Î¡¯¡¦Áö¿ªÀºÇà ÀÌ¿ë ÃËÁø¹ý ¹ßÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®ÃÖ¾Ö¡¯ µÅÁö±¹¹äÁýÀº?
  2. 2ÀÇ·á°ü±¤ ºÎ»ê »õ ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á¼Òºñ 1000¾ï Àü¸Á
  3. 3AI ¼Óµµ Á¶Àý È®»ê¡¦ÄÚ½ºÇÇ 3%´ë ±Þ¶ô
  4. 4È«Äá ÇÏ´Ã±æ ´õ ³Ð¾îÁø´Ù¡¦À̽ºÅ¸Ç×°ø ºÎ»ê³ë¼± ÃëÇ×
  5. 5µÇ¸é â¾÷ ¾È µÇ¸é ½ºÆå¡¦¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ µµÀüÇϼ¼¿ä
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡µµ½ÃÈ­ Á¦µµÀû Áö¿ø
  7. 7ȨÇ÷¯½º ´©Àû ÀÓ±ÝüºÒ 3871¾ï¡¦664¾ï ¿©ÀüÈ÷ ¹Ìû»ê
  8. 8LG ¡®¿¢»ç¿ø AI¡¯¡¦Á¦Á¶¡¤±ÝÀ¶¡¤°úÇРƯȭ
  9. 9À¯·´ ÁøÃâ±â¾÷ ¹°·ù°ÅÁ¡ È®º¸ µ½´Â´Ù
  10. 10ÀδϿ¡ ÇØ¾çÇ÷£Æ® ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ °³¼Ò¡¦µ¿³²¾Æ ÇØÃ¼½ÃÀå ¼±Á¡
  1. 1·¯´×Àα¸ ÆøÁõÇϴµ¥¡¦ºÎ»êÀº ´Þ¸± ¸¸ÇÑ µµ½ÃÀΰ¡
  2. 2¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ, ±èÇØ¡¤¾ç»ê ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
  4. 4ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå, 1000¸¸ ¹æ¹®°´ ±¹³» ÃÖÃÊ ´Þ¼º
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°»êÀº ÀÌÀü ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡¦´ëÅë·É¡¤ÀºÇàÀå°ú ³íÀÇ¡±
  6. 6±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ºÏ»õÅ롦2Ãâ±¹ÀåÀº 9°³¿ù° ºÎºÐ ¿î¿µ
  7. 7¼ö½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö ¡®¸ÔÅ롯¡¦1200¿© ¸í ±¸Á¦ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8[´Üµ¶]¡®ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¯ ºÎ»ê½Ã ÀÚü»ç¾÷ ¿¹»ê 20% °¨Ãࡦ°ø¾à¡¤¹Î»ý¿¡ ÁýÁß ÅõÀÔ
  9. 9[¼Óº¸] ºÎ»ê »çÇϱ¸ Á¶¼±¼Ò °¡½º ´©Ã⡦2¸í ½ÉÁ¤Áö
  10. 10¿ïÅüºÒÅü ³ë¸é À§Ç衦Á¼Àº ±æ º¸ÇàÀÚ¡¤·¯³Ê¡¤ÀÚÀü°Å µÚ¼¯¿©
  1. 1ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  2. 2Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  3. 3³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  4. 4°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
  5. 5Àç°ÇÃà vs ºÏÇ× µ¼¡¦ºÎ»ê¾ß±¸ ºû³¾ ¹Ì·¡ ±¸ÀåÀº
  6. 6ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  7. 7¡®¸ð·¹³ë »ç´Ü¡¯ ÀÔ±¹¡¦¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ Çϳª·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8AG °³¸· ´å»õ ¾ÕµÎ°í ¼÷¼Ò ¹®Á¦·Î ºÒ¸¸ ÆøÁÖ¡¦Ä§½Ç ºÎÁ·
  9. 9¸®¹ÙŰ³ª, È£ÁÖ À̾î US¿ÀǸ¶Àú µé¾ú´Ù
  10. 10±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯ Çѱ¹ ¿©ÀÚÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ 5-0 ¿ÏÆÄ
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Àü´ãÁ¶Á÷¡¤Æ¯º°¹ý¡¤½ÃÇè¿îÇס¦1³â ¸¸¿¡ ±¸»ó¼­ ½ÇÇà ´Ü°è·Î
600Á¶ SMR½ÃÀå ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù
¿øÀü-Á¶¼± °áÇÕ ½Å»ê¾÷¡¦µ¿³²±Ç ¹Ì·¡ ¿¬´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»