2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê û¾à ¿­±â°¡ ¿ÃÇØ Á¶Á¤Áö¿ª(ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸) ÇØÁ¦ ¹ß¸ñ À⳪

¿¬Áö ·¡¹Ì¾È ¡¤ ³²Ãµ ´õ¼¥ µî ºÐ¾ç, ³ôÀº °æÀï·ü ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎ ÀÛ¿ë

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-10 20:17:56
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤ºÎ, ³²¾çÁֽà ¿äûµµ ¼ö¿ë¾Ê¾Æ
- ÇØ¿î´ë±¸ ½ÉÀÇ Áö¿¬µÅ ³»´Þ °áÁ¤

°æ±â ³²¾çÁֽð¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä ¿äûÇßÁö¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ´ë 1ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® û¾à °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇÑ ºÎ»êµµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÃÖ±Ù ¼­¸éÀ¸·Î ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ÁÖÁ¤½É)¸¦ ¿­°í ³²¾çÁÖÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦ ½Åû ¾È°ÇÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀº Á÷Àü 3°³¿ù°£ÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ °°Àº ±â°£ ¹°°¡»ó½Â·üº¸´Ù 1.3¹è ³ô´Ù´Â °øÅë Á¶°Ç Çϳª¿Í ¼±Åà ¿ä°Ç 3°¡Áö Áß 1°³ ÀÌ»óÀÌ ÃæÁ·µÇ¸é ÁöÁ¤µÈ´Ù. ¼±Åà ¿ä°ÇÀº ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ÀÖ¾ú´ø Á÷Àü 2°³¿ù°£ û¾à°æÀï·üÀÌ 5 ´ë 1À» ÃʰúÇϰųª Á÷Àü 3°³¿ù°£ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å·®ÀÌ Àü³â °°Àº ±â°£ÀÇ 30% ÀÌ»ó »ó½Â, ½Ã¡¤µµº° ÁÖÅú¸±Þ·üÀ̳ª ÀÚ°¡ÁÖÅúñÀ²ÀÌ Àü±¹ Æò±Õ ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â Á¤·®Àû Á¶°ÇÀº ÀÖÁö¸¸ ÇØÁ¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤·®Àû Á¶°ÇÀº ¾ø´Ù. ±¹ÅäºÎ¿Í ÁÖÁ¤½É À§¿øµéÀÌ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÇ ºÐ¾ç ½ÃÀå ÇöȲ, ÁÖÅà °¡°Ý¡¤¸Å¸Å·® µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ÇØÁ¦ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

ÇØ´ç Áö¿ª¿¡´Â ´ëÃâÀ̳ª ¾ÆÆÄÆ® û¾à, Àü¸Å Á¦ÇÑ µîÀÇ ±ÔÁ¦°¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ÇöÀç ¼­¿ï 25°³ ¸ðµç ±¸¿Í ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ µî ºÎ»ê 3°³ Áö¿ª, °æ±â ÀϺΠµµ½Ã¿Í ¼¼Á¾ µî Àü±¹ 42°÷ÀÌ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. À̹ø¿¡ °³ÃÖµÈ ÁÖÁ¤½É¿¡¼­´Â ³²¾çÁÖ ¾È°Ç ¿Ü¿¡ ¼­¿ï µî Àü±¹ 31°÷ÀÇ ¡®Åõ±â°ú¿­Áö±¸¡¯ À¯Áö ¿©ºÎµµ ÇÔ²² ³íÀÇÇßÁö¸¸, º¯µ¿Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­µµ ÃÖ±Ù ÇØ¿î´ë±¸°¡ ´Üµ¶À¸·Î Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇØ´Þ¶ó°í ±¹ÅäºÎ¿¡ °ø½Ä ¿äû(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 9ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ)Çß´Ù. ½Åû ½Ã±â°¡ ´Ê¾î ÇØ¿î´ë±¸´Â À̹ø ½ÉÀÇ¿¡¼­ ºüÁ³´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦ ¿äûÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ¸é ±¹ÅäºÎ´Â 40ÀÏ À̳»¿¡ ÁÖÁ¤½ÉÀ» ¿­°í ÇØÁ¦ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ ÇØÁ¦ ¿©ºÎµµ ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ¿¡ °áÁ¤ ³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇØ¿î´ë±¸°¡ ´Üµ¶À¸·Î Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ °ø½Ä ¿äûÇϸ鼭 ½Ã´Â ¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ÀÇ ÇØÁ¦ °ø½Ä ¿äû ½Ã±â¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¾÷°è´Â ÇØ¿î´ë±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ»êÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇØÁ¦µÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù°í º»´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ºê·£µå ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö½Ê ´ë 1À» ³Ñ´Â 1¼øÀ§ û¾à °æÀï·üÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿Ô´ø °ÍÀÌ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 6, 7¿ù¿¡ ºÎ»êÁø±¸¿¡¼­ 1¼øÀ§ û¾àÀ» ÇÑ eÆíÇѼ¼»ó ½Ã¹Î°ø¿ø°ú ·¡¹Ì¾È ¾î¹ÝÆÄÅ©, °¡¾ß ·Ôµ¥Ä³½½ °ñµå¾Æ³Ê´Â °¢°¢ 11.62 ´ë 1, 13.03 ´ë 1, 60.82 ´ë 1ÀÇ ³ôÀº Æò±Õ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 6ÀÏ 1¼øÀ§ û¾àÀ» ÇÑ ³²Ãµ ´õ¼¥ ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö´Â Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÎ ¼ö¿µ±¸¿¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­µµ 38.16 ´ë 1À̶ó´Â ³ôÀº û¾à Æò±Õ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¾÷°è¿¡¼­´Â ¸¸ÀÏ ¼ö¿µ±¸°¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ³²Ãµ ´õ¼¥ ÇÁ·¹½ºÆ¼ÁöÀÇ Ã»¾à °æÀï·üÀÌ °¡¾ß ·Ôµ¥Ä³½½ °ñµå¾Æ³Êº¸´Ù ³ô¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áö³­ 5¿ù ºÐ¾çÇÑ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¸í·û 2Â÷´Â 3.1 ´ë 1À̶ó´Â ´Ù¼Ò ³·Àº û¾à Æò±Õ °æÀï·üÀ» º¸¿´´ø ¸¸Å­ ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ Áß µ¿·¡±¸°¡ ÇØÁ¦ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Å©´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.¿µ»ê´ë ¼­Á¤·Ä(ºÎµ¿»êÇÐ) ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ´ÞÂë¿¡´Â ºÎ»êÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¸ðµÎ ÇØÁ¦µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇߴµ¥ »óȲÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¹Î°£ÅÃÁö¿¡µµ ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â µî ±¹ÅäºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀº û¾à½ÃÀå¿¡¼­ ¼ö½Ê ´ë 1ÀÇ Ã»¾à °æÀï·üÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿À´Â »óȲÀÎ ¸¸Å­ ±¹ÅäºÎ°¡ ¼²ºÒ¸® Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  2. 2ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  3. 3ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  4. 4³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  5. 5HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  8. 8ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  9. 9±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  10. 10¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  1. 1±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  2. 2¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  3. 3ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  4. 4'ºÏ°© ´ëÀü' ÇÏÁ¤¿ì ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ¾ôÈ÷°í¼³Å² Àο¬ È­Á¦
  5. 5¹ÎÁÖ, ¼º°ú È«º¸·Î ÀüÀç¼ö ¶ç¿ì±â¡¦±¹Èû ¡°±Û·Î¹ú¹ý ¿Ü¸é¡± Ã¥ÀÓ·Ð ¹Ý°Ý
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®ï£¡¤ùÁ¡¯ ¾Õ¼¼¿ö Çʽ ´ÙÁü(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ¼±°úÁ¤ ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ÀÇȤ¡¦¹ÎÁÖ ±âÀåÁö¿ªÀ§ ¹«½¼ ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Ã⸶ÇÑ ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ¡¦TV Åä·Ð 3Â÷·Ê °Ýµ¹
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 64%¡¦¹ÎÁÖ 46%¡¤±¹Èû 21%
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû ´ë±¸ ´Þ¼º±º ÀÌÁø¼÷¡¤ÀÎõ ¿¬¼ö°© ¹ÚÁ¾Áø ´Ü¼ö °øÃµ
  1. 1ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  2. 2ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  3. 3ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  4. 4HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  7. 7û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù
  1. 1³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  2. 2°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  4. 4µ¿·¡±¸ ½ºÄðÁ¸ ¾ÈÀü ³«Á¦Á¡(50Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 20Á¡)¡¦Ãʱ³º¸´Ù À¯Ä¡¿ø ´õ À§Çè
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  6. 6À帲 °ÇÆóÀå 3¹è Ä¿Áø´Ù¡¦Àα٠´ë´ÜÁö ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¹ß
  7. 7¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⠹®ÇÐÃàÀü dz¼º
  8. 8ºÎ»ê±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ³­Çס¦ÃÖÀ±È« ¡°¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏºÎÅÍ¡±
  9. 9È­¹°¿¬´ë¡¤BGF ÇÕÀÇ¡¦»ç½Ç»ó ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ê»óÈ­¿ø¿¡¼­ »êûȲ¸Å»êöÂßÁ¦ ¿­·Á¡¦1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  6. 6Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»