2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÇü È÷µç èÇǾð <6> ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ

±¹³»¿Ü ±â¼úÀÎÁõ¸¸ 70°³ À°¹Ú, ¹æÆøÀåºñ ù ±¹»êÈ­ ¼º°ø ½ÅÈ­

  • ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-10 18:42:54
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- â¾÷ ù Á¦Ç°Àº â°í °øÁ¶½Ã½ºÅÛ
- ÀÌÈÄ ¹ßÀü¡¤Á¶¼± »ç¾÷¿µ¿ª È®Àå

- 5°³±¹¸¸ °³¹ßÇÑ Æø¹ß ¹æÁö ÀåÄ¡
- Àü·® ¼öÀÔÇÏ´Ù ¾ç»êÀÇ ±æ ¿­¾î

- ±¹³»½ÃÀå ³Ñ¾î À¯·´¡¤ìí ¼öÃâµµ
- ¸ÅÃâ 10%´Â ¿¬±¸°³¹ßºñ¿¡ ÅõÀÚ

¼±¹Ú°ú ¹ßÀü¼Ò ³»ºÎÀÇ °ø±â Á¤È­¿Í ¿Âµµ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â °øÁ¶ ±â¼ú ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãá °­¼Ò±â¾÷ÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Ù. ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀº °øÁ¶±â ¿µ¿ª¿¡¼­ ±â¼ú °­±¹ÀÎ ÀϺ»°ú À¯·´¿¡ ¿ªÀ¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â ¾÷ü´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °øÁ¶±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Æø¹ßÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ¹æÆø ±â¼úÀ» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ±¹»êÈ­¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌ¹Ì À¯·´°ú ¹Ì±¹ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â¼ú ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº Á¦Ç°À¸·Î, ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ »ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¿µ¿ªÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ¸Å³â ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 10% ÀÌ»óÀ» ¿¬±¸¡¤°³¹ß¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÏ´Â ¾÷üÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ºÎ»êÇü È÷µçèÇǾ𿡠¼±Á¤µÈ ¿¬Á¦±¸ ¼ÒÀç ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ Á÷¿øµéÀÌ Àåºñ ¼º´ÉÀ» °Ë»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
¡á36³â ±â¼ú ³ëÇÏ¿ì

´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀº 1983³â ½É»óÄ¥(64) ´ëÇ¥°¡ ¼³¸³Çß´Ù. ù Á¦Ç°Àº ³ó¡¤¼ö»ê¹° â°í¿¡ µé¾î°¡´Â °øÁ¶ ½Ã½ºÅÛÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±â¼úÀ» °¡´Ùµë¾î ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò µî ¹ßÀü¼ÒÀÇ Ç׿¡¤Ç×½À±â¿ë °øÁ¶ ±â¼úÀ» ³»³ù´Ù. ½É ´ëÇ¥´Â ¡°³»ºÎ °ø±â¸¦ Á¤È­Çϰųª ¿Âµµ¸¦ ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â ±â¼ú¡±À̶ó¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÇ ¼±Áø ±â¼úÀ» °øºÎÇØ Á÷Á¢ µµ¸éÀ» ±×¸®´Â µî ȸ»ç¸¦ Ű¿ì±â À§ÇØ ¹ã³·À¸·Î ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ±â¾ïÇß´Ù.

´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î´Â °øÁ¶ ±â¼ú°ú °ü·ÃÇØ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷±º¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ¼±¹Ú ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇߴµ¥, ¼¼°è¿¡¼­ ¿îÇ× ÁßÀÎ ¼±¹ÚÀÇ 70% ÀÌ»ó¿¡ ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ Á¦Ç°ÀÌ ÀåÂøµÅ ÀÖ´Ù.

´Ù¾çÇÑ ÇüÅ ¹ßÀü¼Ò¿¡µµ ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ Á¦Ç°ÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¡®¾äºÎ(YAMBU) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ È­·Â ¹ßÀü¼Ò¿¡ ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µ Á¦Ç°À» ³Ö¾ú´Ù. UAEÀÇ ¡®BNPP ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò »ç¾÷¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù.

ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ¿µ¿ª¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ º¸À¯ÇÑ ±â¼ú ÀÎÁõÀº ±¹³»¿Ü 70°³¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ µ¶ÀÏ ³ë¸£¿þÀÌ °°Àº ±â¼ú °­±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀÎÁõ¼­µµ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ¼¼°è¿¡¼­ 5°³±¹¸¸ÀÌ °³¹ßÇÑ ¹æÆø Àåºñ¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¾ç»ê¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹æÆø Àåºñ´Â Æø¹ßÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. Àü±â ½ºÆÄÅ©°¡ Àåºñ ¾È¿¡¼­ »ý°Üµµ ¿ÜºÎ·Î Àü´ÞµÇÁö ¾Ê°í ³»ºÎ¿¡¼­ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. 2010³â±îÁö Àü·® ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø Á¦Ç°À» ±¹»êÈ­ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. 2016, 17³â ±¹Á¦Àü±â±â¼úÇùȸ(IEC)¿Í À¯·´ÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â ATEX·ÎºÎÅÍ ±â¼ú ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ ¼öÃâ±îÁö ÇÑ´Ù.

´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼öÃâ¿¡ ´«À» µ¹¸° °ÍÀº 5³â Àü ÀÏÀÌ´Ù. Áß±¹ º£Æ®³² ·¯½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð, ¿µ±¹°ú ÀϺ» °°Àº ±â¼ú °­±¹À¸·Îµµ ¼öÃâÇÑ´Ù. ¼öÃâ ºñÁßÀº Àüü ¸ÅÃâÀÇ 15% ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ´ë±â¾÷À» ÅëÇÑ °£Á¢ ¼öÃâ±îÁö µûÁö¸é ¼öÃâ ºñÁßÀº 80%¸¦ ³Ñ´Â´Ù.

½É ´ëÇ¥´Â ¡°¸Å³â ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 10% ÀÌ»óÀ» ¿¬±¸¡¤°³¹ßºñ¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡á½Ã³» º»»ç ÀÌÁ÷ÀÚ ¾ø¾î

´ë¿ø¿£Áö´Ï¾î¸µÀÇ º»»ç´Â ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿¿¡ ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ÀηÂÀ» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ ½É ´ëÇ¥ÀÇ Àü·«ÀûÀÎ ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½É ´ëÇ¥ÀÇ Àü·«Àº ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ³´Ù. Àüü 60¸í°¡·®ÀÇ Á÷¿ø Áß¿¡¼­ ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È ȸ»ç¸¦ ±×¸¸ µÐ Á÷¿øÀº ´Ü ÇÑ ¸í¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±×´Â ¡°±×¸¸ µÐ Á÷¿øµµ Ãâ»ê ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó ÀÌÁ÷ÇÑ Á÷¿øÀº ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ÃÇØ 3¸íÀÇ ½Å±Ô Á÷¿øÀ» ä¿ëÇߴµ¥, °æÀï·ü·Î µûÁö¸é Àڱ׸¶Ä¡ ¡®100 ´ë 1¡¯ ¼öÁØÀ» º¸ÀÎ °Íµµ ȸ»çÀÇ °æÀï·Â°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ±â¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ È¸»çÀÇ ¼ºÀå¼¼¿Í ÇÔ²² Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁÀº °÷¿¡ º»»ç°¡ ÀÚ¸® ÀâÀº »ç½ÇÀÌ ±¸Á÷ÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·Î Àâ¾Ò´Ù.

½É ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖ±Ù ÅðÁ÷ÀÚÀÇ ¿¬·ÉÀº 70¼¼¿´´Ù. ÅðÁ÷ ÀηÂÀÇ ³ëÇϿ츦 ÀþÀº Á÷¿ø¿¡°Ô Àü¼öÇϱâ À§ÇØ 1ÁÖÀÏ¿¡ 2, 3ȸ ±³À° ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØ °­»ç·Î ä¿ëÇÏ´Â »ç¾÷µµ ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr

-³¡-
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  6. 6»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  7. 7¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  8. 8°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  10. 10ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  1. 1¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  7. 7°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  8. 8ì°´ëÅë·É, 'ÄíÆÎ »ç°í' ÁúŸ¡¦"°ú¡±Ý °­È­¡¤Â¡¹úÀû ¼Õ¹èÁ¦ Çö½ÇÈ­"
  9. 9æ¨ ÃÖ°íÀ§ 3ÀÎ Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »çÅð¡¦ï÷üÁ¦´Â À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü' Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  3. 3ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  4. 4¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  5. 5ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  6. 6ÁÖ°¡ ±Þ¶ô ¼Ó ±âÇüÀû Áö¹è±¸Á¶ ³í¶õ¡¦Ã¢¾÷ÁÖ´Â Áö³­ÇØ 5000¾ï ¿ø Çö±ÝÈ­
  7. 7Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ëÅÁ¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê 1800¾ï ½Î°Ô ÆÈ¾Æ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ
  10. 10ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  4. 4»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  5. 5ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¬ÇÕ ³ì»ê ¿ÀÇÂÄ·ÆÛ½º Ȱ¦¡¦°³¹æÇü »êÇÐÇù·Â °ßÀÎ
  6. 6ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  8. 8AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  9. 9Çкθðµé ¸¸³­ ±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¼ÒÅë Å« È£ÀÀ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»