2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ãæ³² È«¼º µÅÁö¿­º´ ¡®À½¼º¡¯ ÆÇÁ¤¡¦´ç±¹¡¤¾çµ·³ó°¡ ¡°±×·¡µµ ¾È½É ¸øÇØ¡±

Ãæ³², ±¹³» µÅÁö 5ºÐÀÇ 1 »çÀ°¡¦¼­¿ï À̳² ù ÀÇ½É½Å°í ¡®ÃʱäÀ塯

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-29 19:26:29
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ìóºÐ ´ë»ó 10¸¸ ¸¶¸® À°¹Ú
- µ·À° µµ¸Å°¡ Àü¿ùºñ 35% ±Þµî

±¹³» ÃÖ´ë ¾çµ·»ê¾÷ ¹ÐÁý Áö¿ªÀÎ Ãæ³²¿¡¼­ 29ÀÏ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) ÀÇ½É ½Å°í°¡ Á¢¼öµÆÀ¸³ª À½¼ºÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï À̳² Áö¿ª¿¡¼­ ASF ÀÇ½É »ç·Ê°¡ óÀ½À¸·Î ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¾ÕÀ¸·Î ÃæÃ» µîÁö¿¡¼­ Ãß°¡ ÀÇ½É »ç·Ê°¡ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù.
   
À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ®°¡ ÀÏ¿äÀÏÀÎ 29ÀÏ ¿ÀÀü ÀÎõ ÇØ¾ç°æÂûû ¼­ÇØ5µµÆ¯º°°æºñ´ÜÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)°ú °ü·ÃÇØ Ãà»ê¹°ÀÇ ¹Ð¹ÝÀÔ°ú ºÒ¹ý Á¶¾÷ µî ´Ü¼Ó°ú °Ë¿ª ÇöȲÀ» º¸°í ¹ÞÀº µÚ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â À̳¯ ¿ÀÀü Ãæ³² È«¼º±º ±¤ÃµÀ¾ÀÇ µÅÁö µµÃàÀå¿¡¼­ Á¢¼öµÈ ASF ÀÇ½É ½Å°í°¡ À½¼ºÀ¸·Î È®ÀÎµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ µµÃàÀå¿¡¼­´Â ÃÑ 19¸¶¸®ÀÇ µÅÁö°¡ Æó»çÇß´Ù. À̹ø ÀÇ½É »ç·Ê°¡ À½¼ºÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÇ¸é¼­ ±¹³» ASF È®Áø »ç·Ê´Â ¢¹°æ±â ÆÄÁֽà 2°Ç ¢¹°æ±â ¿¬Ãµ±º 1°Ç ¢¹°æ±â ±èÆ÷½Ã 1°Ç ¢¹ÀÎõ °­È­±º 5°Ç µî ÃÑ 9°Ç¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÆ´Ù. ³ó½ÄǰºÎ¿Í ¹æ¿ª ´ç±¹Àº ½Å°í Á¢¼ö Á÷ÈÄ Ãʵ¿ ¹æ¿ªÆÀÀ» ÇØ´ç µµÃàÀå¿¡ ±ÞÆÄÇØ ÁÖº¯À» ÅëÁ¦Çϰí Àü¸éÀûÀÎ ¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇß´Ù.

À̳¯ ÀÇ½É ½Å°í°¡ À½¼ºÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÇ¸é¼­ Á¤ºÎ¿Í ¹æ¿ª ´ç±¹Àº ÀÏ´Ü ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ½¬°Ô µÆ´Ù. ±×°£ Á¤ºÎ´Â °æ±â ºÏºÎ¿Í °­È­±º¿¡¼­ ÁÖ·Î ¹ß»ýÇÑ ASF°¡ ³²ÂÊÀ¸·Î È®»êµÇ´Â °Í¸¸Àº ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÀÎõ °æ±â °­¿ø ¸ðµç Áö¿ªÀ» ¡®ASF ÁßÁ¡ °ü¸® Áö¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇØ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¹æ¿ª Ȱµ¿À» ÆîÃÄ ¿Ô´Ù. »çÀ° µÅÁö°¡ ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Ãæ³²¸¶Àú ¶Õ¸®¸é ASF°¡ °æ³²¡¤ºÏ°ú °­¿øÁö¿ªÀ¸·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç Ãæ³²¿¡¼­ »çÀ°µÇ´Â µÅÁö´Â ÃÑ 230¸¸¿© ¸¶¸®¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³»¿¡¼­ »çÀ° ÁßÀÎ µÅÁö ÃÑ 1100¸¸¿© ¸¶¸®ÀÇ 5ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù.

´Ù¸¸ Ãæ³²¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î Ãß°¡ ÀÇ½É »ç·Ê°¡ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¡®ASF ³²ÂÊ È®»ê¡¯ ¿ì·Á´Â »ç±×¶óµéÁö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ Çѹݵµ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Á¦18È£ ÅÂdz ¡®¹ÌŹ¡¯µµ ´ç±¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ³ôÀδÙ. ASF Ãß°¡ ¹ßº´À» ¸·°íÀÚ Àü±¹ ¾çµ· ³ó°¡¿¡ ¹Ì¸® »Ñ¸° ¼Òµ¶¾à°ú »ý¼®È¸(ÀÌ»êȭȲ Á¦°Å¿¡ »ç¿ëµÇ´Â »êÈ­Ä®½·) µîÀÌ °­Ç³°ú ÁýÁß È£¿ì¿¡ ¾Ä°Ü³ª°¥ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±èÇö¼ö ³ó½ÄǰºÎ Àå°üÀº À̳¯ ASF Á¡°Ë ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°ÅÂdzÀÌ ¿À±â Àü »ìóºÐÀ» ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÜÁ¸¹° ó¸®¿Í ¸Å¸ôÁö °ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ASF È®Áø Áö¿ª°ú ÀÇ½É »ç·Ê°¡ ´Ã¸é¼­ »ìóºÐµÆ°Å³ª »ìóºÐÀÌ ¿¹Á¤µÈ µÅÁöµµ ÃÑ 10¸¸ ¸¶¸®¿¡ À°¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù. 29ÀÏ ¿ÀÀü ±âÁØÀ¸·Î ASF°¡ 5°ÇÀ̳ª ¹ß»ýÇÑ ÀÎõ °­È­±º¿¡¼­´Â °ü³» ¸ðµç µÅÁö 3¸¸8000¿© ¸¶¸®°¡ »ìóºÐµÆ´Ù. À̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ÀÇ »ìóºÐ ´ë»ó µÅÁö ¼ö´Â À̳¯ ±âÁØ ÃÑ 9¸¸5089¸¶¸®·Î Áý°èµÆ´Ù.

µÅÁö°í±â µµ¸Å °¡°ÝÀº Áö³­ 28ÀÏ 1§¸´ç 5657¿øÀ¸·Î Áö³­´Þ Æò±Õ °¡°Ý(4179¿ø)º¸´Ù 35.4% ±ÞµîÇß´Ù. ¡®Àü±¹ µÅÁö 48½Ã°£ À̵¿ ÁßÁö ¸í·É¡¯ÀÌ ³»·ÁÁö±â Á÷ÀüÀÎ Áö³­ 26ÀÏ(4289¿ø)°ú ºñ±³Çϸé 31.9% ¶Ù¾ú´Ù.

´Ù¸¸ ³ó½ÄǰºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°Àç°í ¹°·®ÀÌ ÃæºÐÇÑ ¸¸Å­ °¡°Ýµµ Á¶¼ÓÈ÷ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°½É¸®ÀûÀÎ Àλó ¿äÀÎÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇϰí, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ºñÃà ÁßÀÎ ³óÇù ¹°·® µîÀ» ¹æÃâÇØ ´ëóÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù. Çѱ¹³óÃ̰æÁ¦¿¬±¸¿øÀº À̳¯ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°´ÙÀ½ ´Þ µÅÁö°í±âÀÇ §¸´ç Æò±Õ µµ¸Å °¡°ÝÀº Áö³­ÇØ 10¿ù(3911¿ø)º¸´Ù ¼ÒÆø ¿À¸¥ 4000~4200¿øÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  4. 4¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  7. 7¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  9. 9¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  10. 10¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  3. 3¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  4. 4[¼Óº¸] ÃæÁÖ½ÃÀå Àç°ËÇ¥ °á°ú, À̵¿¼® ½ÃÀå ´ç¼± ÀçÈ®ÀÎ
  5. 5À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  6. 6ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ¡°¼úÀÚ¸®¼­ ÀþÀº À̼º ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈ÷Áö ¸»¶ó¡¦³ë¸®°¹°¨ ¾Æ³Ä¡±
  8. 8½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  10. 10¼Û¿µ±æ "Á¤Ã»·¡, ¸ÕÀú ±¹È¸ÀÇ¿ø µÆ´Ù°í ÀÌ ´ëÅë·É ±òº¸´Â µí"
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  3. 3¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  6. 6ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  7. 7¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý ½Ã°£´ç 1¸¸700¿ø ÃÖÁ¾ °áÁ¤, ¿ÃÇØº¸´Ù 3.7% Àλó
  9. 9±¹ÅäºÎ, µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM) Á¶Á¾»ç¡¤Á¤ºñ»ç À°¼º ³ª¼­
  10. 10¡°Àü±â°ø»ç ´ë±Ý ¶¼ÀÌ´Â ¾÷ü ¼öµÎ·è¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß¡±
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  5. 5¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  6. 6¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  8. 8ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  9. 9ÀåÀ±±â ¹üÇà Àü ÇÇÇØ ¿©°í»ý ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¤È² µå·¯³ª
  10. 10¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  1. 1À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  2. 2[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  3. 3ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  4. 4¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  5. 5°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  6. 6»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  7. 77À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  8. 8¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  9. 9FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  10. 10¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»