2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®»Ç±ÛÀÌ¡¯ ¿ÜÅõ·Î ÁøÈ­¡¦¾Æ¿ôµµ¾î »õ È¿ÀÚ

°£Àý±â ½Ç³»¿ëÀ¸·Î ÀÔ´ø Çø®½º, ±â´É¼º °®Ãá °Ñ¿ÊÀ¸·Î ÀÕ´Ü Ãâ½Ã

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-21 19:41:40
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Å¼¼°è¡¤·Ôµ¥ÛÝ µî ¸ÅÃâ Áõ°¡¼¼
- ¾÷°è »óǰ¹°·® ÃÖ´ë 5¹è³ª ´Ã·Á
- °í°¡·Î ¡®µî°ñºê·¹ÀÌÄ¿¡¯ ³í¶õµµ

Çø®½º(Fleece)°¡ °Ü¿ï ¾Æ¿ìÅÍ ½ÃÀåÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ÁßÀå³âÃþÀÌ ÁÖ·Î ÀÔ´ø Çø®½º´Â ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ µðÀÚÀÎ, ±â´É¼ºÀ» ³»¼¼¿ö ³²³à³ë¼Ò¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àα⠾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ħü±â¿¡ ºüÁø ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î µ¹ÆÄ±¸°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.

Çø®½º´Â Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¿ø´Ü Ç¥¸éÀ» ¾çÅÐ(Fleece)ó·³ °¡°øÇØ ¸¸µç º¸¿Â ¼ÒÀç´Ù. 1994³â À¯´ÏŬ·Î°¡ ³»³õÀº Á¦Ç°ÀÌ ±¹³»¿¡¼­ È÷Æ®Çϸ鼭 ÀϺ»½Ä ¹ßÀ½ÀÎ ¡®Èĸ®½º¡¯·Î Àß ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù ÀþÀº Ãþ¿¡¼± ÅÐÀÌ ¹¶Ä£ ¸ð¾çÀ» µû ¡®»Ç±ÛÀÌ¡¯·Î ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.

¡áÁøÈ­µÈ Çø®½ºÀÇ º¹°í ¿­Ç³

21ÀÏ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¸ô ÆÄŸ°í´Ï¾Æ ¸ÅÀå¿¡¼­ Á÷¿øÀÌ °í°´¿¡°Ô Çø®½º Á¦Ç°À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ
½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ³» ³ë½ºÆäÀ̽º, ÆÄŸ°í´Ï¾Æ, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ µî ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î »óǰ±ºÀÇ ¸ÅÃâ(¿Ã 10¿ù~11¿ù 20ÀÏ)Àº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 23% ½ÅÀåÇß´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡µµ °°Àº ±â°£ ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î »óǰ±ºÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 13% °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ³ë½ºÆäÀ̽ºÀÇ ¡®½º³ë¿ì Çø®½º¡¯ ¡®¸®¸ð Çø®½º¡¯, ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ¡®·¹Æ®·Î X¡¯ µî Àα⠻óǰÀº ÀÏÂġ ¿ÏÆÇµÅ ¾ø¾î¼­ ¸ø ÆÈ Á¤µµ´Ù.

Çø®½º ¿ø´ÜÀ¸·Î óÀ½ ¿ÊÀ» ¸¸µç ¹Ì±¹ ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¸ôÁ¡Àº Çø®½º Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ¿ª´ë ÃÖ°í ¸ÅÃâ ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¸ÅÃâ(¿Ã 10¿ù~11¿ù 20ÀÏ)ÀÌ 1³â Àüº¸´Ù 44% Áõ°¡Çß´Ù. ÆÄŸ°í´Ï¾Æ ¸ÅÀå °ü°èÀÚ´Â ¡°Çø®½º ´ëÇ¥ »óǰÀÎ ¡®·¹Æ®·Î X¡¯´Â Áö³­´Þ Áß¼ø ¸ÅÁøµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ø·¡ ¿ì¸® ºê·£µåÀÇ ÁÖ °í°´Àº Áß³âÃþÀ¸·Î, ÆÐµùÀ» ¸¹ÀÌ »ò´Âµ¥ ¿ÃÇØ Çø®½º°¡ Àα⸦ ¾òÀ¸¸é¼­ °í°´ ¿¬·ÉÃþÀÌ 10´ë±îÁö ´Ù¾çÇØÁ³´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ÃÇØ Çø®½º°¡ À¯ÇàÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ÄÚÆ®Ã³·³ ÀÔ´Â ·Õ Çø®½º µî °Ñ¿ÊÀ¸·Î ÁøÈ­ÇÑ Á¡ÀÌ ²ÅÈù´Ù. Áö±Ý±îÁö ÁöÆÛ ´Þ¸° Ç㸮 ±âÀåÀÇ Á¡ÆÛ°¡ ´ëºÎºÐÀ¸·Î °Ü¿ïö ½Ç³»¿ëÀ̳ª ÄÚÆ®¡¤ÆÐµù Á¡ÆÛ ¾È¿¡ ÀÔ´Â º¸¿Â¿ë À̳ʿþ¾î·Î Ȱ¿ëµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â ¹«¸­±îÁö ³»·Á¿À´Â ·Õ ÄÚÆ®, Á¶³¢, ¾Æ³ë¶ô(¸ðÀÚ ´Þ¸° »óÀÇ) µî Á¾·ù°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. º¹°í ¿­Ç³°ú ½Ç¿ë¼º°ú °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Æ®·»µå°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù.

¡á¾Æ¿ôµµ¾î, ¾Õ´ÙÅý Á¦Ç° Ãâ½Ã

21ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¸ÅÀå¿¡¼­ ¸¸³­ °íµîÇлý ÃÖÀº¿µ(18) ¾çÀº ¡°ÇÑ ¹ÝÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ°¡ Çø®½º¸¦ ÀÔÀ» Á¤µµ·Î ÀαⰡ ÁÁ´Ù. µüµüÇÑ ±³º¹ »óÀÇ ´ë½Å °ÉÃÄ ÀÔ´Â ¿ëµµ·Î °¡À», °Ü¿ì³» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. °¡º±°í µû¶æÇؼ­ ¸¹ÀÌ ÀԴ´١±°í ¸»Çß´Ù.

Çø®½º ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ³ë½ºÆäÀ̽º, K2, Ç»¸¶ µî ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷°è´Â ¿ÃÇØ Çø®½º »óǰ ¹°·®À» ÃÖ´ë 5¹è±îÁö Å©°Ô ´Ã·È´Ù.

½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ±ÇÅÂ¿ì ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î ÆÀÀåÀº ¡°Çø®½º »óǰ±ºÀÌ °Ü¿ï ¿ÜÅõ·Î µîÀåÇØ ¸ÅÃâÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¾÷±×·¹À̵åµÈ Çø®½º MD °­È­¿Í ÇÔ²² °Ü¿ï ¾Æ¿ìÅÍ »óǰ±ºÀ» ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¼Õ»óÈÆ ¹ÙÀ̾î´Â ¡°Çø®½º´Â ¿ÃÇØ µ¿Àý±â °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÆÐ¼Ç ÀÇ·ù´Ù. ƯÈ÷ º¸¿Â¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ·Õ Çø®½º°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Àϰ¢¿¡¼­´Â ¼ÒÀç¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ ºñ½Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¡®µî°ñºê·¹ÀÌÄ¿¡¯(ºÎ¸ðÀÇ Ç㸮¸¦ ÈÖ°Ô ÇÏ´Â °í°¡ Á¦Ç°)¶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦ ÀϺΠ°í°¡ Á¦Ç°Àº 50¸¸ ¿ø¿¡ À°¹ÚÇß´Ù. °í¾îÅØ½º³ª ½á¸ð¶óÀÌÆ® ¿ø»ç, °ÅÀ§ ÅÐ ÃæÀüÀç¿Í °°Àº °í°¡ ¼ÒÀç·Î º¸¿Â¼ºÀ» °­È­Çϸ鼭 °¡°ÝÀ» ³ôÀÎ Å¿ÀÌ´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  3. 3±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  4. 4ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  5. 5À̽º¶ó¿¤ Å×Çì¶õ °ø½À, À̶õÀº °øÇ× Å¸°Ý¡¦8Àϰ °è¼ÓµÇ´Â ÀüÀï
  6. 6ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ, ½ÇÁúÀû ±º»ç·Â ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ê¡±
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  9. 9¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  10. 10°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  1. 1ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  2. 2ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  3. 3¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  5. 5¿Ü±³ºÎ ¡°³»ÀÏ UAE¿¡¼­ 290¼® Àü¼¼±â Ãâ¹ß ÃßÁø¡±
  6. 6³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  7. 7Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  8. 8Á¶Çö, ¹Ù·¹ÀÎ ¿Ü±³Àå°ü°ú ÅëÈ­¡¦ '±Í±¹Èñ¸Á' ±¹¹Î 120¸í Áö¿ø ¿äû
  9. 9¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  3. 3ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  4. 4³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  5. 5¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  6. 6¿ø¾ÈÀ§¡¤ÇѼö¿ø "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü¿¡ ÀÌ»ó ¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  7. 7±èÁ¤°ü¡¤¿©Çѱ¸ '°ü¼¼ÇùÀÇ' ¹æ¹Ì¡¦'±âÁ¸ ÇÕÀÇ ½ÇÈ¿Àû º¸Àå' Ã˱¸
  8. 8ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  9. 9¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  3. 3'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  4. 4º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  5. 5[¼Óº¸] ¡®1¾ï °øÃµÇå±Ý¡¯ °­¼±¿ì ±¸¼Ó ÈÄ Ã¹ °æÂû Á¶»ç
  6. 6¿À¼¼ÈÆ, ¹ÎÁß±âÆ¯°Ë °Ü³É "ÃÖ¾ÇÀÇ '¾ÇÁú ÇÏ¸íÆ¯°Ë'"
  7. 7¡®µ¿Åº º¸º¹´ëÇà Å×·¯¡¯ ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú °°Àº ÅÚ·¹±×·¥¹æ ¼Ò°³¹Þ¾Æ
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀÚ·Î ¾ÈÀü¼º ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9±¹°¡°ø¹«¿ø 5±Þ¡¤¿Ü±³°ü 1Â÷ ½ÃÇè ÀÀ½ÃÀ² 67.8%
  10. 10°æÂû, '1¾ï °øÃµÇå±Ý' ¹«¼Ò¼Ó °­¼±¿ì ÀÇ¿ø 7½Ã°£ ¹Ý Á¶»ç
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»