2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[12.16 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥] ¡°°­·ÂÇÑ ´ëÃ¥ ÁÖÀú¾øÀÌ ½ÃÇࡱ Á¾ºÎ¼¼¡¤¾çµµ¼¼À² Àλó

  • ½Åµ¿¿í ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-16 14:14:38
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»çÁø = ¿¬ÇÕ´º½º
È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ¡°½ÃÀå¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼¼Á¦¿Í ´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¹× ÁÖÅðŸ®¿Í °ø±Þ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ °­·ÂÇÑ ´ëÃ¥À» ÁÖÀú ¾øÀÌ ½ÃÇàÇϰڴ١± 16ÀÏ Á¤ºÎ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ºÎµ¿»ê´ëÃ¥Àº Á¾ºÎ¼¼¿Í ¾çµµ¼¼À²À» °­È­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

È« ºÎÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿¬ ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È­ ¹æ¾È °ü°èºÎó ÇÕµ¿ ºê¸®ÇÎ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ À̳¯ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇØ ¡°ÃÖ±Ù ¼­¿ï µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ±¹ÁöÀû °ú¿­ Çö»óÀÌ ÀçÇöµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°ú¿­ÀÇ Á߽ɿ¡´Â Åõ±âÀû ¼º°ÝÀÌ °­ÇÑ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ °í°¡ÁÖÅà °Å·¡°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°°¸ÅõÀÚ¡¤Àü¼¼ ´ëÃâ µî ±ÝÀ¶ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ Åõ±âÀû ¸Å¼ö°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±× °úÁ¤¿¡¼­ Æí¹ý¡¤ºÒ¹ý Áõ¿© ¹× ´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ìȸ µî ÀÌ»ó °Å·¡µµ »ó´ç¼ö È®Àεǰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

È« ºÎÃѸ®´Â ¡°ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °ú¿­ÀÌ ÁÖº¯ºÎ·Î ¼ø½Ä°£¿¡ È®»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´õ Å« ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°»ó´ëÀûÀ¸·Î »ó½Â ÆøÀÌ ³·¾Ò´ø Àα٠´ÜÁö ¶Ç´Â ¿Ü°û Áö¿ªÀº °¸ ¸Þ¿ì±â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î µ¢´Þ¾Æ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°À̹ø ´ëÃ¥Àº ÁÖÅà Åõ±â¼ö¿ä¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇϰí ÁÖÅðø±ÞÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ÁÖÅýÃÀåÀ» °ÅÁÖ¸ñÀûÀÇ ½Ç¼ö¿ä Áß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇϱâ À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

È« ºÎÃѸ®´Â À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ Áï½Ã È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÔÁ¤¡¤¼¼¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤À» Á¶¼ÓÈ÷ ¿Ï·áÇϰí, ¼¼¹ý µî ¹ý·ü °³Á¤ »çÇ×Àº ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù.

±×´Â ¡°°úµµÇÑ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀº ¹«ÁÖÅÃÀÚ, ½Ç¼ö¿äÀÚÀÇ ³» Áý ¸¶·Ã ±âȸ¸¦ »©¾Ñ°í »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨À» À¯¹ßÇÏ´Â µî »çȸÀû ÅëÇÕÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ÀÇÁö¿Í °¡¿ëÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ÀDZ¸½Éµµ Ä¿Áö´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°±×·¯³ª ÁÖÅà ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö´Â ¾î´À ¶§º¸´Ù È®°íÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖÅÃÀ» ÅëÇÑ ºÒ·Î¼ÒµæÀº ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Àý´ë Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç ¡°ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ³»³â »ó¹Ý±â Áß ÁÖÅà ¼ö¿ä, °ø±Þ·® Ãø¸é¿¡¼­ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰڴ١±¸ç ¡°½ÃÀå¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼¼Á¦¿Í ´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¹× ÁÖÅðŷ¡¿Í °ø±Þ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ °­·ÂÇÑ ´ëÃ¥À» ÁÖÀú ¾øÀÌ ½ÃÇàÇϰڴ١±°í ¿¹°íÇß´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¡ã Åõ±âÀû ´ëÃâ¼ö¿ä ±ÔÁ¦ °­È­ ¡ã ÁÖÅà º¸À¯ ºÎ´ã °­È­ ¹× ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Á¦µµ º¸¿Ï ¡ã Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ °Å·¡Áú¼­ È®¸³ ¡ã ½Ç¼ö¿ä Áß½ÉÀÇ °ø±Þ È®´ë µîÀ» ´ãÀº Á¾ÇÕ ´ëÃ¥À» Àü°Ý ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Á¾Çպε¿»ê¼¼¸¦ °­È­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ´ÙÁÖÅÃÀÚ°¡ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ÁýÀ» ÆÈ¸é ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

Åõ±âÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿­Áö±¸¿¡¼­´Â ½Ã°¡ 15¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÅñ¸ÀÔ¿ë ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÌ Àü¸é ±ÝÁöµÇ´Â µî ÁÖ´ã´ë ±ÔÁ¦µµ °­È­µÈ´Ù.

¹Î°£ÅÃÁö ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦ ´ë»ó Áö¿ªÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ Áö¿ªÀ¸·Î È®´ëµÇ°í °æ±âµµ¿¡¼­µµ °úõ, Çϳ², ±¤¸í µîÁö°¡ ÆíÀԵȴÙ.

°ø½Ã°¡°Ý Çö½ÇÈ­À²À» ³ô¿© ½Ã¼¼ 30¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Çö½ÇÈ­À²À» 80%±îÁö ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼¼Á¦, ´ëÃâ, û¾à µî ¸ðµç ´ëÃ¥ÀÌ ¸Á¶óµÆ°í ¾Õ¼± 9¡¤13 ´ëÃ¥°ú ºñ½ÁÇÑ °­µµ¸¦ °¡Á³Áö¸¸ ´©±¸µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ ±â½ÀÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÅ ½ÃÀå¿¡ Å« ÆÄÀåÀ» Çü¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Åõ±âÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿­Áö±¸ÀÇ ½Ã°¡ 15¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÅñ¸ÀÔ¿ë ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» Àü¸é ±ÝÁöÇÏ´Â µî ±ÔÁ¦¸¦ °­È­Çϰí, ¹Î°£ÅÃÁö ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦ ´ë»ó Áö¿ªµµ È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.½Åµ¿¿í ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  4. 4´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  9. 9¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  10. 10¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  5. 5¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  10. 10ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Àý¹Ý ÀÌ»ó Á÷¹«Á¤Áö
  1. 1Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  3. 3Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  5. 5±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  6. 6°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  7. 7ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  8. 8¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 2Â÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ »ýŰ迣 50Á¶ ¿ø Ǭ´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  4. 4»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  10. 10°æ³² ¾ÈÀüÇÑ µî±·±æ Á¶¼º 81¾ï ÅõÀÔ
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»