2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¤½ÃƼ »ó°¡ ºÐÇҸŰ¢ÀÌ³Ä Åë¸Å°¢À̳Ä

½Å¼¼°è Ãø°ú À§Å¹¿î¿µ ÇùÀÇ Áß ¼öÀÍ·ü ¹èºÐ ³õ°í ÀÇ°ß ¸ø Á¼Çô

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ¿¤½ÃƼPFVÃø °³º°ºÐ¾ç °í·Á
- 2´ë ÁÖÁÖ ñé °­È­ Åë¸Å°¢ ¿ä±¸
- ÀÌ´Þ Áß ºÐ¾ç¹æ½Ä ÃÖÁ¾ °áÁ¤

ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ ÃʰíÃþ ÁÖ»óº¹ÇÕ °Ç¹°ÀÎ ¿¤½ÃƼ ½ÃÇà»çÀÇ 1¡¤2´ë ÁÖÁÖ°¡ »ó°¡ ºÐ¾ç ¹æ½ÄÀ» ³õ°í °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë ÁÖÁÖ ÃøÀº ½Å¼¼°è±×·ì°ú ÁøÇà ÁßÀÎ µµ½ÉÇü ¼îÇθô ¡®½ºÅ¸Çʵå½ÃƼ¡¯ ÀÔÁ¡ ÇùÀǰ¡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì »ó°¡ °³º°ºÐ¾çÀ» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀϺΠÁÖÁÖ´Â Åë¸Å°¢ ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ¾î ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤¸®µÉ Áö °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

¿¤½ÃƼ °³¹ß»ç¾÷ÀÚÀÎ ¢ß¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀÌ(PFV)´Â ¿¤½ÃƼ 1~3Ãþ¿¡ µé¾î¼­´Â »ó¾÷½Ã¼³ÀÎ Æ÷µð¿òÀÇ ºÐ¾ç ¹æ½ÄÀ» ÀÌ´Þ±îÁö °áÁ¤ÇÒ °èȹÀ̶ó°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àüü Àü¿ë¸éÀû¸¸ 2¸¸9000¿©§³¿¡ ´ÞÇÏ´Â Æ÷µð¿òÀº ¿À´Â 3¿ù Áذø½ÂÀÎÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¿¤½ÃƼPFV´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ½Å¼¼°è±×·ì°ú »ó°¡ À§Å¹¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇùÀǸ¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¿¤½ÃƼ ÃøÀº ±×µ¿¾È »ó¾÷½Ã¼³ Åë¸Å°¢À» ÃßÁøÇßÀ¸³ª ºÎµ¿»ê °æ±â ħü ¿µÇâÀ¸·Î ¸Å¼öÀÚ¸¦ ã´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. °á±¹ ½ºÅ¸Çʵå¿Í ½ºÅ¸Çʵå½ÃƼ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ½Å¼¼°èÇÁ¶óÆÛƼ¿¡°Ô À§Å¹ ¿î¿µÀ» ¸Ã±â´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤Çϰí 3°³¿ù° ÇùÀǸ¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾ç ÃøÀº ÇöÀç ¼öÀÍ·ü ¹èºÐÀ» ³õ°í À̰ßÀ» Á¼È÷Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿¤½ÃƼPFV´Â ½Å¼¼°èÇÁ¶óÆÛƼ¿Í ÇùÀǰ¡ °á·ÄµÉ °æ¿ì »ó°¡ Àüü À§Å¹¿î¿µ ´ë½Å °³º° ºÐ¾çÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±×·¯³ª 2´ë ÁÖÁÖÀÎ Áß±¹ÀÇ °­È­¢ß ÃøÀÌ °³º° ºÐ¾ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ³ª¼­ °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Ù. °­È­ ÃøÀº ÃÖ±Ù ¿¤½ÃƼ °Ç¹°ÀÇ ÀÚ»ê°ü¸®À§Å¹»çÀÎ ¿¤½ÃƼAMC¿Í ÁÖÁֵ鿡°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³» ¡®ÀÚ»êÀÇ °ü¸® ¹× ¿î¿ë¡¤Ã³ºÐ µîÀ» À§Çؼ­´Â ½ÃÇà»çÀÎ ¢ß¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀ̰¡ ÀÌ»çȸ ¹× ÁÖÁÖµéÀÇ »çÀü½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀǰßÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °­È­ ÃøÀÌ °³º°ºÐ¾ç¿¡ ¹Ý´ëÇϴ ǥ¸éÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸¥ »ç·Ê¸¦ º¸´õ¶óµµ °³º°ºÐ¾çÀ» ÇÏ¸é »ó°¡ È°¼ºÈ­¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀÌ ÁöºÐÀº ¢ß ÀÌÁ¨À§µå°¡ 37%·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇϰíÀÖ´Ù. ÀÌ¾î °­È­ 25%¿Í ¢¹¿¡ÄÚÇϿ콺¢ß 24% ¢¹¾Æ½Ã¾Æ¿¤¿¡½ºµð¿£¾¾¿Í ºÎ»êÀºÇà °¢°¢ 6%ÀÌ´Ù. À̵é Áß ÀÌÁ¨À§µå¿Í ¿¡ÄÚÇϿ콺´Â ±Ýǰ·Îºñ ÇøÀÇ·Î ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò¿¡ ¼ö°¨ ÁßÀÎ ÀÌ¿µº¹ ȸÀåÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¹èÇϰí ÀÖ´Ù. °á±¹ ¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ È¸ÀåÀÇ Àüü ÁöºÐÀº 61%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

°­È­ ÃøÀº ¡°¼ö°¨ ÁßÀÎ ÀÌ¿µº¹ ȸÀåÀÌ ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. »ó°¡ °³º°ºÐ¾ç ¹æ½ÄÀº Àüü °³¹ß ¹æ½Ä°ú ºñ±³ÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀÌ ¸¹°í ÀÌ·± ºÎºÐµµ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÌ»çȸ¸¦ ÅëÇØ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¤½ÃƼÇÇ¿¡ÇÁºêÀÌ ÃøÀº ¡°ÀÌ´Þ Áß 3°¡Áö ¹æ¹ý(À§Å¹¿î¿µ¡¤Åë¸Å°¢¡¤°³º°ºÐ¾ç) °¡¿îµ¥ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇϸ鼭µµ »ç¾÷¼ºÀÌ ³ôÀº ¹æ½ÄÀ» °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç ½Å¼¼°è±×·ì°ú À§Å¹¿î¿µ ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸ °³º°ºÐ¾çµµ ÇϳªÀÇ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̿ʹ º°°³·Î ¡°»ó°¡ Åë¸Å°¢À̳ª À§Å¹¿î¿µ ´ë½Å °³º°ºÐ¾çÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Æí¹ý¡±À̶ó´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. ´ë±â¾÷¿¡ Åë¸Å°¢À̳ª »ó°¡ Àüü¸¦ À§Å¹¿î¿µÇØ¾ß °ø°ø¼ºÀ» ´õ ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ö³« Áö¿ª»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â »ç¾÷ÀåÀÎ µ¥´Ù ÅõÀڱԸ𵵠ũ´Ù º¸´Ï ÁÖÁÖ °£ »ç¾÷¹æ½ÄÀ» ³õ°í À̰ßÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í °°´Ù. »ó°¡ ºÐ¾çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³¹ß ¹æ½ÄÀº ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ°¡ °áÁ¤ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr


¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  5. 5¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  6. 6[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  7. 7Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  8. 8[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  9. 9¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  10. 10K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  2. 2[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  3. 3[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  4. 4¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ "Àç¼±°Å Çϰí ÀÌ ´ëÅë·É ¸¸³ªÀÚ" ¿ä±¸
  6. 6±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å 10ÀÏ·Î ÇÏ·ç ¿¬±â¡¦"ÀÏÁ¤ ±Þ¹Ú" ºñÆÇ ¼ö¿ë
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ¼±°üÀ§ ´ë»ó 1¡¤2È£ ¹ý¾È "°¨»ç¿ø °¨»ç¡¤ÈÞÁ÷ Á¦ÇÑ" ¹ßÀÇ
  8. 8ôì "ÇѼº¼÷ AI ´ëÀüȯ°ú ¸ðµÎÀÇ ¼ºÀå À̲ø ÀûÀÓÀÚ"
  9. 9ÑÑÃѸ® "ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·, ¼±°üÀ§ °íÀ§Á÷ ´Ù ¹°·¯³¯ »ç¾È"
  10. 10±è ÃѸ® "´ç¿øÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¹ÎÁÖ È²±Ý½Ã´ë ¿­°Ú´Ù" ´ç±ÇµµÀü ½Ã»ç
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  5. 5K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  6. 6Á¨½¼ Ȳ, PC¹æ ÀÕ´Þ¾Æ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â?
  7. 7BTS ºÎ»ê°ø¿¬ ¸Â¾Æ ºòÅ×Å©µé ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
  8. 8·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  9. 9Çѱ¹ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü OECD 2À§¿¡µµ ȯÀ² µî '¸®½ºÅ©' ºÎȰ
  10. 10OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  1. 1ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  2. 2Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  3. 3Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  4. 4'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  5. 5³²Çرº, ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê Á×¹æ·Å ¸í¼ÒÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÃࡦüÇèÅõ¾î º»°Ý ¿î¿µ
  6. 6ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í Èñ»ýÀÚ 5¸í Áß 3¸í, 7ÀÏ ¿µ¸é
  7. 77ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  8. 8ÁøÁÖÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ 18~21ÀÏ °³ÃÖ¡¦¿ù¾Æ»ê ½£¼ÓÀÇ ÁøÁÖ¼­ Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Ã¼Çè dz¼º
  9. 9Á¦Á¶ AI Àüȯ ¼Óµµ ³»´Â °æ³²µµ¡¦33¾ï ±Ô¸ð ½ÇÁõ °ø¸ð ¼±Á¤
  10. 10°³Ç¥¼Ò ºÀ¼âÇÏ°í ¹ã»ù ´ëÄ¡¡¦¼±°üÀ§ Á÷¿øµé °í¸³
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»