2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¹Å¹°áÁ¦¿ø- ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ã⺻ºÎ ¸¸µé¾î û³âºÎÅÍ ³ëÀαîÁö Àü¹æÀ§ °í¿ë Áö¿ø

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-27 19:10:52
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »çȸÀû °¡Ä¡ âÃâ µî °úÁ¦ ¼öÇà
- ºñÁ¤±ÔÁ÷ Àüȯ ½ÇÀû Àå°ü»óµµ

ÃÖ±Ù °ø°ø±â°üÀÇ Áö»ó °úÁ¦´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ´Ù. û³â°ú 40´ë Ãë¾÷·üÀÌ ¶³¾îÁö°í ½Ç¾÷·üÀÌ Áõ°¡Çϸç Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °æ±â ħü°¡ À̾îÁö´Â »óȲ Å¿ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø(»çÀå À̸íÈ£)Àº °¢Á¾ »ç¾÷À¸·Î Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÏ¸ç °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ´Ù
Áö³­ÇØ 12¿ù ¿­¸° 2019 ´ëÇѹα¹ »çȸ°øÇå´ë»ó¿¡¼­ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀÌ ÀÏÀÚ¸®Ã¢ÃâºÎ¹® Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¸ð½À. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Á¦°ø
¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® Àü´ãÁ¶Á÷À» ¼³Ä¡Çϰí Á¾ÇÕÃßÁø°èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. 2017³â 10¿ù »çÀåÀ» À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ À§¿øÈ¸¸¦ ½Å¼³Çß°í, À̵ëÇØ ¡®ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¼±µµ¡¯¶ó´Â °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃ⺻ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇØ Á¶Á÷À» È®´ë °³ÆíÇß´Ù. Áö³­ÇØ Áö¿ª ´ëÇлý Ãë¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ µî ½Å±Ô »ç¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ¸ç »çȸÀû °¡Ä¡ ±¸Çö Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® Á¾ÇÕÃßÁø°èȹÀ» »õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºÇß´Ù. ÃßÁø°èȹÀº ÀÏÀÚ¸® ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé±â, ³ª´©±â, Áú ³ôÀ̱â, »çȸÀû °¡Ä¡ âÃâÀ̶ó´Â 5´ë ºÐ¾ß, 69°³ °úÁ¦·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

¿ÃÇØµµ Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú »çȸÀû °¡Ä¡ ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ±â°ü ¿ªÇÒ °­È­¿¡ Èû¾´´Ù. ¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ»ê ¼ÒÀç 8°³ °ø°ø±â°üÀÌ 2022³â±îÁö ÃÑ 50¾ï ¿øÀ» Ãâ¿¬ÇØ Á¶¼ºÇÒ ºÎ»ê »çȸÀû °æÁ¦ Áö¿ø±â±Ý(BEF)À¸·Î ºÎ»êÁö¿ª »çȸÀû °æÁ¦ ±â¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷µµ ¹úÀδÙ.

¿¹Å¹°áÁ¦¿ø ÀÚü Á÷¡¤°£Á¢ °í¿ëµµ ²ÙÁØÇÏ´Ù. 2018³â 45¸í Áö³­ÇØ 50¸íÀ» Á÷Á¢ ä¿ëÇß°í Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â üÇèÇü û³âÀÎÅÏ Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ 24¸í°ú ÇÔ²² Çß´Ù. Çõ½Å ÄÚ½º´Ú ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÄÚ½º´Ú ½ºÄÉÀϾ÷ ÆÝµå¡¯¿¡ 80¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ´Â µî Á¤ºÎ ÁÖµµ Á¤Ã¥ ÆÝµå¿¡µµ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¿ì¼ö±â¾÷°ú »çȸÀû±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î Áõ±Ç´ëÇà ±âº»¼ö¼ö·á µî ÃÑ 8°³ ¼ö¼ö·á Àü¾×À» °¨¸éÇÏ´Â ÇýÅÃÀ¸·Î Á¤ºÎ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥À» Áö¿øÇϰí ÀÚº»½ÃÀå¾÷°èÀÇ È®»êÀ» À¯µµÇß´Ù.

´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î °¢Á¾ ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤µµ ¾È¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ ½ÇÀûÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® âÃâ À¯°ø Á¤ºÎ Æ÷»ó °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2019 ´ëÇѹα¹ »çȸ°øÇå´ë»ó¿¡¼­´Â ÀÏÀÚ¸® âÃ⠺ι® Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2017³â 12¿ù¿¡´Â BEF »ç¾÷¸ðµ¨ÀÌ ´ëÅë·É Á÷¼Ó ÀÏÀÚ¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ¡®°ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¿ì¼ö»ç·Ê¡¯·Îµµ ²ÅÇû´Ù.

¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº »çȸ Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áö¿ø Ȱµ¿µµ °­È­ÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀºÇà°ú ¼ÕÀâ°í ÃÑ 200¾ï ¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇØ Ã¢¾÷¡¤Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Àú¸®·Î ´ëÃâÇÏ´Â ¡®»ó»ý ±ÝÀ¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±â¾÷´ç 0.95%p ÀÎÇÏµÈ ±Ý¸®·Î 3¾ï ¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ 1³â°£ ´ëÃâÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

ºÎ»ê¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¸ 60¼¼ ÀÌ»ó ±Ù·ÎÀÚ°¡ Áö¿ª ¹Ú¹°°ü¿¡ µµ½¼Æ®·Î ±Ù¹«Çϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¡®½Ã´Ï¾î µµ½¼Æ® »ç¾÷¡¯µµ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ½Ã¿Í ¿¹Å¹°áÁ¦¿ø, Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀÇ Çù·Â»ç¾÷À¸·Î Çѱ¹½Å¹ß°ü, ºÎ»ê¿µÈ­Ã¼Çè¹Ú¹°°ü, ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü, Á¤°ü¹Ú¹°°ü, ¼®´ç¹Ú¹°°ü, ¹ÎÁÖÇ×Àï±â³ä°ü¿¡ ÃÑ 16¸íÀÇ ½Ã´Ï¾î µµ½¼Æ®°¡ ±Ù¹«ÇÑ´Ù.

Áö¿ª ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ư°­°ú ¾÷¹«¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Á÷¹«±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®KSD ¿ÀÇ ķÆÛ½º¡¯µµ Àα⸮¿¡ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ Çлý 35¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ½Ã¿Í Áö¿ª ´ëÇÐÀÇ ¿äûÀ¸·Î ±³À° ÀοøÀ» ±âÁ¸ 30¸í¿¡¼­ Áõ¿øÇÒ Á¤µµ·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¿ÀÇ ķÆÛ½º ¿ì¼ö ¼ö·áÀÚ´Â KSD üÇèÇü û³âÀÎÅÏ Áö¿ø ½Ã ¼­·ùÀüÇü °¡Á¡ ÇýÅõµ ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  3. 3'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  4. 4ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ °ø¸ð¿¡ 5900Æí ¸ô·Á¡¦À¯·á Ãâǰ µµÀÔ ÀÌÈÄ '¿ª´ë ÃÖ´Ù'
  5. 5[ºÎÀ½] ±èÇüÁø ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ´ëº¯ÀÎ ºÎÄ£»ó
  6. 6ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  7. 7ÀüÀç¼ö "ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê ½Ã´ë, ºÎ»êÀÌ ¼±µµÇؾß"
  8. 8Ú¸±¹¹æÀü·« "ÝÁ, ÇÙ¹«±â·Î ùÛìí ³» ¸ñÇ¥¹° Ÿ°Ý °¡´É"
  9. 9ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  10. 10ÀÌÇØÂù ¹ÎÁÖÆòÅë ¼ö¼®ºÎÀÇÀå ÀÔ¿øÇÑ ÇöÁö º´¿ø¿¡ æ¨ÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó µµÂø ´ëÃ¥ ¼÷ÀÇ
  1. 1ÀüÀç¼ö "ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê ½Ã´ë, ºÎ»êÀÌ ¼±µµÇؾß"
  2. 2ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  3. 3ÀÌÇØÂù ¹ÎÁÖÆòÅë ¼ö¼®ºÎÀÇÀå ÀÔ¿øÇÑ ÇöÁö º´¿ø¿¡ æ¨ÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó µµÂø ´ëÃ¥ ¼÷ÀÇ
  4. 4°æÂû, '¼±°üÀ§ ÀÌø »ç°Ç' ±è°æ 2Â÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  5. 5ÀÚÁ¤ ³Ñ±ä ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦ºÎÁ¤Ã»¾à¡¤ÀԽúñ¸® ¸Í°ø
  6. 6Á¶Á¤½Ä Ưº¸ 'ÀÌÇØÂù »óÅ Á¾ÇÕÆÇ´Ü' À§ÇØ º£Æ®³² ±ÞÆÄ
  7. 7Á¶±¹Çõ½Å´ç, ±¹È¸¼­ ±ä±Þ ÀÇÃÑ¡¦'æ¨ÇÕ´ç Á¦¾È' ³íÀÇ Âø¼ö
  8. 8ùÛ¿¡ ºÏ¹Ì´ëÈ­ Á¶¾ð ±¸ÇÑ Ú¸ºÎÅë·É
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  10. 10±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  3. 346³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  4. 4¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  5. 5ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  6. 6ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  7. 7¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  10. 10¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  2. 2ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  4. 4¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  5. 5ÀÎõ ºÎÆò¼­ µþÀÌ ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇØ ¼ûÁö°ÔÇØ
  6. 6Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ±ÝºûÄÚ´Ù¸®¿¡ ¿ì¸®µ¿³× ³ª´®°¡°Ô ÇöÆÇÀü´Þ
  8. 8¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  9. 9Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»