2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Äڷγª Áø´ÜŰƮ¡¤¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¼öÃâ ÆøÁõ¡¦¡®K-¹æ¿ª¡¯ ¼¼°è ÀÔÁõ

ŰƮ 117%¡¤¼Õ¼Òµ¶Á¦ 604% µî ÇÑ ´Þ »õ °ü·Ã ¿ëǰ ¼öÃâ ±ÞÁõ¿¡ 3¿ù ¼öÃâ ½ÇÀû 0.2% °¨¼Ò ¡®¼±¹æ¡¯

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-05 19:52:25
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ŰƮ ¿äû¡¤¹®ÀÇ ±¹°¡¸¸ 47°³±¹
- ìí º¸¼öÁö »êÄÉÀÌ ½Å¹®¸¶Àúµµ
- Çѱ¹ Äڷγª ´ëÀÀ »ç·Ê ¼Ò°³

Äڷγª19°¡ Àü ¼¼°è·Î È®»êÇϸ鼭 Çѱ¹»ê ¼Õ¼Òµ¶Á¦, Áø´ÜŰƮ, ¼Õ¼¼Á¤Á¦ µîÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. ¡®¹æ¿ª ÇÑ·ù¡¯ ¹Ù¶÷ÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ³ªµé¸ç Á¡Â÷ È®»êµÈ´Ù.
   
Çѱ¹ÀÇ Äڷγª19 ´ëÀÀ ÇöȲÀ» ¼Ò°³ÇÑ 5ÀÏ ÀÚ ÀϺ» »êÄÉÀ̽Ź® Áö¸é. ¿¬ÇÕ´º½º
5ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é 3¿ù ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¼öÃâ¾×Àº 569¸¸ ´Þ·¯·Î Áö³­ÇØ °°Àº ´Þ ´ëºñ 604.1%ÀÇ °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ´Þ ¼öÃâ¾×Àº Áö³­ÇØ ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¿¬°£ ¼öÃâ¾× 678¸¸ ´Þ·¯ÀÇ 83.9%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Äڷγª19 È®»ê ¼Ó¿¡ ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 1¿ù 12.5%¿¡¼­ 2¿ù 2081.9%, 3¿ù 604.1% µî Æø¹ßÀû Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

Äڷγª19 µî Áø´ÜŰƮ ¼öÃâ¾×Àº 4865¸¸ ´Þ·¯·Î Áö³­ÇØ 3¿ùº¸´Ù 117.1% ´Ã¾ú´Ù. Áö³­ÇØ Áø´ÜŰƮ ÃѼöÃâ¾×Àº 2¾ï1663¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³âº¸´Ù 45.0% °¨¼ÒÇÏ¸ç °ÅÀÇ ¹Ý Å丷 ³µÁö¸¸, ¿ÃÇØ 1¿ù 18.0%, 2¿ù 50.7%, 3¿ù 117.1% µî ¸Å¿ù ¿À¸§ÆøÀÌ µÎ ¹è ÀÌ»ó È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¦¾à¾÷°è¿¡¼­µµ Äڷγª19 Áø´ÜŰƮ ¼öÃ⠼ҽĿ¡ °è¼Ó µé·Á¿Â´Ù. ÀÌ¿ø´ÙÀֱ̾׳ë¹Í½º(EDGC) °ü°è»ç ¼ÖÁ¨Æ®´Â 3¸¸ ¸í ºÐ·® Äڷγª19 Áø´ÜŰƮ¸¦ À¯·´¿¡ ¼öÃâÇß°í, ¹ÙÀÌ¿À´Ï¾Æ´Â ÀÚü °³¹ßÇÑ Áø´ÜŰƮ¸¦ ·ç¸¶´Ï¾Æ Áø´Ü°Ë»ç±â¾÷ ¡®¿¡½º¾¾ ÇÁ¶ô½Ã½º ¸ÞµðÄ« ¿¡½º¾Ë¿¤¡¯(SC PRAXIS MEDICA SRL)¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ¿ï»êÀÇ À¯Àüü ±â¹Ý Áø´Ü°Ë»ç Àü¹®±â¾÷ÀΠŬ¸®³ë¹Í½ºµµ Çë°¡¸® Á¤ºÎ¿Í Äڷγª19 Áø´ÜŰƮ ÃÑ 50¸¸ °³ ¼öÃâ°è¾àÀ» Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¿¡ Äڷγª19 Áø´ÜŰƮ ¼öÀÔÀ» ¹®ÀÇÇϰųª ¿äûÇÑ ±¹°¡´Â Áö³­´Þ 25ÀÏ ÇöÀç 47°³±¹ÀÌ´Ù.

Äڷγª19°¡ ¼¼°èÀû ´ëÀ¯ÇàÀÌ µÇ¸é¼­ º¯È­ÇÑ »ýȰ½À°ü¿¡ µû¶ó ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³­ ǰ¸ñµµ ÀÖ´Ù. °Ç°­¡¤ÀÚ°¡¸é¿ª °ü·Ã ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼­ Áö³­´Þ ¹ÙÀÌ¿À¡¤Çコ ¼öÃâÀº Àü³â °°Àº ´Þº¸´Ù 23.7% ¼ºÀåÇß°í, ±âÃÊÈ­ÀåǰÀ̳ª ¼¼¾È¿ëǰ ÆÇ¸Å È£Á¶·Î È­Àåǰ ¼öÃâÀº 7´ë ½Å¼ºÀå ǰ¸ñ Áß °¡Àå Å« 30.7%°¡ ¶Ù¾ú´Ù. »çȸÀû °Å¸® µÎ±â¿¡ µû¶ó ÀçÅñٹ«¿Í ½Ç³»»ýȰÀÌ È®»êÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¹«¼±Åë½Å±â±â ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº °¢°¢ 82.3%¿Í 13.3%·Î Áý°èµÆ´Ù.

À̵é Äڷγª °ü·Ã ¿ëǰÀÇ ¼öÃâÀÌ ¡®¹æ¿ª ÇÑ·ù¡¯ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í Å©°Ô ´Ã¸é¼­ ¼öÃâ ½ÇÀû ¾ÇÈ­¸¦ ¸·´Â µ¥µµ ÀÏÁ¶Çß´Ù. 3¿ù ¼öÃâÀº Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÆÀ¸³ª Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.2% °¨¼ÒÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç ¼±¹æÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù.

Äڷγª19°¡ ºü¸£°Ô È®»êÇÏ´Â ºê¶óÁúµµ Çѱ¹»ê Áø´ÜŰƮ ¼öÀÔ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³­ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºê¶óÁú Àϰ£ Æú·ª Áö »óÆÄ¿ï·ç¿¡ µû¸£¸é »óÆÄ¿ï·çÁÖ Á¤ºÎ´Â Àü³¯ Çѱ¹¿¡¼­ Äڷγª19 Áø´ÜŰƮ 130¸¸ °³¸¦ ¼öÀÔÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ÀÌ¹Ý µÎÄÉ ¸¶¸£Äɽº ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö³­ 2ÀÏ ÅëÈ­µµ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. µÎÄÉ ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÄÝ·Òºñ¾Æ´Â ÀÌ ½Ã±â ¿ª»ç»ó °¡Àå µµÀüÀû ¼ø°£À» ¸Â¾Ò´Âµ¥, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀεµÀû Áö¿øÀ» Çϱâ·Î ÇØÁà Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àû°ú ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ Äڷγª19 ´ëÀÀ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇØÁÖ¸é Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÄÝ·Òºñ¾Æ´Â Çѱ¹Àü ´ç½Ã ÀüÅõº´À» ÆÄ°ßÇØ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ½Î¿î ¿ì¹æ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ ±¹¹ÎÀº ±× °í¸¶¿òÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í È­´äÇß´Ù. ¶Ç ¡°ÀεµÀû Áö¿ø ¿äû°ú º°°³·Î ±¸¸ÅÀǻ縦 ¹àÈù Çѱ¹»ê Áø´ÜŰƮ¿Í »ê¼ÒÈ£Èí±â µîÀº ÇüÆíÀÌ Çã¿ëµÇ´Â ´ë·Î ½ÇÁúÀû µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇùÁ¶Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

Æò¼Ò Çѱ¹ ºñ³­¿¡ ¾ÕÀå¼­´ø ÀϺ» »êÄÉÀ̽Ź®µµ ¡®¹æ¿ª ÇÑ·ù¡¯ ºÐÀ§±â¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô Çß´Ù. »êÄÉÀ̽Ź®Àº 5ÀÏ ¡®Çѱ¹ °¨¿°°æ·Î 9ÇÒ ÆÄ¾Ç¡¯ ±â»ç¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ´ë·® °Ë»ç¿Í °¨¿°ÀÚ ÇàÀûÀ» öÀúÇÏ°Ô ÃßÀûÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Äڷγª19 Áõ°¡¼¼¿¡ Á¦µ¿À» °É¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »êÄÉÀÌ´Â ¡°°¨¿° È®´ë°¡ ÁøÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ±¸¹Ì¿¡¼­ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °ÍÀÌ 4¡­6½Ã°£¿¡ °¨¿° À¯¹«¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â Çѱ¹Á¦ Áø´Ü ŰƮ¡±¶ó¸ç ¡°Çѱ¹¿¡ ŰƮ µîÀÇ ¼öÃâÀ̳ª Áö¿øÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â 100°³±¹À» ³Ñ¾ú´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  3. 3°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  4. 4[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  5. 5¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  6. 6°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  7. 7ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  8. 8ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  9. 9»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  1. 1ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  2. 2¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  6. 6728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  7. 7±¹ÈûÀÇ¿ø 25¸í »ç°ú¹® ¡°¹ÝÇå¹ýÀû °è¾ö »çÁË, ÇåÀç °áÁ¤ Á¸Áß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "ÇÙÀá È®º¸°¡ ÇѹÌȸ´ã °¡Àå Å« ¼º°ú¡¦ñéìíÀº ÁßÀ翪ÇÒ"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "°è¾ö ±Øº¹ ´ëÇѱ¹¹Î ³ëº§ÆòÈ­»ó ÃæºÐÇÑ ÀÚ°Ý"
  10. 10À嵿Çõ ´ëÇ¥, °è¾ö 1³â "ÀÇȸ Æø°Å ¸Â¼­±â À§ÇÑ °Í"
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  3. 3ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  4. 4µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  6. 6¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  7. 7¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  8. 8ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  9. 9´©¸®È£ ¹ß»ç 6Â÷ Áغñ ÂøÂø
  10. 10Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  3. 3¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  4. 4ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  5. 5»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  6. 6AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  7. 7'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÓ¹Ú' µ¿±¸, »õ ½Ä±¸ ¸ÂÀÌ·Î ºÐÁÖ
  8. 8°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  9. 9¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ÀÇ¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  10. 10¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»