2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°æÁ¦¼º¡¯¿¡ ¹ß¸ñÀâÈù ¼­ºÎ»ê°³¹ß Àü·«¡¦½Ã, ³«°ü·Ðµµ ¡®µµ¸¶¡¯

ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± ¿¹Å¸ Å»¶ô

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-05-21 22:12:22
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ã, °æÁ¦¼º ÃæºÐ ÀÚ½ÅÇßÁö¸¸
- Á¤ºÎ Á¾ÇÕÆò°¡¼­ Åë°ú ¸øÇØ
- µµ½Ãöµµ¸Á ±¸Ãà Â÷Áú ºÒ°¡ÇÇ
- »ç¾÷°èȹ º¸¿ÏÇØ Àç½Åû °èȹ
- ºÀ·¡»êÅͳΠ°Ç¼³ »ç¾÷Àº ź·Â

ºÎ»ê ÇÏ´Ü~³ì»ê µµ½Ãöµµ(³ì»ê~Çϴܼ±) °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ »ç¾÷ ÃßÁøÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϸ鼭 ¼­ºÎ»êÀÇ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó °­È­ °èȹ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ì»ê±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö °³¹ß µî ºÎ»êÁö¿ª °æÁ¦µµ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. °æÁ¦¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ Áß¾ÓºÎó¿Í ´Þ¸® ºÎ»ê½Ã°¡ ¡®Àå¹Ôºû Ã߰衯¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇØ ¿¹Å¸ Åë°ú °¡´É¼ºÀ» ³«°üÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

   
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 4³â ÀüºÎÅÍ ÁغñÇØ¿Â ºÎ»êÀÇ ´ëÇü »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) »ç¾÷ÀÌ´Ù. ½Ã´Â 2016³â ÇÏ´Ü~³ì»ê µµ½Ãöµµ °Ç¼³ °èȹÀÌ ´ã±ä ¡®ºÎ»ê½Ã µµ½Ãöµµ¸Á ±¸Ãà °èȹ¡¯À» ¸¶·ÃÇÑ µÚ ±× ÇØ 6¿ù ÁÖ¹« ºÎóÀÎ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ ½ÂÀÎ ¿äûÀ» Çß´Ù. ÇØ´ç ¾È°ÇÀº ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 2017³â 4¿ù ±¹°¡±³ÅëÀ§¿øÈ¸¿¡ »óÁ¤µÆ°í °°Àº ÇØ 6¿ù ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ »ç¾÷ ÃßÁøÀÌ °ø½ÄÈ­µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 2018³â 4¿ù ¿¹Å¸ Á¶»ç ´ë»ó »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤ÇÑ µÚ ÇÑ ´Þ µÚÀÎ 5¿ù Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)°ú ÇÔ²² º»°ÝÀûÀΠŸ´ç¼º Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

¿¹Å¸ Å»¶ôÀÇ °æ°íÀ½Àº ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ 11¿ù ³ª¿Ô´Ù. ´ç½Ã ¿¹Å¸ °ü·Ã 1Â÷ Áß°£Á¡°ËȸÀÇ¿¡¼­ ±âÀçºÎ¿Í KDI´Â ¼ö¿ä ´ëºñ °æÁ¦¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸° µÚ »ç¾÷ºñ Àý°¨À» Æ÷ÇÔÇÑ º¸¿ÏÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ½Ã¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â 1Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ¿¡¼­ Àηºñ °¨Ãà°ú °ø¹ý º¯°æ µîÀ» ÅëÇØ 345¾ï ¿øÀ» Àý°¨Çϰڴٰí Á¤ºÎ¿¡ º¸°íÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç Àλç±îÁö ³ª¼­ ¼­ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇØ´ç »ç¾÷ÀÇ Çʿ伺À» Á¤ºÎ¿¡ ¾Ë¸®¸ç ¿¹Å¸ Åë°ú¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ¹Ý³â Àü ÁöÀûÇÑ ¡®°æÁ¦¼º¡¯ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ È®º¸µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷À» ÃÖÁ¾ Å»¶ô½ÃÄ×´Ù.

½ÃÀÇ ³«°ü·Ðµµ µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â 2017³â ÀÌ »ç¾÷ÀÇ °æÁ¦¼º ºÐ¼®(B/C) °ªÀ» 1.011·Î Ãß»êÇß´Ù. ºñ¿ë ´ëºñ ÆíÀÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â B/C´Â ¿¹Å¸ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¶§ °æÁ¦¼º ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÇÙ½É ÁöÇ¥´Ù. Åë»ó B/C °ªÀÌ 1À» ³ÑÀ¸¸é »ç¾÷ Ÿ´ç¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ½Ã ÀÚüÀûÀ¸·Î´Â ¡®°æÁ¦¼ºÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù¡¯°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ Á¾ÇÕÆò°¡(AHP)¿¡¼­´Â B/C °ªÀÌ 0.85·Î ³ª¿Ô´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ½Ã´Â °æÁ¦¼ºÀ» ´õ ³ôÀÌ´Â ÂÊÀ¸·Î »ç¾÷ °èȹÀ» º¸¿ÏÇØ ¿¹Å¸ Á¶»ç¸¦ ´Ù½Ã ½ÅûÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¡®2023³â Âø°ø¡æ2027³â Áذø¡æ2028³â µµ½Ãöµµ °³Å롯 µî »ç¾÷ ÃßÁø ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ì·ïÁö´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù. ½ÃÀÇ µµ½Ãöµµ¸Á ±¸Ãà °èȹµµ Â÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÃÖ»óÀ§ °èȹÀÎ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±ÀÌ ¿¹Å¸¿¡¼­ Å»¶ôÇÔ¿¡ µû¶ó °­¼­¼±¡¤±âÀå¼± µî ÈļøÀ§ °èȹµµ ¿¬¼â Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

¹Ý¸é À̳¯ ¿¹Å¸¸¦ Åë°úÇÑ ¡®ºÎ»ê´ë±³~µ¿»ïÇõ½Åµµ½Ã °£ µµ·Î °Ç¼³¡¯ »ç¾÷Àº ź·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. 2016³â 4¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¡®Á¦3Â÷ ´ëµµ½Ã±Ç ±³ÅëÈ¥Àâµµ·Î °³¼± °èȹ¡¯¿¡ ¹Ý¿µµÅ 2018³â 8¿ù ¿¹Å¸ Á¶»ç ´ë»ó »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÆ°í °°Àº ÇØ 9¿ù ¿¹Å¸ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇØ µÎ Â÷·Ê Á¡°Ë ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ À̹ø¿¡ ÃÖÁ¾ Åë°úµÆ´Ù.

½Ã´Â ³»³â¿¡ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ¸¶Ä£ µÚ 2022³â Âø°ø, 2025³â ÁذøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ÅÂÁ¾·Î µî ±âÁ¸ µµ·ÎÀÇ ÅëÇà·® ºÐ»êÀ¸·Î ±³ÅëÈ¥Àâ Çö»óÀÌ ¿ÏÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ´ëÇ¥Àû °ü±¤ ¸í¼ÒÀÎ ÅÂÁ¾´ëÀ¯¿øÁö¿Í ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü µî¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ¸·Î ¿Ü·¡ ¹æ¹®°´ À¯ÀÔµµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. À̼®ÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  3. 346³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  4. 4¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  5. 5±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  7. 7ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  8. 8ÇÑÀÏ ¹®È­±³·ùÀÇ ¿ª»ç, ÀÌ Á¶°³µéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù
  9. 9Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇѽÄÀÇ ¿Ï¼º¡¦¡®°®Àº¾ç³ä¡¯ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ÀÀ¿ë¼¼°è
  1. 1[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  2. 2±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°PK ÅëÇÕ ´õ ¹Ì·ç¸é ¸Å³â 5Á¶ ¿ø¾¿ ¼ÕÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹Èû ¡°ÀÇȤ ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¿ï»ê¼­ »õÇØ ù 'Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ'
  8. 8ÑÑÃѸ®, ¹Ì±¹ µµÂø¡¦ ù³¯ Ú¸ÀÇ¿øµé ¸¸³ª°í, û³âÇà»ç Âü¼®
  9. 9ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%·Î 3%p »ó½Â¡¦ ¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 22%[Çѱ¹°¶·´]
  10. 10ÀÌÁؼ®, È«ÀÍÇ¥ ¸¸³ª '½ÖƯ°Ë' ¼ö¿ë¡¤ÀÌÇýÈÆ Áö¸íöȸ ¿ä±¸
  1. 146³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  2. 2¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  3. 3ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  4. 4ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  5. 5¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8°³¹Ì ¡®Àιö½º Åõ½É¡¯ ÁÖÃ㡦¿ÜÀεµ ±¹Àå »ó½Â º£ÆÃ
  9. 9ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  10. 10ÀÛ³â ùÛ ¼ºÀå·ü 0.97%¡¦°Ç¼³ÅõÀÚ ºÎÁø¿¡ 4ºÐ±â µÞ°ÉÀ½
  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  3. 3Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¸·À» ¿Ü»ó°ÅÁ¡º´¿ø ÁöÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã
  5. 5¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ Ç×¸í °Ë»çÀåµé ÇÑÁ÷¿¡
  6. 6įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  7. 7ÆøÇà µî Áß´ë ±³±ÇÄ§ÇØ, ±³À°°¨ÀÌ Á÷Á¢ °í¹ß ÃßÁø
  8. 8Çö´ëÂ÷³ëÁ¶ "·Îº¿ ÇÑ ´ëµµ »ý»êÇöÀå¿¡ ¸ø µéÀδÙ"
  9. 9¡°³ëÈÄ »ó¼öµµ °ü¸®¡¤µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ AI Á¢¸ñ ÃßÁø¡±
  10. 10[¼Óº¸] ¼­¿ï ÁöÇÏö 1È£¼± Á¾·Î3°¡¿ª¼­ ¿¬±â¡¦½Â°´ ÇÏÂ÷¡¤´ëÇÇ
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»