2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼ö»ê¹° »ý»ê¡¤°¡°ø¡¤À¯Å롤¼Òºñ Àü°úÁ¤ ºñ´ë¸é°Å·¡ Ȱ¼ºÈ­ Çʿ䡱

Äڷγª ±Øº¹ ÇØ¾çÄÜÆÛ·±½º- ¼¼¼Ç2: ÇØ¿îÁö½ÄÁ¤º¸ Áß½ÉÁö ºÎ»ê, ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-05-28 20:20:16
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸¶Ã¢¸ð ÇØ¾ç¼ö»ê°³¹ß¿ø ½ÇÀå
- ¼ö»ê Çõ½ÅŬ·¯½ºÅÍÈ­ µîµµ Á¦½Ã

- Á¤¿µµÎ ÇØ¾çÁøÈï°ø»ç ¼¾ÅÍÀå
- ¡°ÇØ¿îÁö¼ö °³¹ß µîÀ¸·Î ¼±»ç Áö¿ø¡±
- ÆÐ³Î ¡°ºÎ»ê¿¡ ÇØ¿î°Å·¡¼Ò ¼³Ä¡¸¦¡±

ºÎ»êÀÌ ÇØ¾ç¼öµµ·Î Á¦ ¿ªÇÒÀ» Çϱâ À§ÇØ Áö½ÄÁ¤º¸ »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Àü¹®°¡ ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
28ÀÏ KNN ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇÑ À¥ ±â¹Ý ÇØ¾çÄÜÆÛ·±½º¡¯ ¼¼¼Ç2 Åä·ÐÀÚµéÀÌ ¡®ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Åä·ÐÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ Á¤¸í»ý Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ¼ö»êÇõ½ÅÃѰýÁö¿ø´ÜÀå, ÀÓÁ¤Çö ºÎ»ê½Ã ¼ö»êÁ¤Ã¥°úÀå, ÃÖµµ¼® ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¾ç±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, Á¤¿µµÎ Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç ÇØ¿î»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå, ¸¶Ã¢¸ð Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ¼ö»êÁ¤Ã¥¿¬±¸½ÇÀå, ¿°Á¤È£ Çѱ¹ÇØ¿îÁß°³¾÷Çùȸ ȸÀå, ¾çÁøÈ£ ´ëÇÑ»ó¼± ºÎ»çÀå, À̱âȯ Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ±³¼ö. Àü¹Îö ±âÀÚ
¡®ÇØ¿îÁö½ÄÁ¤º¸ Áß½ÉÁö ºÎ»ê, ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¼Ç2¿¡¼­´Â Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç Á¤¿µµÎ ÇØ¿î»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå°ú Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø ¸¶Ã¢¸ð ¼ö»êÁ¤Ã¥¿¬±¸½ÇÀåÀÌ ¹ßÁ¦ÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù.

¡®±Û·Î¹ú Áö½ÄÁß½É ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Á¤ ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú ÇØ¿î»ê¾÷ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ÀüȯÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸® ÇØ¿î»ê¾÷µµ °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â Áö½ÄÁ¤º¸ »ê¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ºÎ»êÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇØ¿î Áö½ÄÁ¤º¸ ¼­ºñ½º´Â ¢¹ÇØ¿î½ÃÀå Á¤º¸ Á¦°ø ¢¹ÇØ¿îÁö¼ö °³¹ß ¢¹ÇØ¿î»ê¾÷ ¸®½ºÅ© °ü¸® ¢¹¼±°¡ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. Á¤ ¼¾ÅÍÀåÀº À̸¦ ÅëÇØ ¼±»çÀÇ ÇÕ¸®Àû ÀÇ»ç°áÁ¤À» Áö¿øÇϰí ÇØ¿î½ÃÀåÀÇ ´ëÀÀ·ÂÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

µÎ ¹øÂ° ¹ßÁ¦ÀÚ·Î ³ª¼± ¸¶ ½ÇÀåÀº ¡®Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë, ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ ½ÇÀåÀº ¡°Äڷγª19·Î ¾ç½Ä¾÷°è´Â Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ºñ´ë¸é °Å·¡°¡ Ȱ¼ºÈ­µÆ´Âµ¥ ¿Â¶óÀÎÇ÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ¼Òºñ°¡ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñµÈ Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î³»Áö ¸øÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°Äڷγª19 ·Î ÃË¹ßµÈ À§±â¸¦ ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­ ±âȸ·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¸¶ ½ÇÀåÀº ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ ¼¼°èÈ­ÀÇ ±âº» ¹æÇâÀ¸·Î ¢¹¼ö»ê¹°¡¤Àη¡¤±â¼ú¡¤ÀÚº» µîÀÌ ÁýÀûµÈ ¼ö»ê Çõ½ÅŬ·¯½ºÅÍÈ­ ¢¹¼ö»ê ºÎ¹® µðÁöÅÐ ´ºµô»ç¾÷ ¹ß±¼ µî ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¢¹¼ö»ê¹° »ý»ê-°¡°ø-À¯Åë-¼Òºñ Àü °úÁ¤ÀÇ ºñ´ë¸é »ç¾÷È­¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.

°¢°è Àü¹®°¡ÀÇ Åä·Ðµµ À̾îÁ³´Ù. Çѱ¹Çؾç´ë À̱âȯ ±³¼ö°¡ ÁÂÀåÀÌ µÅ Çѱ¹ÇØ¿îÁß°³Çùȸ ¿°Á¤È£ ȸÀå, ´ëÇÑ»ó¼± ¾çÁøÈ£ ºÎ»çÀå, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÃÖµµ¼® ÇØ¾ç±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ºÎ»ê½Ã ÀÓÁ¤Çö ¼ö»êÁ¤Ã¥°úÀå, Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø Á¤¸í»ý ¼ö»êÇõ½ÅÃѰýÁö¿ø´ÜÀåÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

ÆÐ³ÎµéÀº ºÎ»êÀÌ Áö½ÄÁ¤º¸ Áß½ÉÁö·Î ¹ßÀüÇϱâ À§ÇØ ÇØ¿î°Å·¡¼Ò ¼³¸³°ú ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ´ëÇÑ»ó¼± ¾ç ºÎ»çÀåÀº ¡°¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ±â´ÉÀ̳ª ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÇØ¿î Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀÌ ½ÃÀå ±¸Á¶³ª ¼ö¿ä º¯È­ µîÀÇ Áö½Ä Á¤º¸¸¦ ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º·Î µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¼¾ÅͰ¡ ¿î¿ëµÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø Á¤ ´ÜÀåÀº ¡°Æ÷½ºÆ® Äڷγª¸¦ ´ëºñÇÑ ±¹Á¦¼ö»ê¹° °Å·¡¼Ò ¼³¸³, ¿Â¶óÀÎ ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µîÀ» °í¹ÎÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ ºÎÀ§¿øÀåÀº ¡°ÇöÀç ¼ö»ê Á¤Ã¥Àº ÇöÁö¼ºÀÌ ¾àÇÏ´Ù. ¼ö»ê¾÷ ¼±ÁøÈ­¸¦ À§ÇØ Æ¯º°¹ý µî Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÓ ¼ö»êÁ¤Ã¥°úÀåÀº ¡°½Ã´Â ¼ö»ê½Äǰ ÇìµåŸ¿ö¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ¼­±¸¿¡ ¼ö»ê½Äǰ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ±¸¸Å°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¿µ³²±Ç °ÅÁ¡ »êÁö ¹°·ù¼¾Å͸¦ °èÈ¹ÇØ Á¤ºÎ¿Í ³íÀÇ Áß¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  4. 4¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  6. 6Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  8. 8»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  9. 9¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  10. 10[È­¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É] °¡´öµµ½Å°øÇ× ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù
  1. 1Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  3. 3´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦å¯ ¡°´ëÅë·É źÇÙ»çÀ¯ ¸í¹é¡±
  4. 4ì° ¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡± ï÷ ¡°ì°Á¤ºÎ ¼º°øÀ»¡±¡¦¸íû°¥µî¼³ ºÒ½Ä ¾È°£Èû
  5. 5¡°°è¾ö À§ÇØ ÝÁ¿¡ ¹«Àα⠶ç¿ö¡±¡¦Æ¯°Ë, ÀÏ¹Ý ÀÌÀû ÇøÀÇ ëÅ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦æ¨ ¡°Ä£À±Ëþ Äíµ¥Å¸Àû Ç×¸í¡±
  7. 7±è°ÇÈñ ÀÚÅü­ ³ª¿Â ¸íǰ¹é¡¦±è±âÇö ¡°¾Æ³»°¡ ¼±¹°¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡®°ËÂû Àڻ졯 ¹ß¾ð¿¡ ºÐ³ëÇÑ Á¶±¹ ¡°±× ÀÔ ´Ù¹°¶ó¡±
  10. 10Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  3. 3¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¼¼°è 5´ë ÇØ¾çµµ½Ã µµ¾à¡¯ °æÁ¦¼ºÀå Àü·« ¸¶·Ã
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¿¬¸» Âø°ø È®Á¤
  6. 6¹ÙÀÌ¿À¸¦ ºÎ»ê ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¹Ú ½ÃÀå Çຸ °ü½É
  7. 7¹ÂÁöÄà ¹«´ë, Æ®¸® Æ÷ÅäÁ¸¡¦Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ È°Â¦
  8. 8¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà 2035³â±îÁö 53~61% È®Á¤¡¦Àç°èµµ ½Ã¹Î»çȸµµ ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 10ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê¡¤LA, ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®Ç׸¸ Çù·Â È®´ë
  1. 1ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  2. 2ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  3. 3»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  4. 4À¯½Â¹Î µþ ¡®±³¼ö ƯÇýÀÓ¿ë ÀÇȤ¡¯ ÀÎõ°æÂûû Á÷Á¢ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 11ÀÏ
  6. 6°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  7. 7µµ½É Ç÷Åõ ºÎ»ê MZÁ¶Æø 45¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  8. 8¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  9. 9±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  10. 10ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  1. 1ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  2. 2´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  4. 4¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  5. 5ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  6. 6¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  7. 7ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  8. 8¡®¿ì½Â¡¤½Â°Ý¡¯ °ã°æ»ç ±èÇØFC, ´ë½ÂÀ¸·Î ´ë¹Ì Àå½Ä
  9. 970´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  10. 10¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»